首页 -> 2006年第6期
电影《李双双》诞生记
作者：袁成亮
尽管张瑞芳和仲星火对角色的把握很到位，演得也很投入，但《李双双》的拍摄正处于文艺必须绝对跟着政治路线走的大气候中，这无疑对影片的拍摄产生了影响。演喜剧最容易滑边，弄不好就会被人戴上“丑化劳动人民”的帽子。导演鲁韧对此也是小心谨慎。在排演过程中，他一直叮嘱张瑞芳：“不行，不行，千万别放开，那样会遭殃的，说不定会戴上丑化劳动人民的帽子。”张瑞芳受此影响，表演时多少也有些顾虑。她后来在谈到自己的表演时说：“演李双双笑，喜剧就要夸张一点，但是又不得不赶紧捂住嘴，不能咧着嘴大笑。我的表演像打了半个嚏喷，很不痛快。”李准看了也不无遗憾地对张瑞芳说：“李双双这个人物应当比现在处理得更疯点、傻点、毛手毛脚点才好。”尽管如此，由于李准写的男女主人公生活语言实在太生动、太丰富、太出彩，以至张瑞芳有时也与导演鲁韧较上劲。她对鲁韧说：“故事里主人公的语言太好了，希望你们一句也不要改，一个字也不要改。”正是由于张瑞芳这种固执坚持，心直口快、大公无私、朴实热心的农村妇女李双双的形象才立在了银幕上。
影片《李双双》不仅真实地反映了农村存在的人民内部矛盾，塑造出鲜明、生动、具有典型意义的银幕形象，而且创造了一种农村喜剧片的新风格，成为中国农村电影的经典之作。
全国掀起“李双双热”
《李双双》封镜后，鲁韧和剧组演职员们却一点儿也轻松不起来，在当时的政治大气候下，大家对于这部影片会产生什么影响心里没底，尤其是怕被扣上“丑化劳动人民”这顶谁也戴不起的大帽子。厂领导也没打算把《李双双》作为重点影片推出。尽管如此，1962年5月，当《李双双》在小范围内放映时，立即受到观众热烈欢迎。然而专家的评价使大家那颗悬着的心又平添了许多忧虑。因为专家评价并不好，说是喜剧不喜，李双双只有朴素阶级感情，作风简单，时常和人吵架，没有学习毛选，充其量只是个中间人物。还有的称这部影片完全不符合样板戏总结出来的“三突出”，张瑞芳演的李双双有点儿“疯”，不符合革命主线。专家意见通不过，恐怕这一关是难过了，大家都等着挨批。
正当剧组为此感到心情沉重时，周恩来总理调看了这部影片。1962年秋，张瑞芳访问日本回到北京，邓颖超约她到自己家吃饭。张瑞芳虽然也很想见见总理，但她知道总理很忙，不忍心打扰，便迟疑了一下。邓颖超似乎看出了她的想法，说：“请你们去是为了放松心情，换换脑筋。”周总理一见到张瑞芳就高兴地说：“今天请你吃螃蟹，因为你拍了《李双双》这部好戏。”“你演的李双双很好嘛，很有生活气息。这部电影内容是好的，艺术上有不少可取的地方。”张瑞芳还是第一次听到周总理说《李双双》的好话，便将信将疑地问：“是吗？可是别人都说不好嘛！您说好，是不是因为它正好配合了八届十中全会以后的农村政策？”周总理笑笑说：“你不能完全这么看，这部影片在艺术上也是有可取之处的。你的表演也有新的东西。其他中央领导看了以后也非常高兴呢！”“演古人比演当前的人容易，因没人见过他们。演现实生活里的人不容易，因为人人都能看出来像不像。李双双演得有点样子了，我喜欢李双双这样的人……李准的小说原来是写妇女办食堂的，现在电影是写李双双推行记工分的，情节变了，但人物性格没有变，依然个性鲜明、生动活泼，可见作家一定要深入生活，李准要不是生活底子厚，这个电影怎么出得来……” “今年的百花奖，我投李双双一票。”周总理还问张瑞芳能不能将《李双双》拍成彩色的，张瑞芳说不能，因为技术不过关。周总理听了不无遗憾地摇了摇头。
从周总理那里回来后，张瑞芳抑制不住内心的兴奋，立即写信将周总理的看法告诉了制片厂。厂领导接到张瑞芳信后也是兴奋不已，马上重新调整了宣传和放映计划，将《李双双》作为重点片向全国推出，并由此在全国掀起了一股“李双双热”。
1963年5月22日，在北京政协礼堂举行的第二届《大众电影》百花奖颁奖晚会上，《李双双》一举夺得第二届百花奖最佳故事片、最佳编剧、最佳女主角和最佳男配角四项大奖。这也是“文化大革命”前最后一届百花奖评选，周总理亲自出席颁奖晚会，并向获得最佳女主角奖的张瑞芳表示祝贺。此次百花奖的奖品也很特别，都是文艺界老人题写的诗。张瑞芳的奖品是由郭沫若题写的：“天衣无缝气轩昂，集体精神赖发扬，三亿神州新姐妹，人人竞学李双双。”《李双双》出名后，张瑞芳的人气也是水涨船高，走到哪里都听到人叫：“李双双来了”。后来，郭兰英还把影片中那首叫做《歌唱李双双》的插曲唱得风靡全国，成为那个时期交谊舞会上的流行乐曲。周总理也非常喜欢这支曲子，凡是有张瑞芳在场的场合，每当乐队演奏起这支曲子时，周总理总是走到她跟前邀她共舞。
尽管《李双双》以其独特的喜剧风格得到广大观众的喜爱，但在“文化大革命”中被“四人帮”扣上了“工分挂帅、阶级斗争熄灭论、中间人物论、文艺黑线代表作”等种种罪名而遭禁锢。周总理对此十分气愤。1973年，他在接见中日友协访日代表团成员时，突然将话题转到文艺界，气愤地提到安徽著名黄梅戏演员严凤英的死是因为没有人关心她，并责问在座的当时“四人帮”在文化部门的代理人于会泳：“《李双双》电影有什么问题？是作者有问题？是工分挂帅？为什么要批判？它错在哪里？把我都搞糊涂了。”“于会泳，你说，为什么要批判？李双双做了很多事情，都是为公的嘛，只是她丈夫的思想有点中间，要历史地看这个影片。整个影片的倾向是好的嘛！可现在，连李双双也没人敢唱了……”
乌云终究遮不住太阳的光辉。十年浩劫结束后，深受全国人民喜爱的《李双双》又重新回到银幕上，回到观众中间。
（责任编辑李树泉）
[1]