| 应天故事汇 > 时尚阅读 > 翻译官 > | 上一页 下一页 |
| 二十 | |
|
|
|
|
“呦，”旭东饶有兴味的看着我，“这么说是真的了？”他很高兴，“什么时候带出来，让哥哥瞧瞧。” 我说什么？ 我说，其实你认识，就是大学门口那个跟你竖中指的姑娘？我说，你说巧不巧？他就是你找去陪我春风一度的处女？ 人在这个时候遇到麻烦，很有倾诉的欲望。可这些我当然不能说，因而也没法向旭东解释得清我此时的具体情形。只是转弯抹角的说，不是十分和谐。 “进不去？”旭东向来的单刀直入。 “嗯。” “不是第一次吧。” “不是。第一次挺好。后来就不行了。她疼得要命，出一身汗，根本不行。而且，”我说。 “什么？” 酒吧的另一侧出现小小的骚动，原来吴嘉仪被娱乐记者发现，此刻被围上接受短小采访。都是一些不着边际的八卦问题。 “嘉仪，自己出来玩吗？” “对啊，”吴说，“刚刚结束新片的宣传，忙里偷闲，出来放松一下。” “嘉仪，听说你在跟大公司的小开谈恋爱啊，是不是这样。” “没有啊，”女人撒谎，眼都不眨，“我年纪还小，只想专心于工作。” 我看看旭东，他看看我，平时自视甚高的我们此刻都是被各自的女人否定存在的男人。 “嘉仪，你手上的戒指好漂亮啊。” “谢谢啊。一位好朋友送的。”声音柔软，一句一嗔。 我说：“好朋友？” 旭东喝了一口酒，很平常的一张脸：“安全感喽，女人不见兔子不撒鹰。呵呵。你不用笑我，你的问题恐怕也是这样。” 旭东跟吴嘉仪一先一后离开酒吧，我开着车在马路上转悠了很久。 礼拜一，法国大学校长联合会代表团来访，国务委员接见，我当翻译。之后又有法方与教育部的会谈，商定扩大双方在教育，科研领域的合作。 会谈结束，第二天，我又陪同法国代表团来到北大和外院，与学者和大学生见面。 在外院的见面会之前，代表团在会堂的偏厅会见校长并稍作休息。调来服务的是法语系的学生，我看见菲，穿着一套蓝色的西服裙笑容可掬的为外宾引座。 我走过去：“我渴了。” 她看看我：“座上给您准备了饮料了。” “我不想喝纯净水，我想喝可乐。” “那我去给您找。”她说着就出了会客厅。 我脑袋里有个挺疯狂的想法，我想让她紧张。我跟着她出来。 去服务台要路过卫生间，我趁她不注意，就把她拽了进去。我们靠在门上，我把她抱起来：“怎么不给我打电话？” 她推我的肩膀：“我不是怕你工作忙吗？” “想你了。” “我也是。” “亲一个。” “讨厌。” 我亲她嘴的时候，手抱着他的腰，她咯咯的笑起来，搂我的脖子，上气不接下气地说：“你这样还当翻译呢？快回去吧。” “还有教育部的翻译在那呢。”我说，“下礼拜十一了，你怎么过？” “还有旅行团呢。吴小平昨天给我打的电话。” “什么？” “我要带一个法国旅行团去大连两三天吧。”她推我，“行了，你胆子也太大了。咱俩还都有活儿得干呢。” 她要推门出去的时候，我又从背后把她抱住了：“我一看着你，就不是我自己了。” 她回头吻我。 在与学生的见面会上，先是法方学者发表演说，接着是台上台下的互动阶段，学生提问，学者作答，气氛热烈，内容丰富，我也不含糊，翻译得天衣无缝。 乔菲 十一学校放十天的假。我带团去大连，跟程家阳说好，一回来就找他。 上了飞机，安顿好老外，放好行李，坐下来找水喝。飞机尚未起飞，我的电话响了，接起来，是吴小平：“还没走呢？” “没起飞呢。”我继续在自己的背包里找矿泉水，“您有什么事？” “你们团新加上一个人。你知道吧？” 此时邻座的人给我拿来一瓶水：“是要这个不？” 程家阳。 “我现在知道了。” 我看着他，他看着我：“没有被吓倒吧。” “太好了。”我说，“水族馆里的东西，我一个都叫不出来。全拜托你了。” 第十五章 乔菲 这是一个飞往大连的大约一个多小时的行程。 上午，飞机里有柔软的日光和轻微的民族音乐，程家阳握着我的手。 我们起先话说得不多，他的另一只手里拿着一份杂志，我有时看看他的侧脸，他漆黑的眼睛，高高的鼻子和飞薄的嘴唇，他攥起我的手放在嘴边咬了一下：“你偷看什么啊？” 我说：“有人跟你说过你长得好看没？” “别提了，”他说，“我小时候，在幼儿园，因为他们把我当女孩，没少打架。” “真的？” “我把眉毛和睫毛全用我哥的打火机烧掉了。” “那岂不是变成ET了？” “拿出去也照样是帅哥。” 我笑起来：“你有亲哥哥？” “我有个哥哥。”程家阳说，“我没有跟你说过吧。我爸爸妈妈有两个儿子。你猜谁是比较得宠的一个？” “你。” “对。” “你猜谁过得比较开心？” “……” “是他。”家阳说，“这中间有因果关系。” 我似乎有点明白。 “我哥他很小就不用我爸妈管了。自己念书，考学，生活。” “你这么大人了，用得着你爸妈管吗？” 他看看我：“有时候，压力无形。” 他不想向我吐苦水，就问我：“你呢？你没有兄弟姐妹吧，我记得上次你说过。” 我想跟他说点有意思的事。 “我是独生女。你上次不是看见了？ 我小时候，又丑又多病。我妈三天两头就得带我去医院。 后来，她想了个辙，” “快说。” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |