明七子首领之一何景明的《鲥鱼》诗，是讽刺宦官专政的佳构。其首联云：“五月鲥鱼已至燕，荔枝卢桔未能先”。其中“卢桔”一词，朱东润主编《中国历代文学作品选》释为枇杷，电大教材《中国古代文学作品选》则径作金桔。分歧盖出前人，朱本据《文选》，电大本则从《本草纲目》。我以为，《文选》所说为是。因为：
　　(一)《万历野获编》卷十七中以枇杷鲥鱼并举，且弘治、正德正何景明生活年代，其说当可靠。
　　(二)宋梅尧臣诗“洞庭五月水生寒，卢桔杨梅已满盘”。农历五月正是洞庭枇杷杨梅上市时，吴人至今有“东山枇杷，西山杨梅”之谚。
　　(三)宋欧阳修《归田录》：“金桔产江西……著绿豆中，经时不变，盖桔热豆凉也”。金桔既可著绿豆中经时不变，谅非何诗中之卢桔。金桔，自然亦非枇杷。这里也有一证：陆游：“不酸金桔种初成，无核枇杷接亦生”。以金桔、枇杷相对，可见为两种果树。
　　但是，李时珍在《本草纲目》把“卢桔”释作“金桔”，也是很清楚的。这是一个难解之谜。何以李时珍会将卢桔、金桔混为一物，希望专家们继续探讨。
读书献疑
范志新