书是死的，又是活的。一本好书，充满了活生生的思想，是一个或一些活生生的人创作出来的。好读书的人，当然又都是思想活跃的活生生的人。从这观点看，读书也者，也是作者与读者之间的一种“人际交往”。我辈编辑，只是在其中尽一个绍介之责，使作者和读者相互认识了解。《读书》杂志更是完成这么一种责任的刊物。
　　由是观之，《读书》既要谈书，自然也要谈人——谈作者，谈一切与书有关的人。文学家冯亦代有作品题曰“书人书事”，大可成为《读书》的一个宗旨。这个宗旨，在《读书》创办之初，贯彻得较好，年来却有忽视，主要是谈书多，谈人少。
　　李文俊先生于主编《世界文学》之余，对“书人”有了兴趣，迭寄佳作来此。第一期谈加尼特，一位文学翻译家，这一期专谈一位出版家。在一切劳作都要凭是否可以得到“职称”来估量的时代，李先生的这种雅兴，值得我们佩服。因此再邀约几位专家，专写“书人”。篇幅所限，这期只能发表三篇，列于刊前，余容续刊。
　　纸张短缺，纸价飞涨，《读书》第四期已用劣纸，今后如何演变，更不可知。李文俊先生大作告诉我们：出版家在困难条件下，也未始不可工作。希望窳劣的纸张、模胡的印痕不致过分减杀读者、作者和出版者的兴趣，大家继续把《读书》办好。