“囊括四海之意，并吞八荒之心”，是贾谊《过秦论》中的名句，试改一字作“囊括四海之意，并吞八荒的心”，读来何其别扭。古人骈文，用字最忌重复，唯之、乎、于、其、而、则诸字，即今之所谓助词、连词、介词之属，同字对出，例不相避，例如中古以还，之、的意通，但却很难找到它们在骈文中对出的例子，甚至可以大胆地说骈文中根本就不能之、的对出。不过且慢，康有为《广艺舟双楫·自序》一骈到底，可说是标准的骈文，其中有一对句则是“东海之鳖，不可入于井；龙佝的人，不可钓于塘”，这岂不是以之、的对出么？赵元任先生说“言有易，言无难”(王力《中国古文法》眉批)，确是见道之言，有时候我们辛辛苦苦地总结出些规则来，自以为理顺虑周、滴水不漏了，不意碰到一两个捣乱分子就不免瞠目结舌，则谈文论艺者，言语翰墨之间，可不慎乎？ 胡漠察　
补白
胡漠察