扬·比比扬昏昏沉沉地倒在地上，空虚的脑袋像灌了迷魂汤似地飘飘欲仙，耳畔响着动听的钟声。他似乎觉得自己又在飞了，越飞越高，那天上的乌云从他身旁掠过。过了一会儿，他又觉得自己一直向无底的深渊落下去。
　

　　扬·比比扬哆嗦了一下，睁开眼睛。莫非是自己在做梦……不是，是他正骑在阿嘘的脖子上，小魔鬼神速地往下飞，向无底的深渊飞去。
　

　　“我们去哪儿？”扬·比比扬惊慌地问。
　

　　阿嘘不吭声，而且飞得更快了。
　

　　瞧，无底洞终于到了。洞里亮着可怕的青光，那青光来自恶魔冷酷的眼睛。这里还有一种可怕的声音，似乎是几千条毒蛇发出的咝咝声。
　

　　扬·比比扬害怕极了。
　

　　“阿嘘，”他喊，“我们在哪儿呀？”
　

　　“扬·比比扬，你到了我们王国了。向过去告别吧。你要服从我们的命令！”
　

　　“阿嘘，把我送回地上去！到有阳光的地方去！”
　

　　“住口！”小魔鬼命令他。
　

　　“如果你不送我回去，阿嘘，我就拧断你的尾巴！”
　

　　但是小魔鬼继续往洞里飞。从魔鬼眼睛里射出的青光将这里照得阴森可怕，咝咝的声音也愈来愈响了。
　

　　男孩的心中充满着愤怒和仇恨。在他的泥巴脑袋中第一次浮现出慈爱母亲和善良父亲的面容。“要满怀希望，振作精神……”他想起了经常在他头顶上盘旋的乌鸦说的话。
　

　　他抓住小魔鬼的尾巴，像拔草一样，把他的尾巴拔了下来，用尾巴使劲抽打阿嘘的脑袋。
　

　　小魔鬼嚎叫着，身子左右摇摆，想把扬·比比扬从背上甩掉。但是扬·比比扬紧紧抓住小魔鬼的脖子，继续狠狠地打着。
　

　　“快往回飞，要不，就打断你的角！”男孩喊道。
　

　　小魔鬼身子像蛇一样，忽左忽右地向前扭动着前进，终于耍了个花招把扬·比比扬从背上甩了下来。下面是伸手不见五指的无底洞，到处都是魔鬼的利角。
　

　　“扑通”一声，扬·比比扬落到了一个大厅里。地板、天花板和四面墙壁全是用黑色的镜子砌成的，大厅中央端放着一尊黑色宝座。
　

　　扬·比比扬孤零零地一个人站在黑镜子砌成的大厅里，就像落进黑盒子里的一只小甲虫。
　

　　男孩子手里紧紧抓住小魔鬼的尾巴，在大厅里徘徊。他口渴得难受。到哪儿能喝到一口水呢？
　

　　这是什么？一张可怕的僵死的丑脸从黑镜面墙上盯着他看。扬·比比扬不寒而栗。他摇了摇头，那僵死的丑脸也学他的样摇了摇头。
　

　　“这是我的新脑袋啊！”扬·比比扬心里恐怖地想着。
　

　　而他原先的脑袋上，闪着水灵灵的眼珠，长着红艳艳的嘴唇，露出两排晶莹雪白的牙齿……
　

　　可怜的孩子倒在地板上，伤心地哭泣起来。
　

　　“该死的魔鬼，还我的脑袋啊！”扬·比比扬喊叫着，“还我那活泼漂亮的脑袋……”
　

　　他跺着双脚，在地板上打滚，一会儿又站起来，又看了看镜子中的自己。这会儿安在他脖子上的已经不是泥巴脑袋，而是……长着长耳朵的驴头。他吓坏了，跑到另一堵镜面墙壁跟前──望着他的是一个狗头。
　

　　扬·比比扬从一面镜子跑到另一面镜子跟前，每一面镜子里脑袋都各不相同：一会儿是羊头，一会儿是猫头，一会儿是猴头，一会儿是狐狸脑袋，一会儿又变成了蝎虎头、蛤蟆头、蛇头……
　

　　绝望中，扬·比比扬用小魔鬼的尾巴抽打一面面黑镜子，玻璃被打得哗啦啦地向四面飞去，散成一块块碎片，可是一会儿后又恢复了原先的模样。
　

　　扬·比比扬不停地抽打着可怕的镜子，后来，精疲力尽，便倒在地上睡着了。