上一页 目录页 下一页


佛说三摩竭经白话




佛说三摩竭经白话

编撰者:自明居士 [2006/07/24--2006/09/18]

  佛说三摩竭经

  我听闻如以下所说:一时佛在舍卫国祇树给孤独园,与千二百五十比丘五百菩萨俱,帝王人民及诸天龙鬼神不可称数。当时有(难国王)名字叫做:分陂檀,不相信不知道佛法但喜好外道。

  难国王每天于宫中施饭给(尼揵)一万多人。(尼健:某种外道的称呼)。难国王常喜欢贡高,自称智慧无双,并以铁片挡在肚子前,因为常常怕智慧从肚子前跑掉。此王想为其太子娶媳妇。即问左右群臣,天下有智慧像我一样的人吗?假若有者,我要为我子来娶其女,大臣便受王的吩咐,即遍至国中去寻找,但找不到有人像王者,王也自己知道国中无有此人,即更派遣使者去其他国家,来寻找有女儿的智慧之人。

  这时使者便接受王的派遣,便来到舍卫国,使者便问国中的人民,此国中有喜好修道者的贤人吗?被问之人答说:有。使者说,此人姓名为何。被问之人报说:其名字为佛。使者再说:佛有女儿吗?被问之人说:佛乃道人也,无有女儿。使者再问:再来还有谁呢?被问之人答说:再者有人名为阿难邠坻(非佛陀弟子阿难),是个大贤者大善人喜好求道,其有女美好乃国中第一。使者再问:为何是第一呢?国中人答说:此人曾与太子祇共请买田园八十顷来供养佛,又以大象载运黄金数千万亿奉持照顾园田,不贪重宝但以念善。

  使者听闻此国中人所说,得大欢喜,自己知道已经得到消息,就回到本国禀告难国王说:舍卫国中有贤善者喜好修道,名字叫做阿难邠坻,难国王听闻使者所说,便写了一封信,即派遣太子与群臣百官,带着珍宝聘礼,一起相随来到舍卫国,将太子安顿在城外,使者便进入城内!来到阿难邠坻的住所,当时守门者,便入内禀告阿难邠坻:外头有使者来,阿难邠坻就自己出去应门,看见使者又黑又丑有如鬼魅一般,阿难邠坻大为惊骇说:你们是哪里来的人呢?使者答说,我是难国王的使者,阿难邠坻说:你们来有什么事呢?使者说:我来宣达我们国王的吩咐,难国王虽然不曾相见于您但遥相爱敬,此地人民往来都歌叹你的功德无量,听闻您贤善喜好大道且有位女儿,故来要为我们太子来求此婚事,我们国王也备有书信给您。

  阿难邠坻心中很不高兴想要把他骂出去,但却自己忍下来,忍着招呼使者坐下来,勉强互相问候谈话,使者便把他们国王的书信给他看,阿难邠坻就把信看完,回答使者说:我有大导师我应当前往向其报告,看导师有什么意见,再回来答覆你,便留使者坐下等候。

  阿难邠坻便来到佛陀的住所,即向前为佛作礼,长跪叉手禀告佛陀说:今天有难国王派遣使者来到我家,其人长得很黑形状如鬼,说:要为他们国王的太子求我女儿三摩竭许配给他,我今天应当怎么办。

  佛陀说:许配给他,阿难邠坻说:此使者黑如鬼,则其王太子应该也是如此吧!我又曾听闻佛陀说,难国王只侍奉诸尼揵,这些尼揵身体赤裸没有穿衣服,其形状又黑又丑可能我女儿会吓到。佛陀说:不会,请许配给他,应当知道此乃是因缘,你女儿三摩竭应当于此裸形国度脱八万人。

  阿难邠坻不敢再问佛陀,但心中很不舒服又不敢违背,即回来告诉使者说:卿奉王的吩咐派遣,故从远方来求此婚事,其乃大善所以我应当答应。使者听闻阿难邠坻说后非常高兴,即回到城外到太子暂居的处所,便与太子一起来到阿难邠坻的住所,即从车上,搬出金银及礼娉给与阿难邠坻,便一起共请人客,饮食娱乐七日。

  阿难邠坻遣送三摩竭奴婢衣服及一些珍宝无数,太子便载着三摩竭回到本国,当时难国王看见儿子夫妇归来即大欢喜,便请其导师;尼揵若陀弗及一万二千弟子,一起进入宫中吃饭,难国王夫人及太子都一起,当时叫三摩竭出来,要一起下饭供礼分给诸师食用,三摩竭来到第三门中,远远看见诸尼揵悉罗没穿衣服赤裸坐着,三摩竭即大为惊骇,这岂不是跟狗畜生没有不同,便两手遮面不屑一看,就回到房中不肯再出来。

  所有的尼揵都对三摩竭产生不满,即告诉难国王说:你从何处得此荧惑不吉利的人在此王宫,希望你速下令让此女离去,若你不遣此女离去者,将会败坏于你的王国中,所有的尼揵不肯再吃饭食即起身要离去,难国王便对诸师说:我当为大师遣此女离去,明天后将不让他出现于宫中,所有的尼揵便在饭后离去。

  当日太子自己前往要到三摩竭的房中,三摩竭当时大为瞋恚,教所有女婢把门关住,如此有四到五日,太子不敢前往,夫人就问太子,为何缘故不敢前往,太子默声不说话,夫人大约猜中为何事,就自己前往三摩竭房中,我为子娶妻,你今天当承事我子,为何缘故折辱我子。三摩竭答说:夫人及你儿子及国中所有人民及所事奉的导师,都与狗及畜生没有什么不同。

  夫人听闻之后大为惭愧,即回来宫中禀告国王说:大王,你自己认为修道及智慧无双,在此国中没有人合国王您的意者,国王您乃烦劳群臣远至八千里求得此妇人,今天妇人无所畏惧的来折辱我子,又当着我的面骂我说,与狗畜生没什么两样。

  国王听了夫人说了之后,即自己前往来到三摩竭的房中,当时三摩竭很生气颇为傲慢,不肯出来为国王行礼,国王即远远的问三摩竭,我行八千里娶媳,那是因为听闻你既贤良又和善的缘故,但前几天你既辱我导师,今天又当面骂夫人及太子,这到底是什么缘故。

  三摩竭答说:大王及导师及夫人太子及国中所有人民,都如狗畜生没什么两样。国王即惊说:此小女子,今天也是这样的羞辱我,我今天唯恐智慧从腹中跑掉所以以铁片围着我的肚子,我前几日尚以饭食供养道士万余人,有谁能超过我的功德呢?今天你却当面相骂无留有余地。

  三摩竭说:你们王国中人民所事奉的导师,都不穿衣服都裸体相见,这样的状况会有什么大道吗?假设若是有道则其道我想尚不足以贵,何况是无道。三摩竭告诉大王,你虽每日供饭给这些人一万多个,但这些人都不是我所恭敬的人,且是我常常所唾贱的。

  当时难国王忽然间不知要说什么,即自己思惟,应当要与谁来共同研究此事,即亲自前往到尼揵若陀弗的处所,向前为师作礼而说:我要娶一个媳妇所以已经于舍卫国得到媳妇,本来无事,但前不久折辱了大师,今天又憍慢当面骂我及夫人太子,比之如狗及畜生,此人虽是妇人却不以妇人之礼节事奉我,我今天应当怎么办呢?

  此导师告诉国王,您又再前去问他:你们国中人民所事奉的导师,跟我们国中的有何不同等等。国王您前往请不要生气缓缓的问他,我自当有办法,国王即受教如导师所说,便倒三摩竭的处所问她,你们国中人民所事奉导师,为何胜于我国中人民所事奉者。

  三摩竭说:我国中人民所事奉的修行者最为尊贵,男女皆有衣裳尊卑异路,身体不相见,现有大小名佛,教授数千亿万人,都令他们得到解脱之道,导师入火不烧;入水不溺,能够典揽三千大千日月一万二千亿天地,变化神通入无间出无孔,知道未来、过去、现在的事,身有三十二相八十种好,道德通达,诸天帝王、人民杂会、都稽首来谒见。

  国王听闻三摩竭的话后,即大为踊跃欢喜,当时难国王告诉三摩竭说:你所事奉的导师佛陀,我可以相见吗?三摩竭所,我能为大王,遥请他即可到,国王说:很好,但两地相去八千里,该如何请佛呢?

  三摩竭说:不须大王派人前往邀请,只要诚心至意烧香遥请即可,佛陀神通广大能照见人心中所念,大王及夫人及太子皆当随我后面一起焚香邀请。三摩竭即自己上了高台,便向舍卫国的方向长跪烧香,头面着地作礼而说,今天难国王,不知道天下有佛陀,为了这里人民的缘故,请您大开慈悲不辞劳苦,愿佛陀明天早上与诸比丘僧,来到难国王这里的处所用饭。

  所祈请的话才说完,香烟便到达佛陀的住所,香烟绕佛三圈于佛陀上方化作香盖,佛陀当时正为数千人在说法,当时阿难向前长跪叉手禀告佛陀说:这是什么样的感应呢?愿佛陀解说其意。

  佛陀告诉阿难,难国王及三摩竭,明天早上邀请佛及诸比丘僧前往,三摩竭有至诚心要令难国人民,都能舍弃邪见进而向正道,所以焚香来此请佛。当时佛陀即告诉摩诃目揵连敕令诸比丘僧,明天早上应当到难国去接受三摩竭所供养,摩诃目揵连接受佛陀的指令,即宣达佛陀所说告诉诸比丘,明天当接受邀请,请不要有其他行程。

  于是三摩竭,就令王夫人太子及诸婇女,斋戒烧香以布坐席,所有的饭食都办妥,三摩竭知道佛陀一定会来,与王夫人太子婇女及诸尼揵一起在中庭等候,三摩竭告诉王、夫人、太子,请随我后面,今天诸罗汉应当会先来到,佛陀会在最后面,所有人都不要惊怖,请跟随我来做。

  三摩竭于是再度长跪烧香说:饭都已准备妥当愿佛来用,佛陀知道三摩竭心之所念,即告诸比丘,今天当到难国接受饭食供养,你们各以神通变化自在所为,诸比丘即受命令,其中有变化一些龙、虎,凤凰、孔雀、牛、鸠、鸽、百鸟枭兽等等来作为座骑,各众僧都坐在其中,各各皆有不同。

  当时佛陀自己坐在师子交露帐中,即与一千二百五十比丘、五百菩萨、诸天鬼神龙等等,从虚空中以神足飞行,来到难国,佛陀便大放光明且天地大为震动,诸罗汉菩萨各个自己作变化先来到难国。

  难国人民看见此变化都大为惊怖,国王问三摩竭说:是佛陀来了吗?三摩竭回答说:不是佛陀。三摩竭告诉国王,请勿惊恐是佛陀的诸弟子先行来到,佛陀应该在最后,其身中有三十二相八十种好,一刹那之间佛陀从上下来,释梵四天王在前导,诸天鸣鼓弹琴作乐礼佛。

  三摩竭与国王夫人太子,即手持华香迎佛,往前为佛作礼,便请佛入宫互相就座,诸菩萨阿罗汉皆往前坐,依大小次序排列。三摩竭即请国王夫人太子前往洗手,并将饭食准备妥当。难国中人民来观看的民众非常多,难国王却令大臣将宫门紧闭,人民看见国王紧闭宫门,对此事非常生气,拿着斧头想打破宫门。

  佛陀远远的知道此种状况心中想到,我所要做的教化就是要让大家行善知道佛法,今难国人民都想要来观看是何事,而国王却紧闭宫门。佛陀当时想要让所有一切人等等都能见佛,即使用神通之力让宫门墙壁都变化作玻璃一般透明,使得内外都能互相看见,难国人民能看见佛陀及诸菩萨罗汉所以就皆大欢喜。

  当时佛陀有一位弟子为阿罗汉名字叫做宾头卢,当时静坐在山上忽然忘记要去难国,宾头卢静坐前,刚好要以针来缝缕衣,所以以针刺在地上,所以缕与衣相连。在那时佛陀已经到了难国王宫中坐着,宾头卢才想到这件事立刻以神足飞行要到难国,而整座山因为缕衣以针刺在地上便随这宾头卢后面飞来,当时国中有一女人怀孕,看见整座山飞来惊恐怕被压上,由于太过惊吓,变造成了流产。

  佛陀远远的知道了这件事,即命令摩诃目健连以神足飞行前往询问,宾头卢汝身后发生了何事,宾头卢即回头看见山,立即以手揽着丢回原处,当时宾头卢即到佛前,向佛作礼坐在一旁。

  佛陀告诉宾头卢,我教化天下人要令大家能度脱世间人,今天你忘了约期又不小心杀了一人,人命至重是我们佛道所不喜,你从今天后,不得再随我用餐及与大众聚会,若当留住,必须等到弥勒佛出世,才能够获得解脱。

  宾头卢听闻佛陀说如此之后,即默然忧愁自己后悔自我责怪,用餐后便起身向前作礼,与诸菩萨阿罗汉招呼后,便向大家告辞后进入山中。

  当时难国王的导师,尼揵若陀弗向佛陀说,可以来共同比较道行吗?假若不如对方者,则当投入此井中。

  佛陀说:大善不须多言,若你三问而不如你者,我当投入井中。

  尼揵若陀弗说:很好。

  佛陀就问尼揵若陀弗:你如何诵经呢?尼揵若陀弗说:我诵经时匍匐而行。佛陀即说:匍匐而行是狗,狗才匍匐而行。

  尼揵若陀弗以此便不如佛陀,尼揵若陀弗诸弟子都感到生气,认为其师不如佛陀也。前往其师所在处,要取其师投入井中,其师即大惶恐惊怖,以两手撑住地上不肯投入井中。

  佛陀说:放下他。当时中庭自然有大火从中而出,其火焰往上到达第七梵天,其火中自然有千叶莲华,华上有五百梵天,都叉手长跪问讯佛陀,以饭供养何等人能够获得较多的福报呢?以饭供养何等人获得较少的福报呢?。

  佛陀回答梵天说:譬如以五种谷物分散放入火中,会发芽生长吗?梵天答说:不会生长。

  佛陀说:难国王前前后后所供养给诸尼揵者,就好像以五谷放入火中终不能生长,今天以饭供养佛及诸菩萨罗汉能得到的福报不可限量。譬如一个人有好的土地有好的种子,上天又有雨水,则何忧不生。

  今佛是一切人的福田,随人所种必得其愿,愚痴人喜欢教他人学外道,此人命终之后都将堕入太山地狱中甚为痛苦,将后悔不及,前人都还没脱出,后人又教他进入。世间人愚痴,又互相欺瞒,所以不知道什么是真道,若是一个聪明人应当学习正道,其道不生不老不病不死,才是真正的解脱大道。

  世间上有九十六种道,但都不及佛道。

  佛陀说,以整个天下的树枝及鸟的羽毛,来作成笔来书写佛经,树枝及鸟毛都可用尽,而佛的智慧也书写不尽。若以大如须弥山的墨来研磨,用四大海的水来沾笔,须弥山的墨、四大海水都会用尽,而佛的智慧也书写不尽。五百梵天听闻佛语之后,应时同声说道,善哉,就如佛陀所说,于是五百梵天忽然不见。

  当时难国王及其眷属三百人,一千二百位婇女,五百位大臣,看见佛陀变化神通都皆踊跃欢喜,悉发阿耨多罗三藐三菩提心。当时有二千婆罗门立即除去须发皆欲作比丘,应时都得罗汉道。一万二千尼揵应时都得解脱,其中有得须陀洹道者,有得斯陀含道者,有得阿那含道者,国中人民又有六万四千人,皆都相信佛法立即受持五戒成为优婆塞。

  佛说此经后,即与诸菩萨阿罗汉俱现神足飞行而离去。当时难国王及夫人太子群臣人民,皆大欢喜,都持头着地遥为佛作礼。

  佛说三摩竭经终

创建时间:2010-11-16

上一页 目录页 下一页