断制云者，非师心自用也。案无大小，总有律例可援。援引既定，则例得无干者，皆无庸勾摄，人少牵连案归简净矣。乡见貌为精慎之吏，不知所裁，以极细事而累及邻证，延蔓不休。有因而破家酿命者，曾为寒心，敢陈苦口。

　　【译文】

　　所谓判案果断，并不是指独断专行，刚愎自用。案件无论大小，其判断总是有法律作依据的。有了依据，那些与案件无关的人，就不需要传唤，牵连的人少，案件就简洁明了。我以前见过一些外表好象精明谨慎的官吏，遇上棘手案子却不知该怎样下手，因为一些极小的事而拖累到邻居和证人，案子越办越复杂，无休无止。有的人还为此家破人亡，闹出人命。我因此常感到痛心，所以在这里又苦口婆心地提出劝诫。

　　【评语】

　　判案准确的前提是官员要熟悉法律，要查明案情。不骚扰邻居、证人，并不是说不向邻居、证人了解情况。判案对蛛丝马迹都不能放过，只有这样，才能做到准确判案，不枉不纵。不仅办案宜如此，做事也同样要果断，只要不出原则，

　　就要敢做敢当，提高效率。