幕之为学，读律尚已。其运用之妙，尤在善体人情。盖各处风俗往往不同，必须虚心体问，就其俗尚所宜，随时调剂。然后传以律令，则上下相协，官声得著，幕望自隆。若一味我行我法，或且怨集谤生。古云利不百不兴，弊不百不除。真阅历不可不念也。

　　【译文】

　　一个充当幕宾的人所学的知识，主要是精研法律条文。学以致用的奥妙之处，尤其在于体察人情世故。因为各地的风俗习惯，不尽相同。必须虚心地领会求教，并根据当地的风俗习惯，随时调整改变方式方法，调整补充法律条文。然后加以宣传，这样就会让官府和当地百姓上上下下都协调，官家的声誉上升，幕宾威望日高，假如一味死抠法律条文，固执地按习惯方法办事，不能结合俗情变通，就会招致埋怨毁谤。古人说得好：“有利的事情不多就不要去办，有害的事情不多就暂时不去革除。”这真是老于世故、很有阅历的活，我们应常想着这句话啊。

　　[评语]为官办事，最重要的是实事求是。根据实际情况，在不违背原则的条件下，灵活、机动地处理问题，这就可能把事情办好。所谓活而不乱。

　　千万不能墨守成规，刻板固执。俗话说“眼观六路，耳听八方”，这本是含有贬意的。但一个作参谋的人的确需要从各个方面掌握情况，从多种角度思考问题，针对不同的事情提出不同的意见，做到原则性和灵活性相统一，主观目的与客观实际相一致。不能闭门造车，死搬教条。要做到这些，首先必须了解民情掌握实际，以便在运用法律条文，运用公文程序时可以机动灵活地处理。