外舅之母舅韩其相先生，名大镛榜姓何居萧山之迎龙闸。为诸生时，工刀笔，久困场屋，且无子。馆公安县幕，治刑名，绝意进取。雍正癸卯，梦人召而语之曰：“汝因笔孽多，尽削禄嗣。今治狱仁恕，偿汝科第及子，其速归。”

　　时已七月初旬，韩不之信也。越适夕复梦如故，答以试期不及，神曰：

　　“吾当送汝。”寤而急理归装，江行风利。八月初二日抵抗。适中丞大收遗才，补送入，果中试。次年举一子。乾隆十三年外舅尉山阴，济源大司空卫公哲治方守淮安，询知旧客山阴姚升阶先生为外舅姻连，因言：先生在幕十余年，无刻不以息事为念。

　　偶罪一人，则旁皇周室行，食饮不怡、真仁人也。其子由乾隆王申举人，官肃州，同告养归侍先生躬膺，敕封与德配，白首相庄，安养二十余年，见家孙斌游痒，年八十余，无疾而终。

　　公之言验矣。又会稽唐我佩先生久幕江苏“，治狱慈慎，有唐老佛之称。

　　子廷槐，乾隆辛未进士令江西。时先生亲享禄养也。

　　【译文】我老丈人的母舅韩其相先生名大镛，住在萧山的迎龙闸。他在未作宫的时候。在公安县担任幕宾，专职刑名。精通法律、但在科举场上很失意。并且没有子嗣“毫无进取功名的念头。雍正癸卯，梦神人召唤他，并告诉他说：“你因为笔下造孽太多，已经把你的官运和后代削减完了。你现在在治理讼案时仁恕宽厚，我还你科举及第和后代，你赶快回去准备考试吧.”

　　当时已经是七月上旬了。韩先生不相信这事。到了第二天晚上，又做这个梦。

　　韩先生回答说，考试的时间来不及了。神人说：“我会送你去的。”韩先生醒后就赶快收拾行装，沿江而行，风送征帆。八月初二抵达杭州，恰好碰上中丞大量次罗未用的人才，将他们补送到考场。韩先生果然高中。第二年又生了一个儿子。乾隆十三年，老丈人做山阴尉，济源大司空卫公哲卫治方先生做淮安太守，经交谈得知山阴姚升阶先生是我老丈人的姻亲。便说，姚先生做了十余年的幕僚，无时无刻不考虑平息诉讼，偶然间得罪了一个人，就会在寝室里惶惶不安，无论吃喝都不高兴，他真是一个仁慈的人。他的儿子由于乾隆壬申中举，在肃州作官。后来以归养父母辞官，姚先生也荣获皇上的嘉奖，他仁慈的德行一直伴随终身，后来在庄园里安静养身二十多年，还见到大孙姚斌游学。姚先生八十岁，寿终正寝。卫公的话真是应验了。又，会稽的唐我佩先生，在江苏佐幕日久，治理狱讼仁慈小心，有“唐者佛”之称，他的儿子唐廷槐，在乾隆辛未中进士，做江西县令。这时唐先生还健在，享受了官禄和儿子的奉养。

　　【评语】

　　处理问题应以善意出发，为别人着想，才能得到别人的理解和尊重，自己也才能心安。如若恃权压制，草营人命，即使得意于一时，也终究难逃舆论的谴责。古人喜欢讲积善之家，必有余庆，所谓积德修福。这里抛开天人感应说的迷信色彩，一个有点权力的人，在维护法律公正，调整事物公平的前提下，处事待人应理宽厚，多为别人着想，少为自己打算，这于己于家都是有益的。