夫养民者如驯禽，适①性②则乐，扰③则苦④。

　　【注释】

　　①适：切合，符合。

　　②性：天性、特性，也就是习性。

　　③扰：打扰，扰乱。

　　④苦：遭罪。

　　【译文】

　　统治人民就如同驯养畜禽，能根据其特性加以驯养，就会使其驯服；若违背其特性，就会使其遭罪，甚至死亡。

　　【评语】

　　历史上常说：“顺天者昌，逆天者亡。”所谓天，就是特性，是自然规律。顺应特性，顺应自然规律，就会使社会发展，万物兴盛。若违背就会使矛盾激化，社会动荡。因此，要统治社会，就应先了解社会，探求社会发展的自然规律，以顺应之。如此，事物才能发展，社会才会进步。