|
快到泰勒斯家的时候，他们发现门外停着一辆多人乘坐的车。托勒飞快地下车，穿过走廊，跑进主厅，看见泰勒斯、丹尼娘正和几个客人交谈。其中的一个客人回过头来，那张一直萦绕在梦中的脸便映人了托勒的眼帘。
“杨丹！”他凝视着他，一动也不敢动，生怕一动她就会消失似的。
她慢慢地向他走来，甚至还有点羞涩，他是这么以为的。终于，她来到了他的面前，仔细地端详着他。“你变了，”她说，“不过我不知道这种变化从何而来。”
“你没有变，”托勒回答道。这时，其他人都停止交谈看着他们。他对泰勒斯说：“对不起，只要一小会儿。我们——”
丹尼妞回答道：“你们在一起多说会儿话。在院子里走走吧，不会有人打扰你们的。”
他们穿过大厅来到了绿荫覆盖的院子里。他有许多话要对她说——他已经把那些话在心中积攒了几个月，似乎——可现在她站在他的面前，他却不知道该从何说起了，他的大脑一片空白。他们慢慢地走了几步后，转过身来，相互凝视。
“你过得怎么样？”他问道。不，那完全不是他现在想说的话，可是话已经脱口而出了！“还好，”杨丹回答，将目光移开，‘你呢？““好……”他们都觉得有些尴尬。他的眼睛低下去，看见自己的手在颤抖。
“你看我的手——它们在颤抖。”
杨丹把手放人他的手中。“它们还发凉。”她向他走近一些，扬起眼睛。“我想你，奥林，”她低声说，“我非常想你。”
接着，准确地说，他几乎是无意识地，将她拥人怀中。“杨丹……我还以为我再也看不见你了呢。我们最后在一起的时间是……我害怕——”
“呜呜呜，”她哭着。“现在不要说这些，抱紧我。”
托勒的双臂紧紧地环绕着她，沉醉在她柔软的身体中。他们就这样站了很久，既没有动，也没有说话，就这么拥抱着。终于，杨丹将他推开，凝视着他。她伸出一个手指，点着他的下巴，“真有趣，我忘了你还长着胡子。”她说。
“我忘了你有多么美丽。”她那长长的黑发梳到脑后，如瀑布一般地从肩膀上松松垂落下去。她的眼睛虽然刚刚哭过，但仍然有着一种深不可测的美丽。她将脸颊贴到他的喉咙上，他便闻到了她头发散发出的清香。“我再也不会让你离开了。”
“我能够说出你什么时候在想我。”她几乎有些迷醉地说。
“我不知道你会知道。你是怎么知道的呢？”
“我不告诉你，只要我知道我在你的想念中就行了。”
“你一定以为我是一个妖魔。““卤莽、自负，有独立见解，倒不是什么妖魔。”
“这话从你的嘴里说出来，真像是一种赞扬，亲爱的。”他仍然拥着她，将她放在院子里的一群椅子中。他们一同坐在其中较大的一把椅子上。“我想我有许多话要给你说的，但我好像把它们都忘了，它们消失得无影无踪了。”
“可是我想听，我想听这几个月来你所经历的每一分钟。”
“好吧。”托勒同意了。他将她抱紧一些，开始向她叙述起他从下了飞船的第一个夜晚起，在这里经历的一切。他讲完的时候，杨丹直起身来，打量着他，两腿交叉翘了起来。
“现在该轮到我了。”她说。她的故事与托勒所经历的大同小异。随着将他们救出的飞船着陆，尽管昏昏欲睡，她还是被带到了一个年轻的费瑞女人家，她的名字叫伊安娜。
“最初的几天，我大部分时间都在沉睡，”杨丹说。“伊安娜理解我，她尽量不打扰我，尽管她满怀好奇地想知道我是从什么地方来的，我又是怎么来到这里的——以及我所能告诉她的一切。”她停止叙述，说道：“哦，奥林，他们难道不是你所遇到的最好的人吗？他们是那么可爱。费瑞亚简直是一个令人难以置信的地方……”
他附和着说，他从来没有遇见过像这么友善的人。她继续说道：“伊安娜带我去了很多地方。她是一个非常好的老师，非常细心。她把有关费瑞的一切都介绍给我。我们每天早上天一亮就起来，很晚才去睡觉。”杨丹向她述说着她们之间的谈话，她的旅途见闻，帕雷塞伯特的会见以及星光闪烁的夜里在湖面泛舟。她这样结束了她的谈话：“我见过最有趣的事情，吃过最好吃的食物，遇见了连梦中都不会有的最为善良、聪明的人们！”
“我也是的，”托勒咕哝，再次将她拉人怀中。“但那又算得了什么。我现在只知道……我爱你。”
他还想说什么，但她的唇已经凑到了他的唇上，她的胳膊紧紧地绕着他的脖子。
他贪婪地接受着她那热烈而甜蜜的吻，调动起久已埋藏在心底的所有欲望回应着她，沉醉着自己也让她沉醉着，直到上气不接下气才分开，可他们的身体仍然粘在一起。
“杨丹——”
就在这时，一声呼喊从院子的另一边传来。“嘿！别人都到哪去了？”
“贝斯洛！”托勒觉得就像是有人将冰水倒在了他的身上。
没过多大工夫，一个瘦瘦的长了一对招风耳的头像刚从树丛中钻出来似的，出现在他们的面前。“你们在这里！嘿，不要起来——我到你们这边来。”他说着找了一把椅子坐下。“家伙，他们是不是都到这个地方来过？我根本就没有想到会是这样——这在圆屋顶下是根本不可能的。你们这两个家伙看起来很不错！是非常好！我在想，我们是否还要一起回去。并不是我为这事着急——你们知道的，在这里每天都有那么多的事情要做。简直令人难以置信。”
托勒坐在那里，向他微笑，点着头。“我看你也不错，贝斯洛。”托勒说道。
他几乎忘记了这个鸡蛋似的脑袋对他们的打扰，但很快他就想起来了。
“我们应该感谢你救了大家的命，”杨丹说道。“是你的信号把飞船引来救了我们。”
“是的，我们非常感激你，”托勒紧接着说：“你的手怎么样了？马斯亚克说你的手烧伤得很严重。”
贝斯洛举起手来，手指摆动着：“不好。这些费瑞医生太细心了——我甚至都无法为我的英雄业绩留下一个纪念。不过说句实话，我还以为会死在沙漠上呢。当时我还以为我是在跳最后一次吉格舞。即使在被他们救了以后，我仍然以为自己死的可能性比活的可能性要大，因为我什么都不记得了。那就好像是几百年以前发生的事情。”
“我明白你的意思，”杨丹赞同道，“这么短的时间内却发生了这么多事情，就像是做了一场恶梦——好像其他人也都闯过来了。我庆幸我们都活了过来。”
“说起这个，”托勒问道，“你见过库拉克和凯琳吗！”
“库拉克一会儿就要来，这是泰勒斯说的。凯琳的情况我就不知道了。”贝斯洛笑了起来，露出满嘴的牙齿。“我给你说——这里不是一个从来没有见过的地方吗？”
“我无法将这里和我所看到的其他地方做比较。”托勒说。
“你已经来了，如果库拉克也要来的话，”杨丹说着，从托勒的拥抱中挣脱开来，“这说明你们已经在门特院的门特们面前演讲过了。”
“是的，我要说，他们都是些很用心的听众。我想你们两个也都说过了吧？”
“我昨天说的，”杨丹说。“我把嗓子都说哑了，他们在那里坐了整整一夜。
我说完了，但他们却一句话也没有。后来他们就起身走了出去。奇怪。”
“他们也是这样对我的，”贝斯洛说，“我想他们就是这样。”
“也许他们过后会组织一场可以自由参加的辩论。现在，他们只需要了解一些基本的事实，就像我们了解他们一样。”
“你觉得他们不相信我们？”杨丹问。
“哦，他们相信我们，”托勒回答道。“可是我们的确让他们感到心神不安。
他们不知道该怎样对待我们——也可以说，是不知道怎么对待我们带来的情报。”
托勒的嘴唇使劲抿了抿。“我发现了费瑞人完美无缺的行为中几点小小的瑕疵。如果你们有兴趣的话，我会把我所猜测的他们的意图都告诉你们。”
“我全身都是耳朵。”贝斯洛高兴地说。他始终生活在科幻小说所展示的幻境之中：到遥远的星球上去探险。
“好了，那就从这里开始吧。第一，我们出现在这里是一件很稀奇的事情，至少可以这么说。我们被安置在私人住宅，而不是代表着法律和秩序的部门。为什么呢？因为我们不是企图把他们城市的一砖一瓦都毁掉的游击杀手。再有，他们似乎想让我们觉得，我们的出现并没有给他们造成太大的震惊——但事实上，我们的出现5；起了门特院恰如其分的关注。”
杨丹张开嘴巴想说些什么，但又觉得他说得有道理，便点头示意他接着说下去。
“是这么回事吧？第二，泰勒斯在他自己的家里将禁言令强加给我们，就是为了不让我们谈论他们。他是一个门特——我绝对可以确信他在费瑞的领导阶层中地位是相当高的——他以最快的速度安排了我和门特们的会面——事实上，是在我来到这里后的第二个晚上。还有，自从那天晚上之后，他从来没有问过我任何一个问题——除了‘你好’、‘再见’、‘多吃点沙拉’之类的话以外，也没有真正同我谈过话。
“第三，自从我演讲完了之后，马斯亚克，既不是泰勒斯也不是简蕊儿，成了我的正式老师。这几个星期，我们一直都在这座令人难以置信的城市游览，他用各种各样的故事塞满了我的头脑。可每当我开始评论并对我所看到的事情进行分析，或将其同圆屋顶下的事物进行比较的时候，他都要打断我的话题——他不想听我说，好像他只想让我把看到的一切吸收进去，而不想让它们再释放出来。”
“我也遇到了同样的问题。”贝斯洛补充说。
“第四，我同帕雷塞伯特说话的时候，她没有问过我一个有关从什么地方来，到这里来干什么之类的问题。相反，她要求我去发现我灵魂的旨意。这是什么意思？这与接下来要发生的事情又有什么关系？”
“关键在什么地方？”杨丹问道。
“关键在于，我想好奇心会把他们杀掉的，可他们却因为种种原因而掩盖这一事实，至少他们不想让好奇心影响到他们的待客态度。因为，他们为我们铺上了红地毯，却是以一种非常漫不经心，事实上别有用心的方式。”
“是这样？”贝斯洛疑惑着，双手撑着下巴。
“我想，这是显而易见的事实。他们无法相信——但并非是怀疑——我们。一方面，他们就好像我们是来自民间一样接待，把我们当成突然前来造访的长时间没有联系的亲戚——”
“另一方面，他们不想冒险伤害我们，因为我们看起来像是官方派来的使者。”
杨丹替他说出了他还没有说出的想法。
“准确。”
“所以他们刻意给我们营造出回到家里的感觉，”贝斯洛说道，“是想让我们明白，他们都是些什么样的人，这里的一切又是多么美好；以便我们在做到这里来想做的事情时，用我们在这里所看到的一切缓解我们的行动。”
“有些道理。”托勒说。
杨丹皱起了眉头：“他们都是些非常聪明，也非常善良的人们。你以为他们会做出什么事来呢？”
“我不知道，但事情迟早是要发生的。我们在回屋顶下所遇到的事情比现在的境遇更好解释。”
“怀疑主义者，”杨丹说道，“简直是捕风捉影。”
“我还可以补充的是，他们孤注一掷地要我们相信他们的真诚，这就是问题的全部症结。”
“我愿意，”贝斯洛说，“但愿他们不要害怕我，我只希望他们能把我留下来。”
“的确，”托勒严肃地点了点头，“那样很好，只是……”
“只是什么？”杨丹不以为然地斜瞟了他一眼，问道。
“只是问题没那么简单。”
| 
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有） 