|
我们从淋浴室出去的时候，早餐时间已经结束了。于是我们开始等——上学以来最漫长的一天——直到放学，我们回寝室去做我们的计划。PJ要过来，我们告诉他，我们需要时间谈些女孩子之间的事。他没跟我们理论，只是说，他要过来，窃听。
我们在地板上围个圈坐下，中间是一支矮矮胖胖的紫色蜡烛。我这时已经累得打不起精神来了。我需要时间制订计划，但也需要时间去睡觉，不再做噩梦，然后把这些事情想想清楚。
安珀正忙着用手指把百合花摘下来，放在橘红色陶罐里。
“把枝茎放在一边，”我告诉她，“我们以后可能还用它。”
笛瑞儿从冰箱里抓出一条新巧克力，撕开包装，咬了一口。我有恶毒的一闪念，怀疑为什么糖份从来不会累积在她的大腿上。
“你觉得我们应该把字条的事告诉警察吗？” 安珀问。
“不要。”笛瑞儿说。“然后他们回给我的父母挂电话，然后会有警察跟着我进浴室。不用了，谢谢。”
“也许我们应该。”我说。
“是吗，我们告诉他们，有人给我送花，附带了一张卡片，上面写着‘还有四天’。太恐怖了。”她嘲弄地说。“四天可以指任何事。可能是我还有四天来例假，上帝啊，可能还有四天地狱全部都结成冰。”
“你真是这么想的吗？”
“我不知道，斯泰西。你怎么想？也许你应该给警察挂电话。也许你应该告诉他们你的语言和百合的象征意义。他们不会认为我们是疯了，还是怎么地了。”
“你怎么这样？”我问。
“也许这和有人要杀我的事实有关系呀。”
我从床上抓过书包，从侧面的兜里拿出三只柠檬（还得感谢餐厅服务员），“不，我是说，你为什么反对叫警察？”
安珀暂时停止了摘花，也在等着听她的回答。
“也许我知道他是谁。”
“你真知道？”
“也许。”
“谁？”我问。
“也许是查德。”
“查德？查德为什么要这么做？”
“为什么不这么做呢？吓唬我，然后我去找他。和我和好，主要是为了。”
“那也太傻乎乎了。” 安珀说。
“我能怎么说呢？他是个男孩，也许这是他拉近我们距离的方法。”
“你不是，真的这么想吧，是吗？” 安珀半翻起眼睛，对着天花板的裂缝说。
“我还应该怎么想？”笛瑞儿盘起腿，两只脚踝交叉，形成一个心型。
“如果他想和你走得近一些，为什么取消早晨的约会呢？”我用塑料刀把柠檬都切成了两半。
笛瑞儿耸耸肩。她咬了一大口巧克力，什么问题都不能再回答了。我不认为她真的相信是查德在幕后，但我知道，这是她现在唯一一个可以接受的解释。
“那，我们怎么处置这些百合？” 安珀问，把一只花插在了耳朵后面。
“好，”我说，把那只花抢回来，“首先，我们把它浸在柠檬汁和醋里。然后我们再把它放进装满针和别针的瓶子里。”
“我也是这么想的。” 安珀说，滴溜溜地转着眼睛。她抢过笛瑞儿的巧克力，给自己掰了一块。“我饿死了。你们没看到今天他们从餐厅里打的肉冻吗？难吃死了。”
“我就不饿。”笛瑞儿说，把她的巧克力又抢了回来。
我拾起一只百合，欣赏它粗壮的、宽大的花瓣，象铃铛一样完美地绽放着。我用手指尖缕着它丝状的纹路。“留下这些花的人，”我说，“离我们很近。”我闭上眼睛，拇指和食指沿着花茎滑落下来，体会着它的光滑。我能判断出，它已经在水里浸泡了一段时间了，至少泡了好几天，是被一只细巧的手剪下来的。我又把手指移上去去感受一片叶子。我停下，在手指尖夹紧它，看到叶脉一直伸向叶子的顶尖，最后分成了方向相反的V字形的细叉。“我感到有一个避难所。”
“什么样的避难所？”笛瑞儿问。
我摇摇头，因为不能解释得更清楚些而感到丧气。我把花瓣放在鼻子下，“泥土，”我点头，“闻起来有泥土的味儿。”
“本来，它们就是从鲜花店来的，那儿，的确有花土。”
“不是，”我说，又吸吸鼻子。“土味，我全身都是。”我把百合放在我的大腿上，闻我的手指头。土的味道到处都是——我的手上，我的衣服里，还混在我的头发里。
我闭上眼睛仔细琢磨这个味道。我看到褐色的泥土被铲来翻去，一遍又一遍，颜色不时地变化——从金色，到淡褐色，到暗栗子色，直到近乎于黑色。我把手指头压在鼻孔上，吸入我的粉色肌肤，和每一颗土粒的精灵。我看到土被堆成了挺高的一堆，象印第安人的圆锥形帐篷。“有人在挖什么东西。”
“挖什么？” 安珀问。
我睁开眼睛，摇头，“我不知道。”
“好啊，把他交给我吧，让我来吸引那些神经兮兮的吃土者。”
“是挖土者。” 安珀纠正。
我真惊讶，她们现在还能开玩笑，尤其是笛瑞儿。但也许，这是她可以接受这个事实并让自己平静下来唯一方式。
“你什么时候学会这个的？” 安珀问。
“学会什么？”
“这样来解释事情的？”
“这很奇怪。”我说，“但我想，我一直就有这个能力，好象它一直就在那儿似的，即使在我还不够大，不能理解它的时候。我触摸一样东西，在脑子里勾画它们，体会那种强烈的感觉。不是每次都能成功；这次也不能算成功。我以前在家里练习——用妈妈的钥匙，邻居的手表——但什么也没感觉到。后来我有时出去到什么地方，比如说朋友家，捡起一个洗碗布，感到他父母要离婚。”
“我可不希望学这样的能耐。”笛瑞儿说。
“我有时也这么觉得。但现在我想把它看成一种天赋——你知道吗，一种帮助他人的方法。”
“我的父母就要离婚了，”笛瑞儿说，“你没必要去摸洗碗布，然后告诉我这件事。”
“嘿，斯泰西，你试试你的通灵的本事，告诉我布兰雷?威茨奥今年能不能请我去参加舞会？” 安珀从饭盒兜里套出她的绿色的带香味的手机，上面贴着瓢虫不干胶贴装饰，还有一个配套的充电器。
“布兰雷?威茨奥，‘我-愿意-翻-自己的眼皮-逗-自己-乐’先生？”笛瑞儿说，“女孩子只能做做梦吧。”
“那我就去请多诺万参加舞会。他昨天中午在餐厅里可的的确确是冲我笑来着。” 安珀做了一个自我满足状的假笑，把手机插到充电器上。虽然笛瑞儿对多诺万显然是一点兴趣都没有，但她还是以为笛瑞儿是他的意中人。
“你为什么要用手机呀？”笛瑞儿问。“你每天和我们混在一起，谁给你挂电话？”
“PJ。”
“你们俩真应该和好。”笛瑞儿说，“他那么诚心诚意。”
“是不是你喜欢这样啊？” 安珀说。
“这句话什么意思？”笛瑞儿
“也许你是要消灭掉竞争呢。”
“求你了，”笛瑞儿说。“我不认为我们是同一个级别里的竞争对手。”
“你们别说了，行不行？”我把剩下的花瓣从枝上摘下来，用手指把它们搅和到一起。“我们本来应该是一起做正经事儿的。”
电话铃响了，打断了我们的对话。
“我来接。” 安珀去拿听筒。“喂，喂——？”等了几秒钟后，她撂了。
“又一个挂骚扰电话的？”我问。
安珀耸耸肩。“可能是PJ吧。他不愿意再次被拒绝。”
“不是PJ，”我说，“对吗，笛瑞儿？”
“你在说什么？”笛瑞儿问。
“我们还要再接多少骚扰和恐吓电话你才能把这件事当真来对待？你到底说不说这个人是谁，或者你还想怎么着？”
电话铃又响了。
“我来接。”笛瑞儿说。
“把它放在对讲上面。”我说。“这样我们就都能听得见了。”
“不。”笛瑞儿说，“这和他没有关系。”
“好啊，如果没有关系，那就让我们听听。如果听上去没事儿，就把对讲关上，我以后决不再提他的名字。”
“你也不知道他的名字。” 安珀更正我。
笛瑞儿耸耸肩。我看出她有些动摇了。我知道这个人对笛瑞儿图谋不轨。而且我知道这就是为什么她要把它当成秘密的原因。
“好吧。”她说。“等着吧，肯定是你错了。”她按下对讲键，“喂？”
“嗨，”他说，“是我。”声音粗哑，象海滩上的沙子。
“你好吗？”笛瑞儿问。
沉默。
“喂？”笛瑞儿说。
“别以为你比我聪明。”那个人说。
“你在讲什么呢？”
“我知道我现在在扬声器里讲话。我知道你的朋友们在听着呢。”
“没有，”笛瑞儿说，向扬声器更靠近一些。“只有我自己。”
“别跟我撒谎。”他说，声音坚决而严厉。
“你想怎么着？”我说，望向窗户外面，怀疑他是不是就在什么地方看着我们。
“这是我和笛瑞儿之间的事，斯泰西。和你一点关系也没有。另外，我可不相信什么巫术。”
这在我们中间投落了一个休止符。我们的眼睛都不会转了。我知道我们都在想同一件事：他怎么会知道我的名字？
“你为什么要这么做？”笛瑞儿的声音颤抖了，“我以为我们是朋友。”
“我以为我们之间不仅仅是朋友。至少你那天晚上是这么说的。但从那个时候起，你好象是不那么忠诚。”
笛瑞儿的双颊涨红了，象是皮肤下面绽开了玫瑰。
“你收到了我的礼物吗？”他问。
“那些百合是你送的吗？”
“四支。”他说。“离我们见面还有四天。”
“你现在怎么变成这样了？你以前可不是。”
“你以前也不是现在这样。四天，笛瑞儿。我已经等不急了。”咔嗒。
“他的声音这么熟。”我说。
“拨*69。” 安珀说。
我开始拨号，以为机器会告诉我查不到来电号码。相反，机械的声音唱出了一连串数字。安珀用一只眼线笔草草地在手背上记下了这串号码。
“现在怎么办？” 笛瑞儿问。“给他挂回去吗？”
“为什么不呢？”安珀抓过电话听筒。“让那个变态狂知道知道他在和谁打交道。”
“不，不要。” 笛瑞儿抢过听筒，把它藏在自己的大腿底下。
“为什么?”安珀问。
“等一会儿，”她喘着气，“我想等一会儿。”又把电话往大腿根下面掖了掖。
“等什么呀？如果我们马上挂回去，他可能还在那儿。”安珀轻轻蘸了蘸手背上的眼线笔的蓝色，抹在眼皮上当作眼影。“嘿，我们现在至少知道了他不是查德，这不是查德的电话号。”
电话里的蜂音被笛瑞儿的大腿压得稍稍有些变哑了，在我们三个人之间连续不断地喊叫。
“他说你不忠诚，你觉得这是什么意思？”我问。“你认为他是在说你和查德的早餐约会吗？”
“我什么也不知道了。” 笛瑞儿说。
“也许是查德呢。”安珀说，“他是嫉妒你和多诺万走出餐厅的样子。也许他是在用别人的电话。”
“四天，” 笛瑞儿轻声地说。她把手指放在花瓣罐里。“这些东西怎么能帮助我？”
我从窗台拿下来一只玻璃瓶，摆在她面前。一只细长的玻璃瓶，比传统的可乐瓶小一点，我们曾经用它盛过海盐。“它已经被月光沐浴过了。”我告诉她。
笛瑞儿把它拿起来，用拳头砸瓶子底，使劲儿地，象是想在手里打碎了它。
“笛瑞儿——”安珀伸手去抓笛瑞儿的胳膊，“一切都会好起来的。”
我紧紧捏住切好了的柠檬，挤在花瓣罐。带着果肉的柠檬汁细雨般地流下来。我接着点了三滴醋，用手指把它们搅匀。陶罐里的东西在我手里慢慢变暖，花瓣开始被浸润了。
笛瑞儿和我一起用手指把又湿又黏的花瓣捅进陶罐嘴，让每一滴液体都发挥作用。
“这儿，”我说，递给她一个小的木头盒子，正好和她的手掌一般大小。
她打开盒子，看到里面一排排闪亮的别针和缝衣针。
“你需要多大的保护，就往瓶子里放多少针。”我说。
“你是认真的吗？我难道真的用这些缝衣针来阻止那个家伙？”
“往里面放吧。”我说，“这是保护神瓶。你总要把它放在离你不远的地方。”
安珀和我看着笛瑞儿把所有的针都放在了瓶子里。她做完的时候，我用蜡泪密封了瓶子口。“集中精力，想‘保护’两个字。‘保护’对你意味着什么？”
“可能会和‘保护’对我的意义不太一样。”安珀挑挑眉毛，从她的达菲鸭饭盒兜里闪出一个荧光绿的小盒子。
“那只是临时的纹身图案。” 笛瑞儿说，“你从游戏机里赢到它的时候我在就在那儿。”
安珀看着盒子。“那又怎么样？我就想到它。”
“嘘，”我说，“笛瑞儿，你需要集中精神。当你想到‘保护’两个字的时候，你的脑子里会出现什么样的想法，或者形象？”
我看看安珀，她正在忙着打开纹身盒，里面有一张微笑的小鸡的图案。她卷起袖子，往自己的胳膊上按下去。
“安珀——”我说。
“好吧。”她把纹身盒扔回到饭盒兜里。
“我们来拉起手。”我说。
我把保护瓶放在中间，我们三个人的手臂围着它，三个人的身体形成了一个三角形。“闭上眼睛，”我说，“全神贯注地想这个瓶子。我先开始。当我想到‘保护’两个字的时候，我想到月亮。我想到大自然：雨，天空，大地。我想到真理。”
“和我完全一样。”安珀眯缝着眼睛偷看，而我也一样，和她同时睁开了眼睛。“当我想到‘保护’两个字的时候，”她开始说，“我想到武装警察，很多武装警察，臂膀坚强，有粗壮的、充满活力的、男子汉气概的——”
“安珀！”我大喊。
“二头肌，”她完成了她的句子。“还有什么？”
“当我想到‘保护’两个字的时候，” 笛瑞儿说，“我想到我的父母，他们以前的样子，我在床上，坐在他们中间，看电影。每次我们出去散步，他们都领着我的手。那时他们还很相爱……那时我总是感到很安全。”
我握紧笛瑞儿的手，力量传导出去，直到我从安珀的手里又感到了它。“保护神瓶，”我说，“保护笛瑞儿，用大地母亲，武装天使和双亲之爱的力量保护她。上帝保佑。”
“上帝保佑。” 笛瑞儿说。
“上帝保佑。”安珀睁开眼睛，把瓶子交给笛瑞儿。
“我准备好了。” 笛瑞儿说，“我们挂电话吧。”
“我有一个更好的主意。”安珀说。她在饭盒兜里摸索半天，抽出一个地址簿。“斯泰西，你有学生电话号码簿吗？我们能从里面找到这个号码是谁的。如果是校园里的人，号码应该在里面。”
“我的床头柜里有一本。” 笛瑞儿说，“可是，电话号码簿差不多有，二十页，那得找到哪一年去呀？”
“好啊，反正，我也没什么更好的事去做。”安珀说。
我从抽屉里拽出校园电话号码簿，坐在笛瑞儿旁边，把电话号码簿铺在我俩的腿上。我们一行行地扫描着号码，安珀一页页地翻着她的地址簿。“这个家伙得有多傻呀，才会在自己的寝室里挂电话。”我说，翻过一页。
“等一下，”安珀说。“我找到了。”她把手指点在那个号码上。
“已经找到了？”我问。
“是。一个投币电话，在图书馆旁边的一个。”
“我能问问你吗，在你的地址簿里面怎么会留着投币电话的号码？”笛瑞儿说。
“我就留着它了。万一我要用到它，万一我想让谁给我往那个地方挂电话。
“即使你有一部手机。”笛瑞儿说。
“你在暗示什么？” 安珀合上地址簿，把它放到一边。
“有点奇怪。”笛瑞儿说，“有人要杀我，而你恰巧在兜里留着他的电话号码。”
“那不是他的电话号码。”
“别吵了。”我说，“这什么用也没有。我们需要互相信任。记住我们的约定。”我看着笛瑞儿的下巴定格在了那里。
“我说，我们走吧。” 安珀说。“如果那个傻瓜用了那个电话，他可能还在附近。至少应该在图书馆里。”
“可能是任何人。” 笛瑞儿，看着安珀。“甚至是两个人合伙。”
“那么，”我说，“我们一起去……”
“好吧，” 笛瑞儿紧握着保护神瓶，“我们走。”
| 
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有） 