|
最正式的共同语，由一条新海豚口中说出，对于一位在英语环境中长大的人来说是很难听懂的。虽然两者的句法和许多词根都是相同的，但是一位前宇航时代的伦敦人会发现，这种语言的发音，和使用这种语言的物种一样古怪。
经过改进的海豚喷气孔能够发出呼啸声、呱呱声、各种元音和部分辅音。声纳的咔哒声和许多其他发音，则来自头颅内各种共鸣腔。对言语而言，这些不同的发声，有的可成为包含意义的词汇，有的则不能。海豚在话语状态最佳时仍不免漏出一下拖长的咝咝声，结巴的特特声以及呻吟般的不稳定元音。言语毕竟是一门艺术。
三段体是用在休闲、形象思维或者个人事务方面的。它取代并极大地扩充了原始海豚语。但是，共同语将海豚引入一个因果世界。共同语是两个物种发音能力之间的一个妥协——是手－火的人类世界与飘逸的鲸之梦传奇之间的妥协。使用这种语言说话，新海豚就能在分析思维方面与人类不相上下，他们也能思考过去与未来，制定计划，使用工具，以及进行战争。
有些思路缜密的地球人在琢磨：将共同语赋予海豚，究竟是不是一件好事。
两条新海豚单独在一起时，因为专心的缘故，有时也会说共同语，但他们却不在乎发音是否接近语音标准。他们说话时会发出超声波，辅音有时会全部消失。在智慧学中这是允许的，要紧的是语义。如果说语法、两阶逻辑、时间取向都是共同语的，那么就不妨认为他们在说共同语，毕竟，实际结果才是最重要的。
当克莱代基听取希卡茜的报告时，他故意说一种很悠闲的海豚共同语形式。通过这一方式，他想暗示他俩间的谈话是私人间的。
他一边倾听她，一边抚平全身的一处处痉挛；一会儿潜入水中，一会儿在健身池里来回疾游。希卡茜正在一边讲述刚才行星学会议上的情况，一边享受着肺部充满真实空气的甜蜜感觉。她偶尔会停顿一下，快速游到他侧旁伸展一下身躯，然后再往下说。此刻，她的话语听起来一点不像人类的言语，不过一台先进声音书写机却能将它译写下来。
“……船长，他对此事的感情非常强烈。事实上，查理建议，即使‘闪电号’试图逃跑，我们也应该把大飞艇和一支研究小组留在这里。就连布鲁吉达也受到这一想法的诱惑，我有点吃惊。”
克莱代基在她面前游过时，突然爆出一个问题：
“如果我们把他们留下，而我们又被俘虏了，那么他们该怎么办？”他一头扎入水中，朝远端的墙壁疾游而去。
“查理认为，可以事先宣布，他和那支小分队是非战斗人员，小岛上的萨德曼－萨奥特小组也是如此。他说这是有先例可援的。那样的话，无论我们能否脱身，都可以保全部分使命。”
健身舱处于“闪电号”的离心环中，与轮环的边呈10度角微微上翘，所以这里的舱壁和地板都是倾斜的。克莱代基必须备加留神，因为健身池右侧的水很浅。左侧的水面上，漂浮着一些球、环及比较复杂的玩具。
克莱代基觉得好多了。当他听取汤姆·奥利报告时那股沮丧感已经平息。他可以将他同意奥利计划时心头涌起的抑郁感，暂时搁一搁。剩下的只是听取船务委员会的正式建议。他祈求委员们能提出更好的主意，但他怀疑无人能提得出来。
克莱代基在一堆球下疾游，猛地射出水面。他在空中穿过，翻了个身，以背部落在水面，溅起一团水花。他一扭身潜入水下，又用尾鳍一拨升至水面。他气喘吁吁，用一只眼睛注视着希卡茜。
他说：“我已经考虑过那个想法，我们还可以留下梅茨和他的那些记录。要是能把他打发走，我宁可付出三十条鲱鱼和一份鳀酱甜点。”
他躺回到水中，说道：“糟糕的是，这个办法既不道德，也行不通。”
希卡茜显得迷茫，也竭力想猜出他的意思。
他问这位下属：“想一想，假如我们遇害或被俘，宣布非战斗成员不失为一种可行办法，但是我们一旦逃脱，而引得我们的外星朋友穷追不舍，那后果如何？”
希卡茜的下颚微微垂下——这是借用人类的表情。她说：“当然，我听说了。克赛米尼星十分闭塞，只有几条通道进出。光靠大飞艇也许无法把他们带回地球文明。”
“这意味着什么？”克莱代基又问。
“他们成了弃儿，流落在致命的行星上，只有最低限度的医疗设施。请原谅我缺乏远见。”
她稍稍转身，露出胸鳍。这是一种古老屈服姿态的文明翻版，犹如一位小学生在老师面前恭顺地低头。
如果运气好的话，希卡茜有朝一日能指挥一艘比“闪电号”大得多的飞船。克莱代基这位船长兼严师，很喜欢她身上谦虚与聪明能兼而有之。
“好吧，我们会在建议中提及他们的想法。万一我们不得不迅速采纳他们的计划，现在就必须把大飞艇装备好。另外，在上面派个岗哨。”
他俩都知道，这是一个坏征兆：他们不仅要抵御外部敌人，还要对内部人员采取防范措施。
一只饰有彩条的橡皮圈漂过。克莱代基心头升起一种冲动，想去追逐它……正如他也想将希卡茜推到一个角落，用鼻子拱她，直至她……他全身抖动了一下。
他说：“至于进一步的地壳构造研究，那是不可能的。吉莉恩·巴斯金已经前去你的小岛，将装备带给奥利，并帮助萨德曼研究那些土著。她会带回一些岩石样品给查理的。那该使他满意了。
“等苏西把备用零件运回来，我们剩下的人就要忙开了。”
“苏西肯定在残骸中找到了我们需要的东西？”
“相当肯定。”他答道。
“假如实行这个新计划，我们就必须挪动‘闪电号’。发动飞船上的引擎可能会暴露我们，但我想已没有别的选择。我来制定移动飞船的方案。”
克莱代基意识到，再这样说下去毫无用处。还剩几个小时，至多几小时后苏西就会到达，而他却在此与希卡茜用共同语交谈……强迫她刻板、周密地思考！难怪他从她身上得不到一点暗示，没有身势语，没有任何迹象表明——他这番求爱究竟会受到鼓励呢，还是遭到回绝。
他用三段体回答。
我们只需将她
移到水下
驶向那坠毁的飞船——
一具空壳，等待着
不久之后，当战火
摧毁黑暗
宇宙空间充满——
章鱼般的喧嚣
那时，当——
割网者奥利
在远方
诱敌而去
在遥远的地方
揭示真相
将众恶鲨尽吸引而去
让我们在此，安然无恙
希卡茜瞪大了眼睛，这是她头一回得知计划的部分内容。就像飞船上所有的雌性海豚一样，她对托马斯·奥利怀着炽烈的精神爱恋。
克莱代基心想：我本应再婉转一点透露这个消息的，也许，最好还是搁一搁。
她的眼睛眨动着，一下，两下，接着闭上了。她慢慢地沉入水中，从她额前透出一丝哀伤。
克莱代基很妒忌人类拥有双臂。 他也下沉至她侧旁，用瓶状鼻尖轻触她的身子。
不要为目光锐利的
飞行员悲伤
每条鲸与豚
都会咏唱奥利之歌
希卡茜哀伤地应道：
我，希卡茜——
尊敬的奥利啊
尊敬的船长啊——
可敬船员们啊
事已到此，然而——
我为一人痛心——
我为吉莉恩——
可亲的生命清洁者
我为她的痛失——
为她的哀伤痛苦
克莱代基深感羞愧，他觉得忧伤犹如密不透气的幔帐，笼罩了他的身心。他闭上双眼，水波摇曳，宛如悲伤的阵阵回声。许久许久，他俩并肩躺着，升到水面吸一口空气，然后再次下沉。
克莱代基的思绪飞得很远很远，他终于发现，希卡茜已经悄然离去。可是她又游了回来，轻轻地抚摩着他的身躯，再用她尖利的小齿温柔地啃噬他。
最初，克莱代基几乎觉得这番温情有违他的意愿，但他随即感到激情重又涌起，他翻动身躯，侧身平卧，她的抚摸越来越充满情欲，他长吁一声，吐出一串气泡。
希卡茜哼起一首熟悉的歌——源于最古老的原始信号，池水的滋味因此变得越来越甜蜜。它仿佛在说：无论发生什么，生命终将延续。
| 
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有） 
Xinty665 免费制作 