第一部
一天,在伊利诺州的格林镇,阿伦·科菲尔和珍妮弗·梅森正坐在阿伦家房后的小山上享受夏日午后的阳光。他们深情的谈话突然被山下树林里传来的一阵骚乱打断。珍妮弗和阿伦互相怂恿去看个究竟。他们原以为是只熊,然而却发现了一窝样子奇特的大蛋。二人叫来了朋友彼得·芬尼根帮他们弄清这些奇特的大蛋究竟是什么东西,却被一个身受重伤、匆匆跑来的人从背后撞击了。
原来一只恐龙疯狂地在树林里横冲直撞,把他撞伤了。那人用步枪打死了这只恐龙。恐龙被打倒了,他自己也瘫倒了。
三人把这位陌生人带回了阿伦家,并跟阿伦的爷爷卡尔商量该如何是好。这位陌生人叫特拉维斯,他苏醒过来后给这三位少年讲述了自己的故乡。特拉维斯说自己是一位来自未来二百年后的时间徒步旅游向导。在护送一群猎人通过中生代时,发生了意外。一个名叫埃克尔斯的人慌乱中偏离了特拉维斯特别指定的路线。回家的路上,时间旅行者们发现历史已经变了——变得更糟了。一怒之下,特拉维斯打了埃克尔斯,埃克尔斯却乘着时航机逃命去了。不幸的是,时航机却在中生代撞上了自己。由此导致的怪事引起了埃克尔斯所乘的那架时航机的爆炸,也毁掉了来时的那条浮路。
他在乘另一架时航机寻找埃克尔斯时,时航机却遇难了。愤怒、绝望之中,特拉维斯正要回到自己生活的时代却突然遭到了这只恐龙的袭击。特拉维斯在逃离它的追赶,跑过丛林时偶然遇到了地上几英寸高处仍在漂浮的一段浮路。他本能地一跃,跳了上去……
结果却在格林镇的树林里落了地,而那只异龙还在后面紧追着。
讲完这段冗长而离奇的故事后,特拉维斯又晕了过去。三位少年则退到厨房边吃午饭边谈论这件怪事。几分钟后,珍妮弗返回来想看看特拉维斯究竟怎么样了,结果发现那个家伙不见了——原来他从开着的窗户悄悄溜了出去。他们坐在厨房里,正在思忖下一步该怎么办。突然,阿伦发现斜坡边缘的草地上有一只三角龙①正在吃草。霎时,三位少年从椅子上一跃而起;那只三角龙惊恐万状地喷着鼻息,三人快要追上它时,它匆匆跑入了树林中。卡尔爷爷向他们大声呼喊,要他们小心,但他却无法阻止他们。
【① 三角龙:是恐龙的的一种,化石见于北美。】
一到了树林里,三人就分开了。阿伦走得远远超过了两位同伴。他正好倒在了一节已断的浮路上——结果发现自己和特拉维斯,还有那只霸王龙王的尸体同处在中生代。
与此同时,珍视弗和彼得越来越为阿伦的毫无声息而担心。他们自己也发现了一节浮路——但跟阿伦的那节是完全不同的。珍妮弗坚持认为他们应该踏上浮路,她确信阿伦已上去了。尽管彼得犹豫不决,但他们还是迈了上去……
他们来到了一个以前从未见过的世界里。这里原始植物枝繁叶茂,爬行动物奇形怪状。珍妮弗激动万分,她确信这就是特拉维斯所说的中生代。他们接着往前探索,结果发现了一些脚印通向一个山洞。然而,他们一进去就遭到埃克尔斯的伏击。他正在醉心地给那些恐龙训话,断断续续地说呀,说呀,说的都是一些他俩听不懂的事情。他把他俩绑了起来,离开了山洞。临走时说要把这两个少年交给恐龙。然而,埃克尔斯一离开,珍妮弗和彼得就挣脱开绳索逃跑了。
他们正要回到来时的那节浮路上,突然又被俘获了——这次抓住他们的是一群手持长矛,跟人一样高的智能恐龙。
这群恐龙俘虏彼得和珍妮弗以后,把他们从山上赶到下面的山谷里。二人被关在一个设置了路障的院子里。珍妮弗得知被派来负责看管他们的恐龙是位女性,名叫斯特拉(人类称之为斯特鲁)。
接下来的几天里,珍妮弗试着学习了恐龙的语言。恐龙的语言中有那些类似雁叫、鸟呜和羊咩等不同的声音,她那人类的嗓子要发出这些声音实在是太难了。珍妮弗和彼得得知马塔塔(一个恐龙部落)是两种有智能的恐龙之一,并得知他们最近受到了“浮石”的侵袭,还有一个他们称之为“远方杀手”的人的侵略,他们为此感到烦恼。盖尔克是一种类似于异龙的有知觉能力的好战部落,它们也被山谷里所发生的种种变化而搞得坐卧不宁。盖尔克恐龙也在找这位“远方杀手”。
而且很明显,斯特拉并不最受被称为“欧克利”①(年龄最长者)的恐龙的思宠。欧克利是这个马塔塔部落的首领。
【① 欧克利:意为“年龄最长者”,是某个马塔塔部落的统领,几乎是其中年龄最长的一个。通常可以是男性,也可以是女性。】
斯特拉俘虏了“远方杀手”并将其带回了营地。这位远方杀手就是埃克尔斯。埃克尔斯声称不记得诱拐过珍妮弗和彼得。实际上,他所说的关于特拉维斯的故事却截然不同。按照他的说法,最终该为浮路和时间流的毁灭负责的人是特拉维斯。时航机的爆炸把埃克尔斯送到了这儿。曾有一段时间,他很慌乱,迷了路,神志也有点不清——这就是他记不起他们初次相会的原因。他请求得到他们的宽恕。彼得耸了耸肩,而珍妮弗也不太倾向于相信他的话。
尽管珍妮弗很犹豫,不想做任何可能伤害斯特拉的事(她已开始跟她有了友情)。但三人还是密谋逃脱。
然而,也还有其它的力量在活动。特别是欧克利的副指挥官弗拉基(或叫‘弗基’,人类这么叫他),他正迫使斯特拉干掉这几个人。按照半是本能的叫古训(也叫古路)的一套规则,他们逃跑的路上设置了马塔塔。最近受到的种种破坏威胁到了这些旧路,更麻烦的是,事实上斯特拉的私人老师(名叫拉基克)曾试图打乱这些过时了的古路。拉基克本想把马塔塔引上新路。她的尝试失败了,拉基克离开了马塔塔,放逐了自己。
欧克利给了斯特拉一个恩惠,那就是,如果珍妮弗能证明她很“聪明”(这样就知道了古路),他就允许他们活下去。追捕中埃克尔斯杀死了一只马塔塔。尽管斯特拉被告知不要教她任何仪式,但欧克利还是坚持把珍妮弗带进来进行一种他们叫做“给予”的仪式的一部分。珍妮弗的成与败全靠她自己了。
尽管珍妮弗所面临的是一种她根本不明白的仪式,但最终她还是设法很好地弄懂了这项仪式,这引起了欧克利的注意。另一方面,彼得就没那么幸运了。按照欧克利的法则,埃克尔斯和珍妮弗可以活下来,但彼得要被杀死,而他的尸体要拿给盖尔克看以证明对浮石一事他们做了努力。斯特拉想象不出违背欧克利旨意的办法。她只有一个选择,那就是即使以她的死为代份,她也要让珍妮弗和其他人逃走。斯特拉做出了这个决定,但她尚未能实施她的计划他们就受到了打扰。盖尔克已派了一位使者,他坚持要见一见这些人类。他们被带到了他面前,但这只盖尔克还未来得及采取行动,一阵奇怪的闪电暴雨就袭来了。暴雨中没有雨水,而且袭来之前也无任何前兆。闪光所显示的是变换的其他现实的片断,其中有些他们知道,但有些不如道。其中一个小小的世界碰巧出现在那个盖尔克使者站着的地方,杀死了他,而且他的一半完全消失了。弗拉基惊恐万分,命令将这些人类全部处死。
绝望之中,斯特拉竭力找到了拉基克。尽管拉基克是个盲人,但他已感觉到了这个坏兆头。拉基克答应回到马塔塔部落以帮助斯特拉。在与欧克利的对抗中,拉基克机智地骗过了欧克利,救出了那些人类。
如果只是暂时……
中生代,阿伦和严重受伤但又相当变幻无常的特拉维斯周旋着。狂怒之下,特拉维斯命令阿伦踏进他的时航机。他们又回到了特拉维斯的“现在”,发现的只是一块根本就没有任何人类的荒凉、寒冷的废地。特拉维斯发疯了,他喊到是埃克尔斯彻底毁掉了已知的历史;阿伦也大吃一惊,他不愿意相信这一切,因为这也同时意味着格林镇和他自己的末日。就在特拉维斯几乎要被这种奇特的未来植物生命杀死之际,阿伦说服他把时航机调到阿伦家乡的时间。阿伦坚信他会找到珍妮弗、彼得、家人和完整的格林镇。他必须找到。
但他没找到。
这个世界已远不是他们离开时的那个世界了。阿伦垮掉了。他的整个过去已不复存在,是整个的过去。埃克尔斯彻底毁掉了时间流,使过去大变其样,没有一样东西还保持原状。他的一家再也不住在那儿,珍妮弗也不住在那儿了,根本就没有任何人类住在那儿……
二人万分沮丧,正打算回到中生代,那儿至少还有一些东西是熟悉的。突然,一阵旋风袭击了他们,旋风来时变了形。糟糕,时航机无影无踪——它消失了。
阿伦不顾一切地攻击旋风,旋风分解成了一个画着奇怪图案的巫士。尽管事实上他没名字,但他们还是把他叫作芒多。这个生灵是世界头脑的一个延伸,而世界头脑是横跨全球生灵的一种意识。对阿伦和特拉维斯正担心的一切,芒多并不知晓太多,他也根本不明白他们的“孤独”,当然也就不可能跟他们共忧虑。然而,阿伦说服这个生灵跟他们一同回到中生代——因为如果他们不那么做,而埃克尔斯又活着回到那儿的话,那埃克尔斯就会再度改变历史,并在前进中毁掉芒多。阿伦让芒多相信没有任何危险,因为通过时航机他们能报答他,而且从中生代通向格林镇的那条浮路现在必须连接芒多的现在,而不是连接阿伦的现在。
三个彼此不太熟悉的人回到了过去,但旅途使芒多很恼火。他一阵尖叫,因为他们这部分突然跟他的整体部分失去了联系。阿伦使他平静了下来,他们又去找浮路。然而,他们还没能找到,很像珍妮弗和其他人所目睹的那场一样,又一阵时间暴雨袭击了他们。时间暴雨终于过去时,阿伦和芒多又出发了。此时他比以往任何时候都更加绝望。
他们找到了已断路的那一部分并踏了上去。
简直令人难以置信。阿伦发现自己又回到了格林镇的森林。芒多非常生气,他又窜又跑,咒骂阿伦戏弄了他。阿伦开始返回去找特拉维斯,接着他停住了脚步。他已到家了,如果他再返回去,他可能会发现自己又被抓住的。
相反,阿伦穿过熟悉、舒适的森林朝家走去。他发现卡尔爷爷在门廊上。阿伦边走边招手,喊着向爷爷问好。
第二部
阿伦发现格林镇并不完全如他记忆中所熟知的地方。房子倒了,卡尔爷爷行为古怪又烦躁不安。他所谈的报纸上有一些关于席卷全国的时间暴雨的奇特标题。最糟糕的是,阿伦发现在这个世界上十二年已经过去了。他的父母也已双双去世。
卡尔受到了一位看上去好管闲事的人的造访,他来自一个名叫“大院”的地方。“大院”是格林镇附近的一个半军事化的机构。阿伦明显看得出爷爷正处在困境之中,他跟官方有冲突。由于几次时间暴雨和一次次奇持的访问,他正受到责备。阿伦决定亲自深入格林镇。
跟卡尔和他的房子一样,格林镇也很奇怪,一座恐龙的雕像雄踞广场,阿伦遇见了一位同学(他已二十岁了)。此人开始怀疑阿伦和他的行为举止并威胁说要叫县治安官泰持。阿伦逃走了。回家的路上,泰特的那辆轿车载着一男一女两位凶恶的乘客从他身边驶了过去。此时他正藏在路边的草丛里。一回到房子里,他发现那三个人正在等他回来。阿伦从树林里观察了数小时——后来半夜时分,他看见芒多在靠近房子。泰特和那位妇女也看到了芒多。那位妇女向芒多开了枪,把他赶进了树林。阿伦也跑了,因为他们正朝他走来,结果他发现自己最后来到了通向中生代的那节浮路附近。
阿伦断定他需要找人帮忙,于是他又返回到了中生代,并找到了特拉维斯——而再回到那座房子里时,卡尔被捕了。阿伦和特拉维斯正在谈论阿伦是否需要更多的鼓励,突然,一阵时间暴雨袭来了,奇奇怪怪、交替变换的现实片断忽隐忽现地从他们面前闪了过去。
尽管他们在中生代只呆了几分钟,但当他们带着那架时航机返回格林镇时,数月已经过去了。卡尔不在了,房子好像也已荒废了。阿伦大发雷霆,他决定他们必须做点什么事。
特拉维斯拿时航机做了一个小小的试验——结果发现,在时间上他不可能比现在更靠前。这就告诉他格林镇根本不是特拉维斯的过去,而完全是另一个交错的现实。事情渐斯明朗化:很明显浮路的一个个碎片跨过的不仅仅是时间,而且还是历史已起了其它变化的各种阴影世界。
阿伦劝说特拉维斯在芒多之后就在泰特和他那两位亲密的朋友离开之后把时航机送回去。他们确实这么做了,事实是他们正好看到卡尔被装上一辆轿车。有人向他俩开枪,阿伦被打中,他失去知觉,倒了下去。
卡尔看见阿伦又倒进了时航机里,但就在此时,车开走了。负责这项任务的女上尉米歇尔把他带到了“大院”。在那儿,他们给他展示了那个浮路片——这正是珍妮弗和彼得踏上去的那块,但卡尔却未意识到这一点。卡尔利用瞬息的间隔,向上一跃,跳上了这段浮路,被运到了——某个地方。
在珍妮弗和彼得称之为恐龙世界的地方,来自浮石的袭击依然在继续。甚至比日本武士更能坚持的是巨大的翼手龙①。从一片路上跨过来之后,他们从空中不顾一切,无所畏惧地发动着袭击。欧克利和弗拉基一天比一天更不耐烦,斯特拉和拉基克尽其所能不使欧克利处死那几个人。彼得和埃克尔斯似乎有自己的计划。珍妮弗发现只有她自己相信斯特拉和拉基克。
【① 翼手龙:即翼指龙,古爬行动物,属飞龙类,生存于侏罗纪与白垩纪之间。】
冲突正影响着整个马塔塔社会。珍妮弗亲眼目睹了拉基克的一位追随者和另一只马塔塔之间仪式般决斗至死的场面。她明显看得出脆弱的和平正在消失。
事实比她想像得更坏。欧克利自己也正在承受着来自盖尔克中的对手的压力。盖尔克的欧克利已发表了自己的声明:这几个人类到了夏至那天必须处死,否则盖尔克就会对马塔塔宣战。
斯特拉和拉基克加倍努力,结果找到了珍妮弗和彼得过来时的那块浮路。他们带着珍妮弗去看以辨认其真假。路上他们碰到了一只盖尔克。他告诉他们,在浮路稍微靠上一点儿的地方,他刚杀死了一个“柔软、苍白的东西”。珍妮弗毛骨悚然,她担心阿伦已经死了。那只盖尔克带着他们返回了尸体所在的地方。珍妮弗确确实实认出了躺在那儿的那个人。
那是阿伦的爷爷卡尔。
阿伦恢复知觉时还在格林镇他家的农舍里,但已是未来几个月之后了。特拉维斯告诉阿伦他把阿伦拖进了时航机,回击了敌人。在那辆载有卡尔的车离开后,他又把他们带到了这儿。阿伦和特拉维斯用了几个月的时间才康复,稍晚一点后,他们又回到了那个带来灾难的黑夜。在那儿,他们找到了—位濒临死亡的人,那就是泰特的好友。他告诉他们卡尔被带往“大院”去了。就在此时,来自大院的军队到了。他们夺走了时航机,俘虏了特拉维斯,而阿伦却逃进了树林,并在那儿遇到了芒多。二人决定联手行动——结成了一个不稳定的联盟。阿伦和芒多试图通过暴雨污水管系统进入“大院”。
珍妮弗掩埋了卡尔的尸体,而斯特拉和拉基克则迷惑地在一旁观看,毕竟这不是马塔塔对待死者的方式。接着,三人又继续前行朝浮石走去。珍妮弗犹犹豫豫地决定,既然一切都发生了,她就应该利用这个机会去寻求援助。她挣脱了斯特拉和拉基克跳到了浮石顶上。
什么也没有发生。两个世界间的小路已经关闭了。
夏至到了,盖尔克使者也到了。斯特拉和拉基克试图证明珍妮已经做了要她做的事儿。拉基克说,珍妮已经找到了一种方法能把两个世界间的一条条小路封起来。瞧,她已关闭了通向她自己世界的那条小路。这个盖尔克似乎不相信。此时,埃克尔斯和彼得拿出了他们没使出的一招。马塔塔俘虏埃克尔斯时,折断了他的步枪,却未拿走子弹,因为当时他们尚不明白那些子弹为何物。埃克尔斯和彼得用那些黑色炸药做了一枚小型炸弹。他们点燃了导火索,然后跑了,边跑边朝珍妮弗喊。珍妮弗被迫做出了决定。没有一只恐龙明白炸弹的危险性。为了挽救马塔塔和盖尔克,珍妮弗牺牲了自己逃命的机会。炸弹扔出去后爆炸了,但却末带来任何伤害,而彼得和埃克尔斯却消失进了丛林中。
彼得和埃克尔斯依旧被判死刑,但珍妮弗却获得了赦免。
阿伦和芒多溜到离“大院”更近一些时,特拉维斯受到了米歇尔上尉的审问。又一阵时间暴雨袭来了。一个由闪电和乌云形成的巨人似的生灵从正经过的现实中出现了。它穿过整个“大院”,大发脾气,撕倒了一段又一段的墙,引起了一片混乱——正是这一片混乱使得阿伦和芒多到了特拉维斯的身边。然而,这个庞然大物通过所形成的暴雨却不知把那节浮路推到了何处。他们只有一个选择,那就是他们带着时航机,并用它往回返几个小时。结果是,米歇尔上尉比他们了解的她更有同情心。她告诉他们,他们是如何得知入口处的动力是由埃克尔斯暂时的时间机械装置碎片所提供的。这些碎片是由他的时航机自己碰到自己时形成爆炸而产生的能量嵌入一条条小路的。拿走这些碎片,入口就封上了;再次进去,它就又打开了。阿伦、特拉维斯和芒多进了时航机,他们非常感激米歇尔上尉。
几个小时前,在实验室里,他们开着时航机通过了那条小路进入了一个崭新的天地:恐龙世界。
第 三 部
彼得和埃克尔斯躲在了埃克尔斯以前藏身的山洞里,希望能逃过出来跟踪他们的各种盖尔克和马塔塔小组的搜查。彼得出去找食物时,意外地被一只盖尔克撞个正着,又被跟踪追到了山洞。为了逃脱这只盖尔克的跟踪,彼得和埃克尔斯从山洞后部一个自然形成的烟囱里逃了出来。彼得正紧张地设法爬过那段黑暗的烟囱时,他的幽闭恐怖症犯了,他很快就看不见埃克尔斯了。其实埃克尔斯早已爬了上来,出了烟囱,彼得几乎爬到顶了,但又差点掉了下去。一只手抓住了他,原来这是芒多的手。
芒多把彼得拉出了这个缝隙。阿伦和特拉维斯都跟他们打了招呼。原来是他们听见彼得呼叫埃克尔斯才赶来帮忙的。重聚的时间非常短暂,因为他们明显听到了时航机运行的声音:原来是埃克尔斯偷走了时航机。
珍妮弗自己带着斯特拉出来寻找彼得和埃克尔斯。突然他们看见那只叫克莱多的盖尔克急奔了过去。他们意识到这个家伙在急着找某个人而又十分害伯她知道那人是谁。珍妮弗和斯特拉竭尽全力尽快地跟着,但却没能跟上。他们发现自己到了非常靠近马塔塔正在守护的通向日本武士世界的浮石那儿。意识到一场时间暴雨就要来临,她们便待在原地,等着时间暴雨过去。暴雨袭来了。种种现实稍纵即逝,种种幻象千奇百怪。一片混乱中,珍妮弗看见时航机在埃克尔斯的控制下正朝得石驶去。机器在浮石上方滑了一下,而后便消失了。
他们出现在石头的另一侧,荡到了一个很像神道的寺庙内部。埃克尔斯早已到过这儿了。数位和尚的尸体己清清楚楚地提醒他们:他来过这儿。寺庙外数位武士的尸体也一样提醒着他们。
接着,这群人又遇到了一位名叫贺律的日本农家男孩,珍妮弗会讲一点日语,跟他搭了话。看到所有这些奇怪的人给贺律留下了深刻的印象。芒多给他留下的印象尤其深刻——芒多不仅会讲日语,而且极像日本神话里的一个人物:猴王。
一队武士斗士正骑马朝寺庙快速奔来。贺津告诉他们这些斗士是雄友上尉率领的,而雄友是为秋良勋爵服务的。阿伦奇怪他们怎么会到了日本,然而看一眼森林边缘似乎能表明什么。那些往外看着他们的人只能是美洲印地安人,很明显他们是斗士的侦察员。
他们这群人没什么选择。他们投降了维友,他把他们带回了城堡。这个地方未经驯化,很原始,但地形没有变化。珍妮弗、阿伦、彼得三人均意识到这是伊利诺州,是格林镇。
斯特拉也过了浮石,但比其他人晚。她出现时他们已经走了。很显然,她那敏锐的感觉认出了埃克尔斯走过的路。她顺着时航机的痕迹走去,走进了森林。
埃克尔斯和斯特拉双双被印第安人俘虏。埃克尔斯试图赢得他们的好感,就把他从时航机上拆下的步枪给了他们那位名叫格雷·雷文的头领。
这块陆地可能是格林镇,但其历史却不是格林镇的历史,贺津告诉他们日本人(他用日语称呼日本人)是如何来到这块他们称之为“无尽的陆地”的大陆的,又是如何慢慢散开遍布其中的。他们遇到了好几个印第安部落,并跟这些部落达成了不稳定的休战。阿伦意识到在这个时间年表上,欧洲人是永远不会使其到达“新世界”的;相反,日本人却到了。
这群人被带到了秋良勋爵面前。芒多占有外貌和语言的双重优势,很快就引起了秋良的注意,骗取了勋爵的欢心。芒多发现在这个印第安人宿营地时近有一只“两条腿的龙”被做了记号,而且,他发现秋良勋爵非常想得到这条龙。芒多开始想办法了。
珍妮弗将爷爷的死告诉了阿伦。这个消息更坚定了阿伦的决心,他决定找到一种办法以整理埃克尔斯造成的混乱局面。
与此同时,芒多独自跟印第安人取得了联系,并通过秋良勋爵做了安排以交换他们俘获的“龙”。他们愿意把他拿来交换,以换取更多的枪支用于向另一个敌对的部落开战。阿伦和特拉维斯通过雄友上尉(他特别不喜欢秋良勋爵)得知斯特拉被带到城堡里来了。
然而,芒多还没到精疲力竭的程度。获悉埃克尔斯被山地部落(印第安人这么称呼他们)俘获后,他去了那儿,并告诉埃克尔斯他会拿时航机来交换,设法把他放出来的。埃克尔斯同意了,他从来都是一个只关心自己性命的人。
然而,秋良勋爵通过斯特拉和珍妮弗之口也得知了有关时航机的事儿,而且他发现自己非常想得到它。山地部落和武士为了得到这个机器以战斗而告终,战斗的高潮是特拉维斯用一杆枪取得了胜利。在战斗进行中,埃克尔斯意识到山地部落要输,所以他改变了立场。
经过一系列的冒险,阿伦、珍妮弗和其他人都得知秋良勋爵正打算通过操纵山地部落和每个人为其所用而达到使他从目前“放逐”的这个难受的位子上提高自己名声的目的。秋良野心勃勃,正打算将这个“钢铁海龟”带回到西海岸的诸城去(同时也将斯特拉和芒多作为珍品带上)。他准备在那儿大发横财。
在雄友上尉很不情愿的帮助下,他们偷回了时航机,并从秋良勋爵那儿逃走了。在随之而来的战斗中,那位名叫贺津的男孩在保护他们时牺牲了自己的生命。最后,在一场可怕的时间暴雨中这几个人在神殿里惩处了秋良并逃回到了“浮石”上。珍妮弗、芒多、彼得、斯特拉和埃克尔斯在时航机里面穿行通过时,阿伦和特拉维斯呆在外面,移走了那些嵌在路上的暂时时航机碎片而关上了入口。他们的工作很有成效:一个火花闪烁的障碍物升起来了,阿伦和特拉维斯跳过了摇摇欲坠的浮石,再次进入了恐龙世界。
然而,他们进入恐龙世界后却发现,等待他们的是一个相当不友好的欢迎。
|