译文
】
在闲暇时不让时光轻易流过，抓紧时间做写准备，到了忙的时候自然会用得着；在平静时不让心灵空虚，在遇到变化的时候自然能够应付自如；在无人知道的时候不做邪恶阴暗的事，在大庭广众之下自然会受到尊敬。211
董事长教你的奶酪哲学
你应获得上级主管的信任
3
董事长金言
想要让自己脱颖而出，让自己的奶酪与众不同，你就必须获得你的上司的肯定与信任。你做的奶酪，第一个欣赏的人也就是第一关要过的就是你的上司。他要是能给你肯定与信任，你就会有信心，你就拥有更多更好的原料、设备以及更优越的环境来做奶酪，你就能把你的奶酪奉献给更多的人。这样，你才能让你的奶酪事业逐步走向成功的巅峰。因此，如何获得上司的信任必须成为你心中一件时刻牢记的事情。竞争激烈的职场中，你与工作伙伴、上级主管的关系可说是相当重要的环节。职场关系的好坏往往会影响你的工作表现，其中又以你与上级主管的关系最为要紧，因为上级主管时常都是提携你、鼓励你、愿意对你委以重任的人。当你展现出的个人能力深获上级主管的信任时，你也将拥有较多的表现机会。但是，该如何获得上司的信任与青睐呢？以下列举的方式，将能使你获得上司的信任。一、凡事以大局为重对于上级主管来说，他们看待公务的角度必然是综观整体，阿谀奉承者就像是科隆香水一样，只能闻，不能喝。——比林斯
212