“正像你所猜想的那样，我的心仍然还在跳动，你房间里的心应该是假的。艾泽希尔也是这样，大家都认为是你这家伙将大家害了。你不是一个能够在不知不觉中、毫无危险地把心从胸腔中取出来的人，大家都不相信你的法术了。”
“我向你保证，”摩尔克一脸无辜地说，“你、艾泽希尔和所有向我寻求财富的人都和你一样，都被我安上了一颗石头心，它是不会跳动的。你们真正的心在我的房间里。”
“哎哟，你可真会吹牛！”瓦尔德哈哈大笑，“你这种话只能骗别人，绝对骗不了我。因为事实胜于雄辩，我的心仍然在我身体里跳动，你在这个房间里放着的心都是用蜡仿制的。你有钱，这我承认，但是我敢肯定你的法术并不高明，也就是些三脚猫的功夫。”
摩尔克气坏了，他把手一伸，打开另一个房门，说：“你进来看看这一颗颗在跳动的是什么？你看那边那个，那就是你瓦尔德的心，你看，它不是在跳吗？这也能用蜡仿制得出来吗？”
“这就是蜡制的嘛，”瓦尔德回答，“真正的心不是这样跳的。我的心还在我的胸腔里。不，你不可能懂魔法！”
“我倒要证明给你看！”摩尔克不想再争辩下去了，“我现在就换一遍给你看。”
他撕开瓦尔德的上衣，从他胸腔中取出石头，交给他看，然后拿着瓦尔德原来那颗心，对着它吹了一口气，小心翼翼地将它放到进瓦尔德的身体里，瓦尔德马上感到它在跳动。他成功了！
“你现在相信我的法术了吧！”摩尔克微笑着问。
“是啊，你的法术真是太棒了！”瓦尔德回答，同时悄悄地从口袋里掏出那个小棒，“如果不这样试一试，我也不会相信你真有两下。”
“对啊，你不相信我也不行了，我就是这么厉害。来，我给你把石头心重新安装进去。”
“且慢，摩尔克先生！”瓦尔德大喊一声，后退一步，拿着小棒对准他，“你以为我还会让你再把我变成冷酷无情人的吗？”他立刻开始默念咒语。
只见摩尔克浑身抽搐越变越小，最后倒在地上，像虫一样爬来爬去，这时房间里的心脏跳得更猛了，好像想从房间里跳出去的样子。
这时瓦尔德倒害怕了，他从来没有见过这种场面，他急忙退出那个房间，在求生欲望的驱使下，爬上了房子后面的高山，因为他发现摩尔克正慢慢地恢复原形，再不跑的话，摩尔克肯定不会放过他。
他到了山上以后，就往枞树山跑。霎时间，风雨大作，电闪雷鸣。霹雳在他身边左右开弓，把树木击得粉碎，但他还是平安到达了那棵大枞树前。
瓦尔德回到安全地带之后，心情渐渐平复下来。可是，他回想刚才的经历，还是觉得有些后怕。那么厉害的狂风暴雨，左右两边美丽的森林惨遭摧残。他想起了自己温厚善良的母亲，辛苦地把他养大却被自己给杀死了，他觉得自己真是一个败类。他坐在树前放声痛哭起来。
小精灵已经坐在那颗枞树后面，用玻璃烟斗抽烟，看起来比以前快活。
“你为什么哭，瓦尔德？”他问道，“你没有得到你的心？那个石头心还在你胸腔？”
“啊，先生！”瓦尔德叹了口气，“如果我身体内还是一颗石头心的话，我也就不会哭了。我眼睛会像七月的土地一样干枯。可是，我现在心如刀绞，悔恨万分，我都干了什么！我把那些穷人逼上了绝路。您甚至知道，我是怎样用皮鞭将生我养我的母亲勒死的！”
“瓦尔德！你过去的确罪孽深重！”小矮人说，“金钱和懒惰使你堕落，把你的心变成了石头。你不知道欢乐、烦恼、悔恨、同情，没有一点普通人的情感。现在你又拥有了一颗温暖跳动的心；只要你对过去的生活感到遗憾，我就可以帮你做点事。”
“我不能饶恕我自己，”瓦尔德回答，悲伤地低下头。“我完了，我想这辈子我都会承受心灵的痛苦折磨。我一个人活在这世上有什么意思？我母亲永远不会原谅我的所作所为，还有我那受人尊重的父亲的在天之灵更会因我而蒙羞，我宁愿死的是我，而不是他们，小精灵先生，那样，我可耻的一生就可以了结了。”
“好。”小精灵回答，“如果你的愿望是求死的话，你就可以了结。我的斧头就在这里。”他从容不迫地从嘴里抽出烟斗，磕了磕，插进腰间，然后慢慢站起来，消失在枞树林中。
瓦尔德哭着坐到地上，对他来说，生活已失去意义，他也不觉得死有什么可怕的。死反倒可以让他的心灵得到一丝抚慰。
过了一会儿，他听到身后传来轻盈的脚步声，心想：死神来了！
“你再回头看看，瓦尔德！”小精灵的声音在枞树林中回荡。
瓦尔德转身一看，眼泪禁不住夺眶而出，原来是母亲和父亲携手走了过来，他们亲切地看着他。
瓦尔德擦掉了泪水，他跳了起来：“您没有死，亲爱的妈妈，您也健在，父亲，你们原谅我了？”
“这是我满足你的第三个愿望，”小精灵又出现了，说，“因为你有了真正后悔的情感。过去的就让它过去吧。现在，你回到你父亲的茅屋里去，像以前那样做一个烧炭人。只要老老实实，埋头苦干，你会享受到自己劳动成果给你带去的幸福，你的邻居将更爱你，尊敬你，这比100吨黄金还要宝贵。”小精灵说完，就与他们告别了。
瓦尔德一家三口都沉浸在失而复得的喜悦当中，然后一起回家。
富翁瓦尔德的豪华别墅早已不复存在，一个霹雳把它点燃，一切华而不实的财富都化为灰烬。好在父亲的茅屋在风雨中仍然屹立不倒，他们现在朝那儿走，对于一切损失，他们也不觉得可惜。
可是，当他们走近那个茅屋的时候，奇迹又一次出现在他们眼前！它变成了一栋簇新的农舍，简单、实用、洁静……
讲到这里，教父打住了。
他看着制鞋匠德克、马车匠苏士可夫、制矛匠罗布塔、乐师安布鲁四人，说道：“故事我已经讲完了，你们现在明白了富翁瓦尔德为什么不如烧炭人瓦尔德幸福快乐了吧！”
罗布塔等人点了点头，因为他们已经深深体会到，富有并不能代表一切，更不能为了追求财富而泯灭自己的良心，拥有再多的财富也不能买来一切情感和道义。
所有人都应该保有他的本真之心，最后，大家十分感激地向教父道了谢，各自回家，开始了新的生活……