应天故事汇　>　007系列小说　>　遭遇死亡　>	上一页　　　　下一页
五四
“真的吗？我没有听说你晋升了。祝贺你，阁下。欢迎光临寒舍，邦德上校。”他转向古斯·温普尔。“古斯，你为什么不服从我的命令？为什么，看在上帝的份上，难道你认为你故意做错的事是无法避免的吗？” 　　“因为我确实知道你要干什么。我猜想你会把我交给你雇的那帮打手，多米尼克和多瑞安？” 　　“不，古斯。应该是卡罗和乔尔乔。你看，你刚好碰上我。今天我走得晚了。你肯定知道我讨厌暴力。我不愿意看见他们……是啊，你知道他们会干什么的。”他苦笑了一下。“你们之中的一个干掉了卡罗，太糟糕了。他们俩不是最好的，但是他们很忠实，对我没有二心，不像有的人，啊，古斯？” 　　温普尔没有回答。“古斯，古斯，古斯，”威森自言自语。“你可以得到那么多。当我发现你在玩那个两面的游戏——比如说，你致力于经过伪装的蠢事——我很难过。是的，古斯，你让我难过。有时，我确实相信你是块好材料。” 　　“什么是好材料？”邦德问。威森温和的声音和无辜的模样使他突然感到一阵寒意。这是一只披着羊皮的狼，那股寒意渐渐从他背后升起，凉透了脊骨。 　　他环顾四周，房间布置得俭朴，但比起楼下那个垃圾站一样的地方要干净得多，且让人感觉愉快。窗户上挂着深红的窗帘，所有的家具，桌子、椅子、一面墙的护墙板，全都是维多利亚的风格。笨重而实用，还带有一点荷叶边，只有威森坐的椅子上面有不少的雕刻。他身后的门也一样，邦德看见第二个门，在他左边的墙的正中。威森的睡房？他猜想。 　　“不，古斯。”威森说。“古斯，你背叛了我，因此，你会像其他人一样，受到惩罚。别太难过，不是你一个。在今后的几个星期和几个月内，成百上千的叛徒都会和你一样。”他的话里没有一点怨恨的口气，然后他稍微提高了点声音去叫哈里·斯普瑞克。 　　“哈里，把古斯带到楼下，和其他人关在一起。古斯，再见。我相信你起码会死得像条汉子，保持你的尊严。” 　　他等着温普尔离开，斯普瑞克把他推向多米尼克和多瑞安。当门关上时，他转向邦德。“我亲爱的阁下，请坐。我们必须谈谈，虽说在今天夜里我离开之前还有不少事情要做。”在他说话的时候，左边的门开了。 　　“噢，我亲爱的。你来告别的。好的，你走之前可以见见邦德上校。” 　　“邦德上校，很高兴见到你。”她比他想象得要年轻得多。瘦高的个子和一头棕色的头发披在肩膀上，走路时在肩膀上一弹一弹的。 　　“这是我的伙伴，邦德上校。我的伙伴和我的灵感，莫尼卡·哈尔特。”一只粉红的小胖手举了起来。 　　从任何一种审美观来看她都说不上漂亮：嘴上涂了鲜艳的口红，似乎太大了，鼻子又太小了。整个的脸化妆得有些不匀称，但是苗条的身材在宽松的黑色便装和金色面料的哥萨克外衣里显得那么完美无缺。她伸出了手，指甲上涂着猩红的指甲油，和口红很相配。邦德不由自主地和她握了手，感觉到一种不舒服的干枯。就像摸着了蛇的皮肤。 　　“很遗憾我们没有时间谈谈。”她对他极快地微笑了一下，就像是打出了一个彩色的信号。邦德脑子里突然冒出了一副生动的画面：希区柯克的影片“变态人”中的诺曼·贝茨汽车旅馆。 　　“你看，”她继续说，“我必须去查看一下是否所有的事情都为亲爱的沃尔费安排好了。未来的日子会很艰难，但是我们实际上已经赢了。多么遗憾，你不能在这儿看见最后的胜利。” 　　从莫尼卡出来的那扇门边上有些动静，邦德转过头去，在门里站着他在巴黎见过的黑头发的大胖子米西尔。 　　“我相信你认识米西尔，”莫尼卡表示。 　　“是的，我和她搭乘过一辆车。” 　　“真是这样的，邦德先生。”米西尔并没有在巴黎与冷酷的克罗帝·加斯巴德一起时她冒充的普莉克希·西蒙那么性感且具有诱惑力。“你还使我的一个特殊的朋友加斯巴德遭受了极大的痛苦。” 　　“冷酷的克罗帝，啊，米西尔？他只不过得到了他应得的。” 　　米西尔嘴里骂了一句，这时威森出声制止。“我亲爱的米西尔。克罗帝会好起来的。而邦德却不会。不会比这更公平的了。但是我不该耽误你们俩的时间了。明天我们就全都在一起了，啊？” 　　莫尼卡弯腰吻了威森，先是嘴唇，然后是面颊。“明天，”她悄声说。 　　光滑的没有毛的头颅点了点，并回报了一个天使般的微笑。使他看上去像快活的唱诗班的男孩刚刚赢得了一个独唱大奖。然后他愉快地说，“记住，亲爱的莫尼卡，如同玛丽·都铎，你会发现加来在我心头。” 　　莫尼卡出人意料地发出一阵音乐般的笑声，而大胖子米西尔则咯咯地笑得像只母鸡。 　　“很好，沃尔费。明天。” 　　当他身后的门关上时，邦德那种奇怪的感觉又一次袭来，似乎有什么事情从他眼前溜走。他又回到巴黎的郊区，荣誉大街的汽车上，有克罗帝·加斯巴德和米西尔，他要抓住的是他们之间交换的一个词，一句话，从他的脑子里闪过，但是又一次消失了，那个词在他的脑子里躲躲闪闪，藏在记忆的最深处。 　　“现在，邦德先生，我们必须谈谈。你应该明白，我的时间有限。今晚在我离开之前有好多事情要做。” 　　“那么，我们谈些什么呢，威森先生？” 　　“噢，请称呼我沃尔夫根；我想，我应该称呼你詹姆斯。” 　　“随便，但是我们谈什么呢？” 　　威森好像在闪闪发光，似乎他的头和脸都沉浸在耀眼的尘埃中。“我必须从你那儿得到某种东西，比如，你的出色的秘密情报局对我的了解到底有多少。一笔伟大的交易会在最后的日子里发生——你的最后的日子。我并不是一个魔鬼。我不愿意在你走向坟墓的时候，还缺少一些应该由我来填补的空白。比如，琴形蜘蛛，噢，我想知道它。你实际上享用了一些吗？”“享用”一词在第二个音节上带有明显的口音，他的眼睛睁大了，带着孩子气的好奇。 　　“没有。” 　　“啊，遗憾。” 　　“当我们把我们都希望填补的空白填满之后，沃尔费，我们还谈什么？” 　　“我想，我们还有一点关于死亡的谈话。我会给你充分的时间使你镇静下来。如果你相信那种事情，你甚至可以带领你的朋友在一起忏悔，或者唱圣歌。或者只是静思一下一切事物的讽刺性。是的，我们可以谈谈死亡，你的死亡，和其他人的死亡。也许，《死在威尼斯》。那可以写成多么好的一本书啊，而且，在威尼斯，你将要面对你的命运，这是一种什么样的嘲弄。来把，提问吧。你先问。我想听听你的问题。”
应天故事汇(GSH.YZQZ.CN)
上一页 回目录 回首页 下一页