应天故事汇　>　007系列小说　>　遭遇死亡　>	上一页　　　　下一页
五五
17.死囚 　　“是的，我是有一两件事不明白。”邦德用一半的精力在考虑如何从威森的绞索中滑脱出去。在这个神志不清的疯子对他们造成真正的伤害之前，把他们所有的人从这所房子里弄出去，逃走。 　　确实，有几个没有答案的问题，但是他主要考虑的是要活下去，盯紧威森，设法抵消他的作用。天知道这个人在计划些什么可怕的事情。 　　“开始吧，提问。”威森向后靠在椅子里，他的脚刚刚能接触地面。他在用后跟磕着地板，像一个惯坏了的孩子在成心招人讨厌。 　　“为什么是卡鲍尔，沃尔夫根？为什么用如此的手段去消灭一个无论如何也是要解体了的网络？” 　　“啊！问得好，詹姆斯。问得非常好。你看，当形势对于我们发生了变化时，我知道只有一伙人会给我造成很大的麻烦。我想其中也有报复的成份，但是，卡鲍尔是一个成功的网络。他们如此地成功，就算我知道他们大多数的手法以及大多数人的名字，但仍然能够使我处境尴尬。后来，我得到了哈里·斯普瑞克，而且，在一段时间里，我还有古斯·温普尔。” 　　“而且，当然，你无法接受你们最终失败了的事实。” 　　“为什么我要接受？那些谈论失败的人是些左道旁门。” 　　“你的前同事米沙·沃尔夫怎么看？” 　　威森的脸上掠过一片恼怒的阴云，“他从来不是我的同事。我们两个是在同一条街的不同的两边工作，我对他很少了解。” 　　“但是，虽然你打入了卡鲍尔，但你仍然害怕它？” 　　“听着，詹姆斯。我不能让他们把任何情报传递给你们英国或美国的情报机关。他们之中的一些人清楚地知道我的藏身之地，威尼斯不过是其中之一。不管怎么说，不应该让他们活下去。” 　　“这么说，确实是复仇？” 　　威森暗自窃笑了一下。“现在是你提起的，我想是的。”虽说暗示已经被挑明，但他很快补充道，“我仍然认为他们会危害我。他们都清楚地知道我不会轻易让步。他们知道我不会的。我想他们肯定告诉过你，我是宁死也不会放弃我的原则，我要继续斗争，直到胜利。亲眼看到夺回我们的政权。这信念就是我的生命，和很多其他人的生命。卡鲍尔的成员应该是知道的。” 　　邦德点点头，“所以你就把他们都杀死了？” 　　“嗯……”一副得意的笑容，脚后跟高兴地敲打着地板。 　　“而且当美国和英国的情报机关开始介入时，你就拿掉了我们的特工？” 　　“当然了。你们的福特·卜克斯力和那个美国人，莉丝·赛恩斯，他们已经到了能危及我们的程度了。” 　　“是谁杀死了他们？” 　　“当然是哈里。”他看上去有些吃惊，仿佛这是一个过了时的答案，然后他笑了笑。“一个聪明的人，海利·斯普瑞克。他对我说，‘沃尔费，假如我们需要把他们消灭，就以传达一个口信的方式去做：用一种打上冷战烙印的方法。’很自然，我同意了。因此，卜克斯力被苍蝇拍拍上了，而那个可爱的莉丝·赛恩斯死于氰化物手枪。”他的眼睛里流露出一种梦幻的神情。“是啊，处理赛恩斯的事情是一件历史性的事件。哈里所用的手枪是那种手枪里的最后一支。几年前我从莫斯科中心拿到的，那曾经是一件馆藏文物。克格勃最近再没有制造过类似的东西。对于一个冷战纪念品的收藏家来说，可能会值几千元。” 　　“那么对于伊丝·圣约翰和我又打算怎么办？” 　　“啊。”他的头歪向一边，粉红色的脸上努力做出了一副道歉的表情。“我们与你和那女孩无怨无仇。我从来没有打算杀死你们。” 　　“但你尝试过了。” 　　“并不真是那么回事。蜘蛛只是一种警告。我们认为你们会明白其中的意思。那是一种非正式的情况。一点令人毛骨悚然的幽默。” 　　“是的，非常地可笑。” 　　“噢，詹姆斯，别这样。对于我们，那可是一种乐趣。我们确实认为你们会把它当做一种警告。” 　　“我们没有。” 　　“没有。没有，当然你们没有。我应该早就知道。不管怎么说，很快我就控制了你们。” 　　“让埃克赛尔·瑞特装成泰斯特，海利·斯普瑞克？” 　　“起了作用的……” 　　“在一段时间里，是的。” 　　“詹姆斯。噢，詹姆斯。”他很难过地摇摇头。“如果你不是如此凶残。埃克赛尔确认你会在去巴黎的火车上，因此我们有一个小小的很好的手术要进行。我使用了两个非常好的小伙子……” 　　“菲力克斯·乌特曼和海克希·威斯？” 　　威森水桶样的胸脯起伏了一下，然后重重地叹了一口气。“菲力克斯和海克希，是的。他们那么好，那么忠诚。詹姆斯，我们并没有打算伤害你们。无论是你还是那个姑娘。你们会从火车上被带走，藏在一个地方，直到我们把眼前手头的事情办完。”粉红色的台球脑袋非常慢地摇了摇。“只要你不是那么激烈，我开始非常生你的气，在菲力克斯和海希尔被——啊，被杀死后。你不应该那么干，詹姆斯。不，那是非常错误的，尤其是在我们对你无害的时候。” 　　邦德心想，我敢打赌不是那么回事。同时他也在思索着真相。他一点也不相信，像沃尔夫根·威森这样的人会对他和伊丝无害。 　　“是的，非常生你的气。但是，我仍然不打算杀死你们。你肯定是知道的。那之后，克罗帝·加斯巴德和米西尔让你走开了。在巴黎，他们允许你就那么走开了。” 　　他记起当时确实令他感到奇怪，那个冷酷的克罗帝和大胖子米西尔就那么让他走开了。“但是老克罗帝又找了回来，而且是在很短的时间里。” 　　“我在某种程度上对克罗帝的那种作法感到不安。”他像一个装模做样的牧师在给人布道。 　　“是因为他又盯上了我们？” 　　“不。詹姆斯，你怎么会这么迟钝。”他的声音里带着骄横。“我生克罗帝的气是因为他的活儿干得太不漂亮了。他应该把你们带进酒店。永远。永远不要非法地在大街上抓人：过路的人太多，周围的房子太多。我以为克罗帝知道得很清楚。” 　　“从那以后你就决定把我们收拾掉？” 　　“不是一起，不。但你是和普莉克希在一起。我要得到她。噢，亲爱的，是的。我一定要得到她。而且我认为，亲爱的莫尼卡也非常想协助我审问她。詹姆斯，很可惜，你没有时间了解莫尼卡。她改变了我的生活。这是一个女人能够给男人带来的最好的事情。”他的眼睛翻向天花板。然后，他突然改变了话题。“普莉克希实在是个尤物。非常好。她逃避着所有的人。聪明，聪明得像个猴子。我总算得到了她，这就可以了。”于是他喜形于色。他可能曾在圣诞节的晚会上当过圣诞老人。 　　“埃克赛尔·瑞特和那个小个子家伙是干什么的？那个像马仔样的？德米特里？” 　　“德米特里·德鲁维奇，是的。他真背兴。德米特里的工作效率很高。我使用他很得心应手。他的家就在巴黎。原籍是乌克兰人。噢，可能是他的祖父很久以前从苏联去了巴黎。可怜的小个子德米特里，他甚至不懂俄语，但他是个党员，工作很努力。” 　　“他死了吗，沃尔费？埃克赛尔好像认为是卡鲍尔的责任。你知道是怎么回事吗？实际上发生了什么事情？” 　　威森抬起了头，邦德惊奇地发现，他的眼里居然含着泪水。“那么好的一些人，而你造成了他们的死亡。菲力克斯、海克希、埃克赛尔·瑞特，我派去的两个人是为了把你赶出齐普利亚诺酒店。是的，他们都死了。在这里，我有一些可以应付紧急情况的朋友。全都死了。还有卡罗，和小个子德米特里。好人，由于你，詹姆斯，还有温普尔，他们都死了。” 　　“你，沃尔费，害死了好多好人，男人和女人。” 　　威森做出了一副吃惊的表情，似乎邦德的指责是错误的。“那是完全不一样的，詹姆斯，你是知道的。” 　　“谁杀死了德米特里，沃尔夫根？”
应天故事汇(GSH.YZQZ.CN)
上一页 回目录 回首页 下一页