|
那天下午晚些时候，我驱车前往英格尔赛德高地，去找默塞尔局长的夫人谈话。我觉得必须亲自做这件事。在局长家周围的那条街上，车辆已经沿街排成长队。局长的一位亲戚出来开门，告诉我说默塞尔夫人及其家人正在楼上。
在起居室里，我站着察看聚集在那儿的我能辨认出的面孔。几分钟后，尤妮丝·默塞尔从楼梯上走下来。她身边陪伴着一位模样令人愉悦的中年妇女——看样子是她的妹妹。默塞尔夫人认出了我，便朝我走来。
“我感到非常难过，无法相信这件事。”我首先紧握住她的手说，然后紧紧地与她拥抱。
“我知道，”她喃喃说道。“我知道你自己刚刚走出悲痛。”“我向你保证，我知道这件事很难，但我必须要问你几个问题。”我终于对她说。
她点点头，她的妹妹走向那些客人中。尤妮丝带领我走进一间舒适的密室里。
我梳理出与其它罪案有联系的方方面面，并向她提出许多相关的问题。近来是否有人对她丈夫发出过恐吓？有没有类似的恐吓电话打来家里？最近是否有什么可疑的人窥视过这所房子？她摇摇头否定了：“厄尔曾说过，这是他在这个城市里真正喜欢居住的唯一地方，并非只对管理警察队伍而言。”我马上转换了提问方式：“在本周之前，你是否听说过阿尔特·戴维森这个名字？”尤妮丝·默塞尔的脸上一片茫然：“你是否认为，厄尔是被干了其它一些恐怖勾当的同一个人所杀害？”我拉住她的手说：“我认为这些谋杀，全部是同一人所为。”她揉着眉毛说：“林赛，我不可能马上有什么感觉。厄尔的谋杀案……那本书。”“书……？”我急忙问道。
“是的。厄尔总是阅读汽车杂志。他有一个梦想，当他退休时……他把这个老古董车放在他一位表兄弟的车库里。他一直说想要把它拆开，然后重新组装。但是那本他塞在茄克衫里的书……”“什么书？”我严肃地斜视着她。
“医院里的一位年轻医生把它归还给我，连同他的皮夹子和钥匙。我从不知道他有这方面的兴趣。那些古老的神话……”突然间我的脉搏加快跳动：“你能不能将你谈到的那本书给我看看？”“当然可以，”尤妮丝·默塞尔说。“它就在那边。”她离开密室，不到一分钟便回来了。
她递给我一册每个学童必读的平装本图书。伊迪丝·汉密尔顿
①伊迪丝·汉密尔顿(1867—1963)，美国学者，著有《希腊的道路》、《罗马的道路》和《神话》等。
②希腊神话中骑着飞马，杀死吐火女怪客迈拉的英雄。
所著《神话》。
这是一本翻旧了的书，看起来好像已经翻过上千次。我逐页地翻阅着，没有发现什么东西。
我搜寻内容目录，接着我看见了它——大约在全书总页码的一半，第一百四十一页上。它下面划了线：柏勒洛丰②杀死了吐火女怪客迈拉。
柏勒洛丰……：与“比利·雷弗恩”谐音。
我的心收紧了。这是阿尔特·戴维森案件中，那个杀手在911报警电话中使用的姓名。他曾自称比利·雷弗恩。
我翻到第一百四十一页，就在那儿，还附有图示。狮子在咆哮，山羊身躯，蛇形尾巴。
客迈拉！那个狗杂种告诉我们——他杀了默塞尔局长！我顿时激动起来，在那一页上还有别的东西。在插图的上方，用墨水醒目、苍劲地草草写就几个字：更多的凶杀……正义终将显神威。
|
