|
可能是那天晚上我没睡好的缘故，一整夜都难以入眠，满脑子是那个畜生——一有狐朋狗友要去打高尔夫球就会开溜，却又要在公众面前装作是个鞍前马后、体贴周到的丈夫——他现在竟到了对我们这座城市里最聪明的女士之一——我的挚友动粗的地步。
不管是什么原因，第二天早上史蒂夫的阴影总缠着我，让我无法静下心来，无法接听电话、专心研究案情。
我抓起钱包。“要是特拉乔找我，就说我出去一会，大约一小时后回来。”十分钟后，我驱车赶到了比尔街160号门前，那儿地处下市场区附近，高楼林立，我要去的这160号也是幢玻璃幕墙大厦，里面都是些会计师事务所和合伙律师行，史蒂夫的公司就在这楼里。
我乘电梯上三十二层，感到浑身冒汗，几乎是在大口透气。我推开北星合伙事务所的门，门厅里柜桌后坐着一位漂亮的接待小姐，她抬头微笑地望着我。
“找史蒂夫·伯恩哈特的，”我绷着脸对她说道。
我没等她打电话给史蒂夫，而是径直向拐角处那间办公室走去，那是史蒂夫的办公室，我曾经跟吉尔来这儿找过他一次。史蒂夫正靠坐在扶手椅里，他穿着暗黄绿色的鳄鱼衬衫和卡其裤，正在打电话。他看见我进来，仍然用原来的语调在与电话那头的人说着什么，一边向我眨眨眼，用手指指一张椅子，示意我坐下。我看到你对我眨眼了，朋友。
我耐着性子等着，他在电话上谈着业务上的什么事，说话间不时冒出一些行业上的套话，比如“家伙，看来这次你是想搞大了”。我的火气不由得渐渐蹿了起来。
最后，他挂上电话，转过椅子面对着我。“林赛，”他说着，眼睛盯着我，仿佛是在猜测这究竟发生了什么事。
“废话少说，史蒂夫，你知道我来干嘛吗？”“不。不知道。”他摇着头说道，而后脸上的表情又有了些许变化。“吉尔没事吧？”“你知道，我一直忍着，不让自己跳过来把电话筒塞进你的嘴里。吉尔全对我们说了，史蒂夫。我们全知道了。”他耸耸肩。一脸无辜的样子，他那副眼镜在我眼前晃动着。“知道什么了？”“我看见那些伤痕了。吉尔告诉我们她这些天里的遭遇了。”“噢”——他往后仰了仰，脸上的眉毛弯了起来——“吉尔是说过她昨晚和一些老朋友相聚的。”他抬腕看了看表。“啊，我很愿意陪你坐着聊聊我们的一些个人琐事，但十二点半我还有个会……”我向前把脸凑到他办公桌那边。“听着。仔细听着。我来这儿是要告诉你，这种事得收场了。从今天起。你再敢碰她一下……她要是碰掉一小块指甲，又不愿说是怎么回事……要是她来上班，脸上哪怕是皱着一点眉头，我就会控告你犯有殴打罪。你听明白了，史蒂夫？”他脸上的表情纹丝不动。他用手扶了扶额前鬈曲的短发，咯咯一笑，“哎呀，林赛，人家都说你风风火火的，我还真不知道……吉尔不应该让你掺和进来的。我知道，这种琐事对于你们那些全职女性来说，真是不算什么，你们喜爱养条狗……但我们是结了婚的。不管发生了什么，都是我们夫妻间的事。”“不再是这样了，”我白了他一眼。“殴打是重罪，史蒂夫。我会收拾像你这样的人的。”
“吉尔决不会出面作证指控我的，”他说道，随即皱了皱眉头。“哎呀，什么时候了……林赛，你不介意的话，我得下楼去开会了。”我从座椅上站起身。我不明白他怎么会这般敷衍了事。我们是在谈吉尔。“我要把话说明白，你听清楚了，”我说道。“要是你再敢动她一个指头，你就别担心吉尔会不会出面作证。
你外出跑步，下班回家在车库里，你听到什么让你心惊肉跳的响声……你最好小心些，史蒂夫。”我走到门口，眼睛始终紧盯着他看。史蒂夫坐在座椅里，微微摇晃着，一副哑口无言，又怒火中烧的模样。“怎么了，这么一来是不是有点搞大了，史蒂夫？”
|
