首页 -> 2006年第8期
新声旧韵总幽独
作者：施永秀
《十八春》可谓张爱玲的一次写作实验，文本类型、题材领域、审美趣味、叙述风格，政治话语等方面的全新调整与改变，表现了张爱玲的多方面修养与才能，并预示了日后可能出现的新审美特质，但也显示了张爱玲面对时代的困境与支绌。《十八春》映现着张爱玲在雅俗之间、新旧之间、稳变之间徘徊的脚步，挣扎的痕迹。
《十八春》既是时代大变迁的特殊生成物，又是作家沉潜后自我调整的产物，比起阴暗寒灰“传奇”世界来，宛然疏朗清新的一枝新绿；但在新中国的文苑依然是一部陈旧暗淡的落伍之作，它虽然尽量应和着时代的声音，但又那样微弱无力。今日看来，正是这种张爱玲式的“落落寡合”的神韵，使《十八春》在当时众声中显得那样表情幽独，风神艳异。
（责任编辑：赵红玉）
作者简介：施永秀（１９６６－ ），山西榆次人，广东商学院人文与传播学院讲师，从事现当代文学研究。
①⑤(18)(20)张爱玲．十八春[Ｍ]．南京：江苏文艺出版社，１９８６，文中引文均出于此。
②张爱玲．《多少恨》题记[Ｚ]．张爱玲文集[Ｍ]．合肥：安徽文艺出版社，１９９２：２６６．
③张爱玲．论写作[Ａ]．张爱玲散文全编[Ｍ]．杭州：浙江文艺出版社，１９９２：７７－８４．
④于青．女奴时代的谢幕[Ａ]．金宏达编．镜像缤纷[Ｃ]．北京：文化艺术出版社，２００３：３３－４３．
⑥金宏达．再看《十八春》（及《半生缘》）[Ａ]．十八春（子通点评本）[Ｍ]．北京：中国华侨出版社，２００３：１－９．
⑦余彬．张爱玲传[Ｍ]．海口：海南出版社，１９９３：２５１．
⑧张爱玲．写《倾城之恋》的老实话[Ａ]．子通，亦清编．张爱玲文集补遗[Ｍ]．北京：中国华侨出版社，２００２：２３４－２３５．
⑨⑩叔红（桑弧笔名）．推荐梁京的小说[Ａ]．金宏达编．昨夜月色[Ｃ]．北京：文化艺术出版社，２００３：２１０．
(11)鲁迅．中国小说史略（图典本）[Ｍ]．杭州：浙江文艺出版社，２０００：２１２．
(12)胡适．海上花列传序[Ａ]．韩邦庆．海上花列传（亚东图书馆本）[Ｍ]．海口∶海南出版社，１９９７：１７．
(13)(14)(21)张爱玲．忆胡适之[Ａ]．张爱玲散文全编[Ｍ]．杭州：浙江文艺出版社，１９９２：３０４－３１７．
(15)张子静，季季．我的姊姊张爱玲[Ｍ]．上海：文汇出版社，２００３：１８９．
(16)张爱玲．《传奇》再版的话[Ａ]．张爱玲散文全编[Ｍ]．杭州：浙江文艺出版社，１９９２：１８６－１８９．
(17)张爱玲．对照记．图四十六[Ｍ]．广州：花城出版社，１９９７：６７．
(18)夏志清．论张爱玲[Ａ]．金宏达编．华丽影沉[Ｃ]．北京：文化艺术出版社，２００３：５４－６８．
(20)张爱玲．国语本《海上花》译后记[Ａ]．张爱玲散文全编[Ｍ]．杭州：浙江文艺出版社，１９９２：４５２－４７２．