首页 -> 2007年第9期


微妙的两性关系

作者:张 雯 卢志宏




  女性同时也是帮助男性回归正常社会的推力。当男人无法控制自己时,是女人帮助他们回归常态。玛丽发现自己的丈夫乔陷于酗酒中无法自拔,于是攒钱前往悉尼,把他带回丛林,使他不至于变成一个整日流浪的酒徒;她发现丈夫的话越来越少,整日闷闷不乐,就费尽心机去理解他,与他交谈,分担他的烦恼。她说:“你为什么不跟我说呢?为什么不告诉我你在想些什么,却只是把自己一个人关起来胡思乱想,任凭烦恼吃掉你的心呢?”丛林女性的存在本身就在提醒男性:不要忘记自己是父亲,是儿子,是丈夫,提醒他们不能逃避自己肩上的责任,提醒他们自己作为男人的社会角色。
  成功女性甚至会对男性地位,尤其是家庭内的男性地位,形成一种“威胁”。丛林男人们整日在林中游荡,他们在家庭中的中心地位自然会被女人们取代:她们整日在家辛勤劳作,既承担了母亲的任务,同时又得充当父亲的角色。她们哺育孩子,照料他们。在孩子生病时,她们无微不至地照料;孩子痛苦时,她们轻声细语地抚慰;遇到危险时,她们挺身而出;孩子成长的点点滴滴都会和母亲分享。自然,孩子们的心目中,母亲的重量远远超过长期不在家的父亲。这种坚强的母亲却威胁到了男性的地位。家庭中,女性拥有中心地位,而男性却不能。在小说《赶羊人的妻子》中,吉米,这个十一岁的男孩,在妈妈与大蛇搏斗后,看见她眼中含着的泪花,不禁走上前搂住妈妈,发出了“我永远也不会出去赶羊”的誓言。他的誓言无疑是对远离家庭的父亲的批判。在他的眼中,母亲既是母亲,也是父亲;而他的父亲则是个家庭责任的逃兵。因此,父亲远远不如母亲重要。普通社会中男性在家庭中的权威和特权瞬间被击得粉碎。
  即使不幸的女性对丛林男性的影响也很大。一些被折磨致疯甚至自杀的女性,对丛林男性来说,是失败的象征。Kay Schaeffer 在《女性与丛林》一书中说:“丛林和女人都是男人们有所作为的场所,通过他们,男人们可以实现自己作为丛林男性的自我价值。” 但是,当女性在丛林中无法生存,几近疯狂甚至自杀时,作为男人的丛林男性的身份受到了威胁:他们并没能通过女性实现自我。如果连自己的妻子女儿都保护不了,他们还有什么征服丛林的可能。这些不幸的丛林女人的遭遇引起了男人们的深思:他们自己是否适合在丛林生存下去?施拜瑟夫人就是丛林中疯狂女性的化身,对一切都“无所谓”。事实上,她并不仅仅是一个个案,而代表了千万个长期在丛林中度日的丛林人的精神状态。丛林中疯狂的人随处可见,使得施拜瑟夫人的经历成为所有丛林居住者极可能出现的结局。丛林男人们毫不例外,也属于丛林居民,当然也自然而然地要思考他们在丛林中的生存状态。对他们来说,留下,还是离开,已经变成“生,或是死”一般的质疑。当他们对自身存在的价值存在疑问时,却无法找出答案。痛苦中的男人,只有他们的妻子可以依赖,因为她是永远不会抛弃他的。
  在劳森的短篇小说中,劳森用他锐利的眼睛,犀利的笔锋,道出了存在于两性间的复杂关系,也表达了自己对澳洲丛林人深厚的人文关注。
  (责任编辑:水 涓)
  作者简介:张 雯,上海电力学院外语系科研秘书,讲师;卢志宏,安徽大学外语学院教师。
  
  参考文献:
  [1] Baynton,Barbara. Bush Studies. Sydney: Angus &Robertson Publishers, 1980.
  [2] Clark, Manning. In Search of Henry Lawson. Mel-bourne: The Macmillan Company of AustraliaPty Ltd., 1979.
  [3] Green, H.M. An Outline of Australian Literature. Sydney: Whitcombe and Tombs, 1980.
  [4] Hodge, Bob, and Vijay. Mishra. Dark Side of the Dream.Singapore: Allen & Unwin, 1990.
  [5] Lawson, Henry. Selected Stories of Henry Lawson. Sydney: Rigby Publishers Limited, 1971.
  [6] Mann, Cecil, ed. Henry Lawson’s Best Stories. Syd-ney: A&R Publishers, 1980.
  [7] Moore, T. Inglis. “The Rise and Fall of Henry Lawson”. Meanjin, Vol. 16, Dec. 1957.
  [8] Roderick, Colin, ed. Henry Lawson Criticism 1894-1971. Sydney: Angus & Bobertson Publishers,1972.
  [9] Schaeffer, Kay. Women and the Bush: Forces of De-sire in the Australian Cultural Tradition.Cambridge University Press, 1988.
  [10] Walker,Shirley, ed. Who is She? Queensland: Uni-versity of Queensland Press, 1982.
  

[1]