[中国〕周恩来(1946年11月30 日)

　　亲爱的总司令朱德同志:

　　你的六十大寿，是全党的喜事，是中国人民的光荣！

　　我能回到延安亲自向你祝寿，使我万分高兴。找愿代表那反动统治区干千万万见不到你的同志、朋友和人民向你祝寿，这对我更是无上荣幸。

　　亲爱的总司令，你几十年的奋斗，已使举世人民公认你是中华民族的救星，劳动群众的先驱，人民军队的创造者和领导者。

　　亲爱的总司令，你为党为人民真是忠贞不贰，你在革命过程中，经历了艰难曲折，千辛万苦，但你水远高举着革命的火炬，照摧着光明的前途，使千千万万的人民，能够跟随着你充满信心向前迈进i

　　在我们相识的二十五年当中，你是那样平易近人，但又水远坚定不移，这正是你的伟大。对人民你是那样亲切关怀，对敌人你又是那样僧恶仇恨，这更是你的伟大。

　　全党中你首先和毛泽东同志合作，创造了中国人LIZ的军队，建立了人民革命的根据地，为中国写下新纪录。在毛泽东同志旗帜之下，你不愧为他的亲密战友，你称得起人民领袖之一！

　　亲爱的总司令，你的革命历史，已成为二十世纪中国革命的里程碑二辛亥革命、云南起义、北伐战争、南昌起义、土地革命，抗日战争、生产运动．一直到现在的自卫战争，你是无役不与。你现在六十岁了，仍然这样健壮，相信你会领导中国人民达到民族解放的最后胜利，亲眼看到独裁者的失败，反动力量的灭亡！

　　你的强健身体，你的快乐精神，象征着中国人民的必然兴旺。

　　人民祝你长寿了

　　全党祝你长寿！