［几内亚]科佐·祖马尼吉（1995年10月）

　　请允许我向大会转达几内亚共和国人民、政府和总统兰萨纳·孔戴将军的诚挚问候，我谨荣幸地宣读总统的声援电：

　　“世界各国领导人，首先．我要感谢秘书长布特罗斯·加利先生阁下对我们发出非常友好的邀请。我们还对所有组织本次周年纪念的人表示感谢，本次周年纪念就是一个巨大的成功。

　　“我要在履行这项义务后阐明．我确实很高兴能够在此纪念联合国50周年的愉快场合，代表几内亚政府并以我个人的名义从这个神圣讲台向各位不仅发出几内亚人民对全世界各国人民的和平、友谊与团结信息，而且还发出一个对联合国及其《宪章》所体现的宗旨和原则抱有希望、信心和牢不可破信念的信息。

　　“最后，我也高兴地热烈赞扬各创始先辈们取得的成就以及联合国秘书长阁下处理全球事务独一无二的特色。

　　“在对联合国存在的50年进行评估时，我认为人们可以这样说，在过去50年中，联合国已证明，它作为促进对话、协调一致办法、谈判与国际合作的工具是不可替代和独一无二的。在所有这50年中，它提供了理想的框架，并孜孜不倦地不仅为维护国际和平与安全，而且还为动员国际社会解决世界经济和社会发展问题而努力。

　　“国际政治舞台在过去儿年中发生了空前的变化。这，一深刻事态发展的后果之一是出现了新的挑战，这些挑战是多祥化的，复杂的，而Ll也是紧迫的。在联合国着手从事、制订和巩固旨在促进我们所有人福利的新战略，同时确保今后世代有更美好未来时，联合国的责任突然大大增加，其任务成倍增长。

　　“尽管联合国遇到一些挫折，但它在其主要主管领域，即维持国际和平与安全方面表现十分突出，但尽管如此，冲突和其他紧张因素的大量滋生，特别是维持和平行动的沉重负担，仍使它迅速和有效何应世界各地对其所提要求的智慧和能力经受严峻考验。

　　“因此，为了能够继续有效和充分发挥其作用，联合国必须得到加强，而且必须得到同人类期望相适应的资源。在这个背景下，在本世纪即将结束时发表（和平纲领》和（发展纲领》特别适当。国际社会有义务坚决和坚定地支持这些文件。

　　“和平与安全同经济和社会发展之间的直接联系不需要任何进一步证明。我们今天看到的如果不是不平等、非常明显的差距和分配财富和资源方式的不平衡为我们世界主要特点的话，那么我们今天究竟看到了什么？

　　“为了对付所有这一切，人类需要对其未来有新的认识，这个未来应以联合国在迎接我们面临的经济和社会挑战方面发挥作用这个核心思想为基础。

　　“世界各国人民，我们在过去50年中共同挫败了最凶残的图谋，并征服了最卑鄙的各类歧视。我们必须通过联合国共同克服影响各国和世界所有区域的男女群体的各种类型的排斥—所有这一切都是不能允许的］

　　“我们今天纪念联合国50周年，非常恰当地给予我们停下来共同对赋子联合国的新作用进行思考的机会。让这次周年纪念给子人类赋予自己更强大体制的机会，这个体制应由团结和卓有成效合作的精神所驱动，应能够动员必要手段和资源，以迎接我们面前的各种挑战—即诸如在世界上维持国际和平与安全以及实现经济和社会发展、正义、民主和平等的各种挑战。”

　　“联合国万岁！