［法］阿·法朗士(1902年l1月5日)

　　我们与其为他悲伤，还不如向他那光辉的精神致敬，这种精神将永垂不朽，像火炬一样，照亮青年一代跟随他前进。你们今天享受着自由的人，要牢牢记住左拉的话！别忘记那些为你们战斗，并且用他们的天才和鲜血为你们赢得自由的人。别忘记他们、不要为盲目偏执的谎言喝彩！要有人的同情心，因为在我们辽阔的国土上。没有一个人比左拉更加热爱人的同情心。他具有伟大质朴的灵魂。他正在享受他的劳动果实，享受名誉、财富和安全。但突然间，完全出于自愿地，他抛弃了生活中的一切宁静的乐趣，抛弃了他十二万分热爱的工作，因为他知道，除了正义之外没有平静，除了真理之外没有安息。

　　在他那勇敢的声音里，法国从酣睡中醒过来。我们国家的天才是多么令人钦佩啊。千百年来向欧洲和全世界教导真理和正义的法国的灵魂，又是多么美丽啊！法国今天又是一个明智和仁爱的国家，因为她的一个儿子通过伟大的著作和高尚的行为，建立了以全人类所共有的真理和正义为基础的新秩序。我们不要因为他受苦受难而怜悯他。让我们嫉妒他l让我们羡慕他，因为他那伟大的人格为他赢得了最可骄傲的命运。他是人类的良知！