南朝(梁)·蕭繹駢文輯集




  ◎《山水松竹格》

  夫天地之名,造化為靈。設奇巧之體勢,寫山水之縱橫。或格高而思逸,信筆妙而墨精。由是設粉壁,運神情,素屏連隅,山脈濺樸。首尾相映,項腹相近。丈尺分寸,約有常程。樹石雲水,俱為正形。樹有大小,業貫孤平。扶疏曲直,聳拔淩亭。仨起伏於柔條,使同文字缺或難合於破墨,體向異于丹青。隱隱半壁,高潛人冥。插空類劍,陷地如坑。秋毛冬骨,夏蔭春英。炎緋寒碧,暖日涼星。巨松沁水,噴之蔚囬。褒茂林之幽趣,割難草之芳情。泉源至曲,霧破山明。精藍觀宇,橋約關城門。門人犬吠,獸走禽敬。高墨猶綠,下墨猶赭。水因斷而流還,雲欲墜而霞輕。桂不疏于胡越,松不難於弟兄。路廣石隔,天遙鳥征。雲中樹石宜先點,石上枝柯末後成。高嶺最嫌林刻後,還山大忌這圓經。審問既然傳筆地,秘之勿泄於戶庭。


  ◎《中書令庾肩吾墓誌》

  荊山萬里,地產卞和之玉;隋流千仞,水出靈蛇之珠。故能胤茲屈景,育斯唐、宋。掌庾命族,世濟琳琅,遂昌開國,蟬聯冠冕。父易,高尚其道,遁肥貞吉。關吏早逢,夙表真人之氣;少微晚映,還彰隱。士之星肩吾氣識淹通,風神閒逸,鍾鼓辭林,笙簧文苑。入為度支尚書。任同北斗,錫韓棱之劍;朝此南宮,識鄭崇之履。余以其為人也瑚璉之器,無慚垂棘;杞梓之材,有均廊廟。故贈散騎常侍,蓋旌賢也。(《藝文類聚》四十八)


  ◎《與劉孝綽書》

  君屏居多暇,差得肆意典墳。吟詠情性,比複稀數古人;不以委約,而能不伎癢。且虞卿、史遷,由斯而作。想離屬之興,益當不少;洛地紙貴,京師名動。彼此一時,何其盛也!近在道務閑,微得點翰,雖無紀行之作,頗有懷舊之篇。至此已來,眾諸屑役。小生之詆,恐取辱於廬江;遮道之奸,慮興謀於從事。方且褰帷自厲,求瘼不休;筆墨之功,曾何暇豫。至於心乎愛矣,未嘗有歇;思樂惠音,清風靡聞。譬夫夢想溫玉,饑渴明珠;雖愧卞、隨,猶為好事。新有所制,想能示之;勿等清慮,徒虛其請。無由賞悉,遺此代懷;數路計行,遲還芳劄。(《梁書·劉孝綽傳》,孝綽免官時,世祖出為荊州,至鎮與孝綽書。)


  ◎《馳檄告四方》

  夫剝極生災,乃及龍戰,師貞終吉,方制犬賁豕。豈不以侵陽蕩薄,源之者亂階;定龕艱難,成之者忠義。故羿、澆滅於前,莽、卓誅於後。是故使桓、文之勳,復興於周代;溫、陶之績,彌盛於金行。粵若梁興五十餘載,平壹宇內,德惠悠長,仁育蒼生,(《藝文類聚》作『群生』。)義征不服,左伊右瀍,鹹皆仰化;濁涇清渭,靡不向風。建翠鳳之旗,則六龍驤首,擊靈鼉之鼓,則百神警肅。風、牧、方、邵之賢,衛、霍、辛、趙之將,羽林黃頭之士,虎賁緹騎之夫,叱吒則風雲興起,鼓動則嵩、華倒拔。自桐柏以北,孤竹以南,碣石之前,流沙之後,延頸舉踵,交臂屈膝。胡人不敢牧馬,秦士不敢彎弓。葉和萬邦,平章百姓,十堯九舜,曷足雲也。賊臣侯景,匈奴叛臣,鳴鏑餘噍。懸瓠空城,本非國寶,壽春畿要,賞不逾月。開海陵之倉,賑常平之米,檄九府之費,錫三官之錢,冒於貨賄,不知紀極。敢興逆亂,梗我王畿。賊臣正德,阻兵安忍。日者結怨江羋,遠適單于。簡牘屢彰,彭生之魂未弭;聚斂無度,景卿之誚已及。為虎傳翼,遠相招致。虔劉我生民。(《藝文類聚》作人民)離散我兄弟。我是以董率皋貔,躬擐甲胄,霜戈照日,則晨離奪暉,龍騎蔽野,則平原掩色,信與江水同流,氣與寒風俱憤。凶醜畏威,委命下吏,乞活淮肥,苟存徐、兗。渙汗既行,絲綸爰被。我是以班師凱歸,休牛息馬。賊猶不悛,遂複矢流王屋,兵躔象魏。總章之觀,非複聽訟之堂;甘泉之宮,永乖避暑之地。坐召憲司,臥制朝宰,矯托天命,偽作符書。重增賦斂,肆意裒剝,生者逃竄,死者暴屍。道路以目,庶僚鉗口。刑戮失衷,爵賞由心,老弱波流,士女塗炭。臧獲之人,五宗及賞;搢紳之士,三族見誅。穀粟騰踴,自相吞噬。喋喋黔首,路有銜索之哀;蠢蠢黎民,家隕桓山之泣,偃師南望,無複儲胥、露寒,河陽北臨,或有穹廬氈帳。南山之行,未足言其愆;西山之兔,不足書其罪。外監陳塋之至,伏承先帝登遐,宮車晏駕。奉諱驚號,五內摧裂,州冤本毒,無地容身。景阻饑既甚,民且狼顧,遂侵軼我彭蠡,憑淩我郡邑,竊據我江夏,掩襲我巴丘。我是以義勇爭先,忠貞盡力。斬馘凶渠,不可稱算,沙同赤岸,水若絳河。任約泥首於安南,化仁面縛於漢口,子仙乞活於鄢郢,希榮敗績於柴桑。侯景奔竄,十鼠爭穴,郭默清夷,晉熙附義,計窮力屈,反殺後主。畢、原、酆、郇,並離禍患,凡、蔣、邢、茅,皆伏鈇鑕。是可忍也,孰不可容,幕府據有上流,是惟分陝,投袂荷戈、志在畢命。昔周依晉、鄭,漢有虛、牟。彼惟末屬,猶能如此;況聯華日月,天下不賤,為臣為子,兼國兼家者哉!鹹以義旗既建,宜須總一,共推幕府,實用主盟。粵以不佞,謬董連率,遠惟國艱,不遑寧處。中權後勁,龔行天罰,提戈蒙險,隕越以之。天馬千群,長戟百萬,驅賁獲之士,資智勇之力,大楚逾荊山,淺源度彭蠡,舳艫泛水,以掎其南,辎軿委輸,以沖其北。華夷百濮,贏糧影從。雷震風駭,直指建業。按劍而叱,江水為之倒流;抽戈而揮,皎日為之退舍。方駕長驅,百道俱入,夷山殄谷,充原蔽野。挾輈曳牛之侶,拔距礫石之夫,騎則逐日逐風,弓則吟猿落雁。捧昆侖而壓卵,傾渤海而灌熒。如駟馬之載鴻毛,若奔牛之觸魯縞。以此眾戰,誰能禦之!脫複峰蠆若毒,獸窮則鬥,謂山蓋高,則四郊多壘;謂地蓋遠,則三千弗違。如彼怒蛙,譬諸鼷鼠,豈費萬鈞,無勞百溢。加以日臨黃道,兵起絳宮,三門既啟,五將鹹發,舉整整之旗,掃亭亭之氣,故以臨機密運,非賊所解,奉義而誅,何罪不服。今遣使持節、大都督征東將軍、開府儀同三司、江州刺史、尚書令、長寧縣開國侯王僧辯,率眾十萬,直掃金陵。鳴鼓聒天,摐金振地,朱旗夕建,如赤城之霞起;戈船夜動,若滄海之奔流。計其同惡,不盈一旅,君子在野,小人比周。荷校滅耳,匪朝伊夕。棧長狄之喉,系郅支之頸。今司寇明罰,質鈇所誅,止侯景而已。黎元何辜,一無所問。諸君或世樹忠貞,身荷寵爵,羽儀鼎族,書勳王府,俯眉猾豎,無由自效,豈不下慚泉壤,上愧皇天!失忠與義,難以自立。想誠南風,乃眷西顧,因變立功,轉禍為福。有能縛侯景及送首者,封萬戶開國公,絹布五萬匹。有能率動義眾,以應官軍,保全城邑,不為賊用,上賞方伯,下賞剖符,並裂山河,以紆青紫。昔由余入秦,禮同卿佐;日磾降漢,且珥金貂。必有其才,何卹無位。若執迷不反,拒逆王師,大軍一臨,刑茲罔赦。孟諸焚燎,芝艾俱盡;宣房河決,玉石同沈。信賞之料,有如皎日;黜陟之制,事均白水。檄布遠近,咸使知聞。(《梁書·元帝紀》,又略見《藝文類聚》五十八)


  ◎《高祖武皇帝諡議》

  臣聞翼善傳聖曰堯,仁聖盛明曰舜,受禪成功曰禹,除虐去殘曰湯。諡者行之跡,號者功之表。雖賤不誄貴,卑不誄尊。而彰乎名者,盛德之嘉號也;被於物者,治定之實錄也。斯所以聲明煥乎鍾石,昭晰備於弦管者焉。伏惟天縱欽明,惟睿作聖;功超三五,聲逾七十。仰之彌高,就之彌遠;載潛載躍,乃武乃文。先是木運告終,群後改屬,乾維罔構,地紐如崩。祧祀阽危,公卿旰食。九牧有淪胥之悲,八表興橫流之歎,乃凝威黑水,表瑞丹陵,雲合景從,表裏神福,受終文組,允恭克讓。知黔首不可以無歸,蒼生不可以無主。降汾陽之遠志,不得已而臨之。於是類帝禋宗,革命創制,帝郊式展,殷薦斯潔。臨茲大寶,化與和氣俱宣;扇此王風,政與秋霜並肅。言懸日月,功格區宇。不以紫宸為貴,不以黃屋為尊。政謐刑措,民殷國阜。虹旌式卷,堡燧載清;胥象相因,環楛無曠。天衢亭泰,王道升平;南海候風,東溟奉貢。膏露凝枝,慶雲解石;山開蒼壁,地出玄圭,驃騎把鉞,則休屠款塞;太尉抗旌,則名王蹶角。聲教所漸,浹靈蛇之都;威令所行,通燭龍之外。開庠建序,布護於成均;正俗移風,氛氳於司樂。虛納十亂,引諒直之規;廣辟四門。弘招賢之德。青衿知擊壤之性,黃發恣鼓腹之歡。加以鑽味微言,研精至道,文終所牧之典,史倚所讀之書,無輟萬機,日且千遍。馳鬱鬱之聲,表乾乾之德。允所謂皇哉君哉,日用而不知者矣。方且告成岱嶽,鏤升中之玉簡。昭事梁甫,秘禮首之金繩。而文王明夷,事侔往冊;黃帝橋山,痛深前典。萬有淪傷,三辰掩曜;人只軫慕,山海含悲。慟切陟方,哀深遏密;煩冤荼毒,貫切心髓。風樹不靜,陟岵何期。思所以欽若九功,仰稽七德。(《藝文類聚》十四)


  ◎《薦鮑幾表》

  旌蒲出魯。賁帛歸齊。頌聲既興。盛業斯在。幾忠公抗直。出宰廉平。將齊毛玠古人之服。實同吳隱酌水之廉。臣才非往哲。識愧前修。輕陳聽覽。伏待鈇鉞。(《藝文類聚》五十三)


  ◎關於蕭繹:

  蕭繹,公元五零八年至公元五五四年。中國南朝畫家。字世誠,南蘭陵(今江蘇省常州市西北)人。梁武帝第七子,初封湘東王,後任荊州刺史,都督荊雍九州諸軍事。太清三年(公元五四九年)侯景亂軍攻陷建康(今江蘇省南京市),梁武帝被逼死。承聖元年(公元五五二年)蕭繹命王僧辯等討平侯景,同年即位於江陵,史稱元帝。承聖三年西魏軍攻破江陵,蕭繹被殺,時年四十七歲。死前,他將宮廷所藏法書名畫及公私典籍二十四萬卷全部焚燬,西魏主將於謹等於灰燼中收其殘餘,尚得書畫四千軸。蕭繹自幼喜愛書畫,博涉群藝。他任荊州刺史時,曾修建孔子廟,畫宣尼像並作讚作書,時人譽為“三絕”。又曾畫《蕃客入朝圖》,甚為梁武帝讚賞。《職貢圖》(部分,北宋摹本)。蕭繹還畫過與梁通好的國家使臣形像的《職貢圖》,並自撰序言。現傳蕭繹繪《職貢圖》(中國歷史博物館)系北宋熙寧十年(一零七七)摹本,縱二十五釐米,橫一百九十八釐米,絹本設色。根據《石渠寶笈初編》著錄,此卷原繪有二十五國使臣像,現已殘損,僅存十二段,畫滑國、波斯國、百濟國、龜茲、倭國、狼牙修、鄧至國、周古柯國、呵跋檀國、胡密丹國、白題國、末國等使臣立像十二人。每人身後皆有簡短的文字題記,記敘該國情況及歷來交往史實。畫中人物造型準確,神態自然,傳寫出不同地區不同國家使者的外貌和風度。《職貢圖》是瞭解南朝繪畫的珍貴資料,對研究中國古代民族關係和中外關係歷史也有重要的價值。

  篛葉梵馨校錄編輯