北齊·高澄《與侯景書》
|
蓋聞位為大寶，守之未易，責成任重。（《梁書》作仁誠重任。）終之實難。或殺身成名，或去食存信，比性命於鴻毛，方義節（《梁書》作等節義。）於熊掌。夫然者，舉不違德。（《梁書》作失德。）動無過事，進不見惡，退無謗言。
先王與司徒契闊夷險，孤子相依，偏所眷屬，繾綣襟期。綢繆素分。（《梁書》作寤語。）義貫終始，情存歲寒。司徒自少及長，從微至著，其相成立，生非無恩。（《梁書》作共相成生，非無恩德。）既爵冠通侯，位標上等，門容駟馬，食（《梁書》作室。）饗萬鍾，財利潤於鄉党，榮華被於親戚。意氣相傾，人倫所重，感於知己，義在不忘。（《梁書》作義在忘軀。）眷為國士者，乃立漆身之節，饋以壺（《北齊書》作一。）飧者，便致扶輪之效。若然尚不能已，況其重於此乎。
幸（《北齊書》作常。）以故舊之節，欲存（《梁書》作之義欲持，《北齊書》作之義欲將。）子孫相托，方為晉秦之匹，共成劉範之親。假使日往月來，時移世易，門無強蔭，家有幼孤，猶應加璧不遺，分宅相濟，無忘先德，以恤後人。況聞負杖行歌，便已狼顧反（《梁書》作犬。）噬，於名無所成，於義無所取，不蹈忠臣之跡，自陷叛人之地。力不足以自強，勢不足以自保，率烏合之眾，為累卵之危。西求救於黑秦。（《北齊書》作宇文。）南請援於蕭主。（《梁書》《北齊書》作氏。）以狐疑之心，為首鼠之事。入秦則秦人不容，歸吳則吳人不信。當今所觀。（《梁書》作相視。）未見其可，不知終久，持此安歸異相推本心，必不應爾。當時（《梁書》《北齊書》作是。）不逞之人，曲為異（《北齊書》作無。）端之說，遂懷狐鼠（《梁書》《北齊書》作市虎。）之疑，乃致投杼之感。
此來（《梁書》《北齊書》作比來。）舉止，事已可見，人相疑誤，想自覺知。合門大小，並在司寇。意謂李氏未滅，猶言少卿可反。孤子無狀招禍，丁天酷罰，不能死亡，苟存晷漏，追慕永遠，五內崩裂。但禮猶權奪，志在忘私，思效力命，卒成功業。前者（《梁書》作近者。）聊命偏師，前驅致討，南兗、揚州，應時克復。即欲乘機，長驅（《北齊書》作席捲。）懸瓠，屬以炎暑，欲為後圖，且命旋軍，（《北齊書》作還師。）待時更舉。今寒飆向折，白露將團，方憑國威。（《梁書》《北齊書》作靈。）龔行天罰。器械精新，士馬強盛，內外感恩，上下戮力，（《梁書》作內外感德，上下齊心。）三令五申，可蹈（《北齊書》作赴。）湯火。若使旗鼓相望，埃塵相接，勢如沃雪，事等注熒。（《梁書》作螢。）夫明者去危就安，智者轉禍為福，甯使人負我，不使我負人。（《梁書》作寧使我負人不使人負我。）當開從善之門，使有改迷。（《梁書》作決改先迷。）之路。今誠刷心蕩意，除嫌去惡，想猶致疑，未便見信。若能卷甲來朝，垂橐（《梁書》《北齊書》作垂囊。）還闕者，當相授豫州刺史。以終身世。（《梁書》作即使終君之世，《北齊書》作必使終君身世。）所部文武並（《梁書》《北齊書》作更。）不追攝，進得保其祿位，退則不喪功名。冀有知幾之心，當為可信之事。今王思政韋法寶等，（《北齊書》有皆字。）弧軍偏將，遠來深入，然其性命在君股掌，若（《北齊書》作脫。）欲刺之，想有餘力，若能擒翦，肆諸市朝，即加寵授，永保疆埸，君門眷屬，可以無恙。（《北齊書》作患。）寵妻愛子，亦相送還，仍為通家，共（《梁書》作卒。）成親好。所不食言，有如皎日。
今遣行人，路程可度，此月十日應至彼間，足得還返。若能悔過，不忘本朝，宜遣腹心之使，自來向此，面取委曲，使相知信。如其遲疑，未便分決，使來賒緩，不赴期會，國有常刑，以明君法。今不（《梁書》作君既不。）能東封函穀，南面稱孤，受制於人，威名頓盡。得地不能自守，聚眾不以為強。空使身有背叛之名，家為惡逆之黨。（《北齊書》作家有惡逆之禍。）兄弟子侄，首足異處；（《梁書》作門。）垂發戴白，同就塗炭。聞者相為酸鼻，見者相為寒心。覆宗絕嗣，自貽伊戚，戴天履地之心，能無愧乎。（疑脫成敗二字。）禍福決之此使，善惡向背，相任所從，脫出自思，致延後悔，駟馬不追，噬臍何及。孤子今日不應乃（《梁書》作方。）遣此書，但見蔡遵道雲：司徒本無歸西之心，深有追悔（《北齊書》作悔過，《梁書》作悔禍。）之意，聞西兵將至，遣遵道向崤中參其多少，少則與其同力，多則更為之備。又雲房長史在彼之日，司徒嘗欲將（《梁書》作遣）書啟，將改過自新，求效邊畔。已差李龍仁等，垂欲發遣，聞房已還，遂複停廢。（《梁書》作聞房已遠，遂複停發。）未知遵道此言為實為虛；但既有所聞，不容不相盡告。吉凶之理，想自圖之。（《文苑英華》六百八十五，又見《梁書·侯景傳》，《北齊書·文襄紀》。）
◎關於高澄：
帝諱澄，字子惠，神武長子，魏中興元年立為勃海王世子，武定五年嗣事，至七年八月為梁降人蘭京所殺，年二十九，文宣受禪，追諡曰文襄皇帝，廟號世宗。
高澄是高歡的長子，為婁氏所生，自幼聰明過人，深得高歡喜愛。公元五三一年高歡攻下鄴城後，將他立為世子。公元五三二年高澄被加街侍中，開府儀同三司。高澄十二歲娶孝靜帝妹妹馮翊公主為妻。天平元年（公元五三四年）東魏遷都鄴城後，十四歲的高澄成為尚書令、大行台、並州刺史。天平三年（公元五三六年），高澄要求到國都鄴城輔助皇帝處理朝中事務。起初高歡沒有答應，後來丞相主簿孫搴從中求情，高歡便同意了高澄的要求。高澄到鄴城後，孝靜帝任命他為尚書令兼領軍、京畿大都督。
高澄到鄴城後執法嚴厲，處事果斷，人們為之震驚。當時在鄴城朝中的事務主要由孫騰、司日馬子如、高岳、高隆之等人管理，都城人稱他們是“四貴”，這些人自恃功高，在鄴城大都專橫放肆，驕蠻貪婪，不可一世。高澄到鄴城後對“四貴”採取了壓制的辦法。孫騰一次見高澄時，不願表現得恭恭敬敬，高澄便命令左右把他從床上拉下來，讓他立在門外，身邊圍上刀環，狠刹了孫騰的威風。
東魏武定五年（公元五四七年）正月初八高歡逝世，高澄被孝靜帝元善見任命為使持節、大丞相都督中外諸軍事、錄尚書事、大行台、承襲其父渤海王位。公元五四九年四月，又加封高澄為相國、齊王，“贊拜不名，入朝不趨，劍履上殿”，權勢至高無上。然而高澄並不滿足，他一直認為皇帝的寶座應該是他高家人，而不應該元氏坐。他的父親只不過是為了顧大局，才讓元善見坐上去的，因此根本不把孝靜帝放在眼裏。為了控制孝靜帝，高澄專門安置了自己的親信崔季舒做黃門侍郎，負責監視皇上的一舉一動，隨時向他報告。公元五四七年八月，高澄從晉陽寫信問崔季舒孝靜帝近來表現如何？崔季舒報告說，皇上近來脾氣挺大，經常發洩對你們兄弟的不滿。高澄一聽，馬上趕到鄴城，氣衝衝地找到孝靜帝。孝靜帝只好設宴招待他。高澄乘著酒興，端起滿滿一大杯酒，強迫孝靜帝喝下去。那樣子好像他們是平起平坐，決不是高歡在世時侍宴的樣子。孝靜帝對此憤恨不已，推開酒杯，大聲呵斥高澄說：“自古無不亡的國家，朕連飲酒都不能自主，還這樣活下去幹什麼？”高澄見這位昔日溫順的皇帝竟然譏諷他，於是惱羞成怒，一腳把桌子踢翻，大罵：“什麼朕！朕！狗腳朕！”喊來崔季舒連打孝靜帝三拳，然後站起來甩袖而去。崔季舒也跟著跑了出去，只剩下個滿臉通紅的皇帝在那裏獨自發呆。第二天高澄怒氣漸消，又讓崔季舒到宮裏慰問皇帝，孝靜帝只好對這種慰問表示感謝，還賞賜他一百匹絹。
公元五四九年八月，高澄再次來到鄴城，邀請死黨崔季舒、陳元康、楊等人在北城東柏堂住所，密謀篡奪皇位的勾當。因高澄淫樂成性，不僅偷偷和他父親的寵妃鄭氏暗中往來，而且就連弟妹，高洋妃李氏也是百般調戲，人倫綱常全然不顧。再說東柏堂環境優雅、僻靜，正好約會他新寵倖的琅琊公主。為不受外人打攪，好讓琅琊公主往來無顧忌，高澄把自己的侍衛打發的遠遠的。那天高澄與心腹密議受禪之事，侍衛更是不能沾邊。蘭京抓住這個機會，伺機下手。蘭京捧著盤子進來。高澄見是蘭京，氣都不打一處出，吼道：“我不願讓你送吃的，怎麼來胡鬧？”蘭京也不搭話，上前呈上飯盒盤，迅速抽出藏在盤底的尖刀，迎面向高澄刺去，並厲聲說：“我要殺你！”話還沒說完，從門外跑來阿改等四五個人，手提尖刀，來助蘭京。高澄見寡不敵眾，慌忙鑽入床下，陳元康上前獨身阻擋，結果多處被刺，倒在地上。楊狼狽逃出密室，崔季舒跑進廁所躲藏起來。蘭京一夥一擁而上，抬起木床，揮刀亂砍，頓時把高澄剁成肉醬。
岳聖竹林寺羅漢洞記《刻碑姓名錄》
篛葉梵馨校錄編輯
|
|
