晉·陶淵明《與子儼等書》




　　告儼、俟、份、佚、佟：夫天地賦命，有生必有終，自古聖賢，誰能獨免？子夏言曰：『死生有命，富貴在天。』四友之人，親受音旨，發斯談者，豈非窮達不可妄求，壽夭永無外請故邪？吾年過五十，少而窮苦荼毒，每以家弊，東西遊走，性剛才拙，與物多忤，自量為已，必貽俗患；僶俛辭世，使汝等幼而饑寒耳。余嘗感孺仲賢妻之言，敗絮自擁，何慚兒子，此既一事矣。但恨鄰靡二仲，室無萊婦，抱茲苦心，良獨罔罔。少年來好書，偶愛閒靜，開卷有得，更欣然忘食；見樹木交蔭，時鳥變聲，亦複歡然有喜。常言五六月中，北窗下臥，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人。意淺識陋，謂斯言可保。日月遂往，機巧好疏，緬求在昔，眇然如何？疾患以來，漸就衰損，親舊不遺，每以藥石見救，自恐大分將有限也。恨汝輩稚小，家貧無役，柴水之勞，何時可免！念之在心，若何可言！然汝等雖不同生，當思四海皆兄弟之義。鮑叔、管仲，分財無猜；歸生、伍舉，班荊道舊：遂能以敗為成，因喪立功，他人尚爾，況同父之人哉！潁川韓元長，漢末名士，身處卿佐，八十而終，兄弟同居，至於沒齒。濟北汜稚春，汜（毓字稚春。）晉時操行人也，七世同財，家人無怨色。《詩》雲：『高山仰止，景行行止，雖不能爾，至心尚之。』汝其慎哉！吾複何言！（本集。《晉書·陶潛傳》，《宋書·陶潛傳》，《藝文類聚》二十三，《御覽》五百九十三。）


　　◎作者簡註：

　　陶淵明，公元三六五年至公元四二七年，晉宋時期詩人、辭賦家、散文家。一名潛，字元亮，私諡靖節。潯陽柴桑(今江西九江西南)人。陶淵明出生於一個沒落的仕宦家庭。曾祖陶侃是東晉開國元勳，官至大司馬，都督八州軍事、荊江二州刺史，封長沙郡公。陶淵明的祖父作過太守，父親早死，母親是東晉名士孟嘉的女兒。陶淵明一生大略可分為三個時期。

　　第一時期，晉孝武帝太元十七年（公元三九二年）陶淵明二十八歲以前。由於父親早死，他從少年時代就處於生活貧困之中。第二時期，學仕時期，從太元十八年他二十九歲到晉安帝義熙元年（公元四零五年）四十一歲。第三時期，歸田時期,從晉安帝義熙二年（公元四零六年）至宋文帝元嘉四年（公元四二七年）病故。歸田後二十多年，是他創作最豐富的時期。陶淵明今存詩歌共一百二十五首，計四言詩九首，五言詩一百一十六首。他的四言詩並不太出色。他的五言詩可大略分為兩大類；一類是繼承漢魏以來抒情言志傳統而加以發展的詠懷詩，一類是幾乎很少先例的田園詩。陶詩的藝術成就從唐代開始受到推崇，甚至被當作是“為詩之根本準則”。陶淵明死後壹佰多年，蕭統搜集他的遺文，區分編目，編定了《陶淵明集》八卷，並親自寫序，作傳。

　　後來，北齊陽休之又在蕭本基礎上，增加了別本的《五孝傳》和《四八目》，合序目為十卷本《陶潛集》。陽本隋末失其序目，為九卷本。此後，別本紛出，爭欲湊成十卷，北宋時宋庠又重新刊定十卷本《陶潛集》，為陶詩最早刊本。以上各本都沒有傳下來。今能看到的最早版本是幾種南宋至元初本。主要有:曾集詩文兩冊本,南宋紹熙三年刊，有清光緒影刻本；汲古閣藏十卷本，南宋刊，有清代影刻本；焦□藏八卷本，南宋刊，有焦氏明翻本，今《漢魏七十二家集》中《陶集》五卷亦即焦□翻宋本。此外，還有宋刊《東坡先生和陶淵明詩》本和元刊蘇寫大字本等。最早為陶詩作注的是南宋湯漢。元以後注本、評本日增。元初刊本有李公煥《箋注陶淵明集》十卷：常見有四部叢刊影印本。清代陶澍注《靖節先生集》十卷，有家刊本及文學古籍刊行社排印本。近人古直《陶靖節詩箋》，有“隅樓叢書”本，“層冰堂五種”本，後者稱為《陶靖節詩箋定本》。

　　落落校録编辑