南朝(梁)·江淹《無為論(並序)》




  吾曾囬向正覺,歸依福田,友人勸吾仕,吾志不改,故著《無為論》焉。有奕葉公子者,聯蟬七代,冠冕組望,多素紈黼裳,負長劍而耿耿,佩鳴玉而鏘鏘,時遊稷下,或客於梁,聞英雄而豹變,聽利害以龍驤,乃動朱履而馳寶馬,振玉勒而曜金羈,之無為先生之門問曰:『先生智德光融,嵩華無得以方其峻,道義清遠,溟海不足以喻其深,無學不窺,無事不達,容儀閒靜,言笑溫雅,至如釋迦三藏之典,李君道德之書,宣尼六藝之文,百氏兼該之術,靡不詳其津要,而采摭沖玄,煥乎若睹於鏡中,炳乎若明於掌內,余聞天地之大德曰生,何以聚人曰財,是故老聃以為柱史,莊周以為園吏,東方持戟而不倦,尼父執鞭而不恥,實萬古之師範,一時之高士;先生嘉遁卷跡,義德不仕,乃列子之所待,非通天下之至理,雖江海以為榮,實縉紳之所鄙。』先生倏爾笑而應之曰;富之與貴,誰不欲哉,乃運而不通也。夫忠孝者,國家之急務也。申生伍員,不得志也。懷道抱德,玄風之所尚,楊雄東方,其職未高也。其大學者,不過儒墨,亦棲棲遑遑,多有不遂也。子所引之士者,情雖欲之,志不行也。憂喜不移其情,故可為道者也。過此已往,焉足言哉?吾聞大人降跡,廣樹慈悲,破生死之樊籠,登涅盤之彼岸,闡三乘以誘物,去一相以歸真,有智者不見其去來,有心者莫知其終始,使得湛然常住,永絕殊塗,無變無遷,長祛百慮,恬然養神,以安志為業,欲使自天祐之,吉無不利,舒卷隨取,進退自然,遁逸無悶,幽居永貞,亦何榮乎?亦何鄙乎?子其得之,吾何失之。塵內方外,於是乎著。公子恧然而有慚德,逡巡而退。(《本集》,《廣宏明集》二十九下。)


  ◎作者簡註:

  江淹,公元四四四年至公元五零五年,南朝文學家。字文通。祖籍濟陽考城(今河南蘭考東)。祖父和父親都在南朝宋任縣令。江淹六歲能詩。十三歲喪父。家境貧寒,曾采薪養母。二十歲左右教宋始安王劉子真讀“五經”,並一度在新安王劉子鸞幕下任職。泰始二年(公元四六六年),江淹轉入建平王劉景素幕,劉景素對他很重視,待以布衣之禮,但由於江淹“少年嘗倜儻不俗,或為世士所嫉”(《自序傳》),因廣陵令郭彥文一案,被誣受賄入獄。在獄中,他給劉景素上書陳情獲釋。此後,他曾舉南徐州秀才,對策上第,轉巴陵王國左常侍。不久,又囬到劉景素幕下,任主簿、參軍等職。泰豫元年(公元四七二年),宋明帝死後,劉景素密謀叛亂,江淹曾多次諫勸,劉景素不納,江淹於元徽二年(公元四七四年)被貶為建安吳興縣(今福建浦城)令。這一時期他在仕途上很不得志,而在文學創作方面卻作出了較大的貢獻。宋順帝升明元年(公元四七七年),齊高帝蕭道成執政,把江淹自吳興召囬,並任為尚書駕部郎、驃騎參軍事,他為蕭道成出謀劃策並起草文書,大受重用。蕭道成代宋自立,他被任為驃騎豫章王記室帶東武令,遷中書侍郎,齊武帝永明間,任廬陵內史、尚書左丞、國子博士諸職。少帝蕭昭業即位,他任禦史中丞,明帝蕭鸞時,又任宣城太守、秘書監諸職。梁武帝蕭衍代齊後,官至金紫光祿大夫,封醴陵伯。江淹集據《自序傳》稱凡十卷,《隋書·經籍志》著錄為 九卷。另有《後集》十卷。今存《江文通集》已非《隋志》原本。清代編《四庫全書》時,採用的是乾隆間考城梁賓據明代汪士賢、張溥刊本和睢州湯斌家鈔本參互校訂而成,凡四卷。《四部叢刊》影印烏程蔣氏密韻樓藏明翻宋本,凡十卷。另外還有清乾隆間江□刊本《醴陵集》。注本有明代胡之驥《江文通集匯注》,中華書局一九八四年排印本。

  落落校錄編輯