南朝（梁）·任昉《奏彈曹景宗》




　　任彥昇【《梁典》曰：高祖即位，昉為吏部郎，遷中丞。】
　　禦史中丞臣任昉稽首言：臣聞將軍死綏，咫步無卻；【司馬法曰：將軍死綏。《注》曰：綏，卻也。有前一尺，無卻一寸。杜預《左氏傳注》曰：古名退軍為綏。】顧望避敵，逗橈有刑。【《漢書》曰：廷尉王恢逗橈當斬。《音義》曰：逗，曲行避敵也。橈，顧望也。】至乃趙母深識，乞不為坐；【《史記》曰：趙王將使趙括為將，其母上書曰：括不可使將。王曰：母置之，吾已決矣。母曰：王終遣之，即有不稱，妾得無坐乎！王許諾。】魏主著令，抵罪已輕。【《魏志》，太祖令曰：自命將征行，但賞功而不罰罪，非國典也。其諸侯將出征，敗軍者抵罪，失利者免官。】是知敗軍之將，身死家戮，爰自古昔，明罰斯在。【《魏志》，太祖令曰：將者軍破於外，而家受罪於內也。《漢書》廣武君曰：敗軍之將，不可以語勇。《新序》曰：臣侮其主，身死，妻子為戮。《呂氏春秋》曰：民有逆天之道者，罪死家戮也。】


　　臣昉頓首頓首，死罪死罪！竊尋獯獫侵軼，暫擾疆陲，王師薄伐，所向風靡。】獯獫，謂後魏也。魏收《後魏書》曰：太祖道武諱珪，改稱魏王。《左氏傳》曰：北戎侵鄭。鄭伯曰：彼徒我車，懼其侵軼我也。杜預曰：軼，突也。毛詩曰：於鑠王師。又曰：薄伐玁狁，至於太原。《晉起居注》曰：檀道濟所向風靡。】是以淮徐獻捷，河兗凱歸。【《尚書》曰：海岱及淮惟徐州。《左氏傳》曰：齊侯來獻戎捷。《尚書》曰：濟河惟兗州。《周禮》曰：師有功則凱樂。】東關無一戰之勞，途中罕千金之費。【《吳曆》曰：諸葛恪作東關，魏軍距之。恪令丁奉等兵便亂斫，遂大破北軍。《曆陽郡圖經》曰：東關，曆陽縣西南一百里。《史記》蔡澤曰：白起一戰舉鄢郢。《吳志》曰：晉命鎮東大將軍司馬伷向途中。伏滔《北征記》曰：金城西沂澗，魏步道所出也。《文子》曰：起師十萬，日費千金。張湛曰：日有千金之費。】而司部懸隔，斜臨寇境，【沈約《宋書》曰：宋世分郢州為司州。】故使狡虜憑陵，淹移歲月。【杜預《左氏傳注》曰：狡，狡猾也。《左氏傳》子產曰：今陳介恃楚眾，憑陵弊邑。】故司州刺史蔡道恭，【劉璠《梁典》曰：天監三年，司州刺史漢壽伯蔡道恭卒於圍。道恭少以勇力聞，及病，猶自力行城，數日，不能起，聞戰鼓聲，憤吒而卒，眾猶拒守，無有二心。攻圍二年，無有叛者。入秋霖雨洪澍，一夜城頹，壯士猶戰不降。及城陷，捶其餘眾，求恭屍，卒不能得。】率厲義勇，奮不顧命，【潘安仁《汧馬督誄》曰：率厲有方。司馬遷書曰：常思奮不顧身。】全城守死，自冬徂秋【潘安仁《汧馬督誄》大將軍疏曰：臨危奮節，保穀全城。《論語》子曰：守死善道。】猶有轉戰無窮，亟摧醜虜。【《史記》曰：驃騎將軍轉戰過烏支山。《毛詩》曰：鋪敦淮濆，仍執醜虜。】方之居延，則陵降而恭守，比之疏勒，則耿存而蔡亡。【《漢書》曰：武帝遣驃騎都尉李陵將兵五千人，出居延北，與單于戰。陵兵敗降匈奴。範曄《後漢書》曰：耿恭，字伯宗，為戊己校尉。恭以疏勒城傍有澗水可固，乃據之。匈奴複來攻，恭於城中穿井十五丈，不得水。恭仰歎曰：聞昔貳師將軍取佩刀刺山，飛泉湧出。今漢德神明，豈有窮哉！乃整衣服向井再拜，為吏士禱，有飛泉奔出，眾皆稱萬歲。乃令吏士揚水示虜，虜以為神明，引去也。】若使郢部救兵，微接聲援，【鄒陽上書曰：臣恐救兵之不專。《英雄記》曰：袁術嚴兵，為呂布作聲援。】則單于之首，久懸北闕。【《漢書》宣帝詔曰：傅介子斬樓蘭王安歸首，懸之北闕。】豈直受降可築，涉安啟土而已哉！【《漢書》曰：武帝遣因杅將軍公孫敖，築塞外受降城。杅音盂。又曰：涉安侯於單于，以匈奴單于太子降。《尚書》曰：建邦啟土。】


　　實由郢州刺史臣景宗，受命致討，不時言邁。【《晉起居注》詔曰：檀道濟奉命致討，所向風靡。《毛詩》曰：旋車言邁。】故使蝟結蟻聚，水草有依。【《漢書》曰：賈誼曰：高帝王功臣，反者蝟毛而起。《吳志》曰：錢唐大帥種式等蟻聚為寇。《漢書》曰：獫狁獯粥，居於邊地，逐水草遷徙。】方複按甲盤桓，緩救資敵。【《魏志》曰：司馬文王征諸葛誕，六軍按甲，而誕自困。《廣雅》曰：盤桓，不進也。李斯上書曰：今逐客以資敵。】遂令孤城窮守，力屈凶威。【謝承《後漢書》胡爽曰：耿恭以甲兵守孤城於絕域。《史記》李左車謂韓信曰：今足下情見力屈，欲戰不拔。《左氏傳》晉溫季曰：逃威也。杜預曰：凶賊為害，故曰威也。】雖然，猶應固守三關，更謀進取，而退師延頸，自貽虧衄。【劉璠《梁典》曰：宣城王以冠軍將軍曹景宗為郢州刺史。初，司州被圍，詔荊郢發兵往援。曹景宗為都督，及荊州援軍至三關，頓兵不進。聞司州沒，即日退還延頸。敵人縱暴緣邊，景宗不能禦，遂失三關諸戍。有司奏罰罪，景宗聞之輒去州，伏闕泥首待罪。帝一無所問，三關延頸，二戍名也。《管子》曰：民無恥，不可以固守。《漢書》曰：諸將曰：楚數進取。如淳曰：進取，多所攻也。《毛詩》曰：自貽伊戚。陳琳《檄豫州》曰：傷夷折衄，衄，折挫也。】疆埸侵駭，職是之由。【《左氏傳》曰：齊人侵魯疆，疆吏來告，公曰：疆埸之事，慎守其一。又《范宣子數諸戎》曰：言語漏渫，則職汝之由。】不有嚴刑，誅賞安置，景宗即主。【《史記》曰：繁法嚴刑，而天下振。《西征賦》曰：峻徒禦以誅賞。毛萇《詩傳》曰：寘，置也。主謂為主首也。王隱《晉書》庾純自劾曰：醉酒荒迷，昏亂儀度。即主，謹按河南尹庾純云云。然以主為句，則臣當下讀也。】臣謹案：使持節、都督郢司二州諸軍事、左將軍、郢州刺史、湘西縣開國侯臣景宗，擢自行間，遘茲多幸。【《漢書》衛青曰：臣幸得待罪行間。《左氏傳》羊舌職曰：民之多幸，國之不幸也。】指蹤非擬，獲獸何勤。【《漢書》曰：上先封蕭何為酂侯，功臣皆曰：蕭何未有汁馬勞，顧居臣等上，何也？上曰：諸君知獵乎？曰：知之。上曰：知獵狗乎？曰：知之。上曰：夫獵，追殺者，狗也。而發蹤指示獸處者，人也。今諸公徒能走得獸者，功狗也。如蕭何，發蹤指示，功人也。群臣莫敢言。】賞茂通侯，榮高列將。【《漢書》蘇武謂李陵曰：武父子位列將，爵通侯。《應劭》曰：通侯者，言其功德通於王室。張晏曰：後改為列侯。列侯，見序列也。《方言》曰：列，班列也。】負簷裁弛，鍾鼎遽列。【《左傳》曰：齊侯使敬仲為卿，辭曰：弛於負簷，君之惠也。又曰：宋左師每食擊鍾。《家語》曰：子路南游楚，列鼎而食。《廣雅》曰：列，陳也。】和戎莫效，二八已陳。【《左氏傳》曰：鄭人賂晉侯以女樂二八。晉侯以樂之半賜魏絳，曰：子教寡人和諸戎狄也。】自頂至踵，功歸造化。【《孟子》曰：墨子兼愛，摩頂致於踵。趙岐曰：致，至也。《淮南子》曰：大丈夫恬然無為，與造化逍遙也。】潤草塗原，豈獲自已？【《喻巴蜀》曰：肝腦塗中原，膏液潤野草，而不辭也。】且道恭雲逝，城守累旬；景宗之存，一朝棄甲。【（《史記》曰：沛令閉城守。《左氏傳》曰：宋華元為植，巡功，城者謳曰：睅其目，皤其腹，棄甲而複。）生曹死蔡，優劣若是，惟此人斯，有靦面目。【《毛詩》曰：彼何人斯，居河之湄！又曰：有靦面目，視人罔極。毛萇曰：靦，姡也。鄭玄曰：汝姡然有面目也。】


　　昔漢光命將，坐知千里。【《東觀漢記》曰：代郡太守劉興，將數百騎攻賈覽，上狀檄至，光武知其必敗，報書曰：欲複進兵，恐失其頭首也。詔書到，興已為覽所殺。長史得檄，以為國家坐知千里也。】魏武置法，案以從事。【《魏書》曰：太祖自作兵書，諸將征伐，皆以新書從事，從令者克捷，違教者負敗。】故能出必以律，錙銖無爽。【《周易》曰：師出以律。鄭玄《禮記注》曰：八兩為錙。《漢書》曰：二十四銖為兩。】伏惟聖武英挺，略不世出，【《漢書》蒯通說韓信曰：功無二於天下，略不世出。】料敵制變，萬里無差。【趙充《國頌》曰：料敵制勝，威謀靡伉。】奉而行之，實弘廟算。【《西征賦》曰：彼雖眾其焉用，故制勝於廟算。《孫子》曰：夫未戰而廟算勝，得算多也。】惟此庸固，理絕言提。【《晉起居注》，宋公表曰：臣寔庸固。《毛詩》曰：匪面命之，言提其耳。】


　　自逆胡縱逸，久患諸夏。【劉琨《勸進表》曰：逆胡劉曜，縱逸西都。《漢書·匈奴傳贊》曰：久矣夷、狄之為患。】聖朝乃顧，將一車書。【《汧馬督誄》曰：聖朝西顧，關右震惶。《禮記》曰：書同文，車同軌。】湣彼司氓，致辱非所。【《晉起居注》曰：大司馬表曰：園陵辱於非所。】早朝永歎，載懷矜惻。致茲虧喪，何所逃罪！宜正刑書，肅明典憲。【《左氏傳》仲尼曰：叔向古之遺直也。邢侯之獄，言其貪也，以正刑書。】臣謹以劾，請以見事免景宗所居官，下太常削爵土，收付廷尉法獄治罪。其軍佐職僚，偏裨將帥，絓諸應及咎者，別攝治書侍御史隨違續奏。臣謹奉白簡以聞云云。


　　作者簡註：

　　任昉，南朝（梁），公元四六零年至公元五零八年，字彥升，小字阿堆，樂安博昌人。生於宋孝武帝大明四年，卒于梁武帝天監七年，年四十九歲。昉未生時，母夢彩旗四角，墮一角入懷，孕而生昉。幼好學，早知名。年十六，為宋丹陽主簿。後為竟陵王子良記室，遷中書侍郎。蕭衍與他同在竟陵王邸，謂他道：“我登三府，當以卿為記室。”他亦戲道：“我若登三事，當以卿為騎兵。”蓋謂衍善騎馬。及蕭衍為帝，果以昉為記室，拜黃門侍郎，吏部郎中。蕭衍受禪文誥，多出昉手。天監二年，（公元五零七年）出為義興太守，還為禦史中丞，秘書監。自齊永元以來，秘閣四部，篇卷舛雜，手自校誰，由是篇目得定。六年，出為甯朔將軍，新安太守，卒于兵。百姓痛之，為之立祠致祭。昉好交遊，坐上賓客常滿。家貧，官義興時，兒妾至食麥。然好書，無所不窺，聚至萬餘卷，多異本。卒後，武帝遣學士賀縱共沉約勘其書目。宮中所無者，就昉家取之。可見他藏書之富了。諡曰敬子。防所著詩文，共數十萬言，為卷三十有四，（《隋書志》及《兩唐書志》）又撰雜傳二佰四十七卷，地記二佰五十二卷，文章三十三卷，（均梁書本傳）文章緣起一卷，並傳於世。

　　篛葉梵馨校錄編輯