松树和荆棘
  



  松树自吹自擂,对荆棘说:“不论建造什么,你都没用处;我呢,造庙顶,盖房屋,都用得着。”荆棘回答说:“可怜的松树,假如你想一想劈你的斧子和锯你的锯子,你一定愿意作荆棘,而不愿作松树了。”

  (罗念生等译)