有一个人，想讨好国王，便请问别人说：“我怎样才能讨得国王的欢喜呢？”那人对他说：“你如要叫国王欢喜，那就应当模仿国王的一举一动和他的一切样子。”这人就跑到国王跟前去，要模仿国王的举动。那时国王正在不断地揉眼睛，这个人也就不断地揉眼睛。国王见了，很是奇怪，问道：“你的眼睛有病么？还是给风吹痛了呢？”他回答说：“我的眼睛没有毛病，也不曾给风吹痛，我是要讨得国王的欢喜，所以国王揉眼睛，我也就揉眼睛。”国王听了，大发脾气，说道：“这是一个混蛋！”还命令人打了他一顿，又把他赶出国境去。 （冯雪峰译）
