一个老百姓，被国王打了一顿棍子，伤得很厉害，他只好用马粪去敷自己的伤口，这样，他可以早点好。 有一个呆子亲眼见了这件事情，心里高兴得了不得，说道：“我知道一个医治棍伤的秘诀了！”立刻跑回家去，连忙对儿子说：“你快拿棍子来打我的背脊吧，我有一个医治棍伤的好方法，一定很灵，现在就要试它一试！”儿子只得听父亲的话，就拿棍子打父亲的背脊，然后拿马粪敷上去。呆子的这种行径，为大家所讥笑，但他自己还当是十分聪明呢。 （冯雪峰译）
