“陛下，”仆人向国王报告说，“圣徒纳罗塔姆不愿屈尊到您的王族的寺庙里去。
“他在大路边的树林下唱着赞美上帝的颂歌，寺庙里札拜的人们全跑掉啦。
“他们都围在他的身边，像一蜜蜂围着白莲，而撇下盛满了蜜的金缸，不加理睬。”
国王心里懊恼，他走到纳罗塔姆在草地上坐着的地方。
他问道：“父啊，为什么不到我盖着金顶的寺庙去，却在外面坐在尘土里宣讲上帝的爱？”
“因为上帝不在你的寺庙。”纳罗塔姆说。
国王皱起眉头说：“你不知道建筑这座艺术的奇迹花了两千万金币吗？也不知道曾经举行过隆重的仪式把它奉献给上帝吗？”
“是的，我都知道，”纳罗塔姆答道。
“就在那年，当时你成千上万的百姓房子烧毁了，他们站在你的门前恳求帮助而一无所得。
“那时上帝说：‘这个可怜的人，他不能给他的兄弟们容身之所，却要给我建造庙殿！’
“于是他和那些无家可归的人一起留在路边的树林下。
“而那金顶的寺庙里除了高傲的热气，空荡荡的一个人也没有。”
国王怒气冲冲地喝道：“离开我的国家。”圣徒镇定自若地说：“是的，把我放逐到你放逐我的上帝的地方去吧。”
（汤永宽译）
|
