农夫和鸨
  

里米齐乌斯
  



  一个农夫在地里刚刚播了种,可是鹤和大雁几乎天天光临,将他刚播下的种子都吃光了。农夫只好在地里设了许多捕鸟的网和绳套。结果,有一只鸨也被一起抓住了。它的一只脚被牢牢扣住,逃脱不了。它只好对农夫说:

  “请求你放了我吧!因为我既不属于鹤类,也不属于雁类。我只是一只鸨,是一种非常温顺的鸟呀!我从不伤害别的鸟,我一直都敬重前辈,孝敬它们,即便它们老了,也从不离弃它们。再说,我可从来没有干过什么坏事呀。”

  农民听了却答道:

  “是的。你刚才所说的一切,我并非不知道;我很了解你。但是,如今我将你连同鹤和雁一起抓住了;它们是干了许多坏事的。现在,你也就只好与它们一起同归于尽了。”

  这则寓言告诉我们:要小心别同坏人混在一起。

  (袁丁译)