在一望无际的沙漠地带上空,凤凰展翅飞行。它发现,在遥远的营地正燃烧着一堆篝火。它立刻明白了,平生最严峻的考验时刻即将到来了,应该有勇气服从命运的安排。
凤凰体型庞大,比世界上所有的鹰类都高大雄伟。它的羽毛色泽和亮度也是其他鹰类所无法攀比的。
凤凰张开双翼,在夜空中庄严地翱翔,然后盘旋,开始朝地面降落。
在熊熊燃烧的篝火上方,凤凰感觉到,火舌在贪婪地扑向它的羽毛,烤炙它的双爪。忍着烤灼的剧痛,凤凰无所畏惧地朝篝火扑将过去。
篝火发出咝咝响声,冒出浓烟,并开始渐渐地熄灭了。然而转眼间,蓝色火舌又很快地在灰烬中开始复燃,在风中摇曳,执拗地向上冲去,宛若凤凰的翅膀在扇动。
在灰烬中,凤凰获得了新生,使它在云天中又活上五百年。
(王俊红译)
|