一支用软弱而易曲的蜡做成的烛,因为一碰便要损坏,所以非常悲哀。 它除长叹而外,没有方法可想,苦苦地诅咒着它悲惨的命运。它尤其以为那种砖石,当初是脆弱而粘软的,为什么在火里一烧便硬了起来,经过若干年不坏呢?它为了想获得象砖石一般的硬度及其利益,奋身跃进火中,于是蜡烛便被火融化了。 (王世颖 译)