一只爱交际的夜茸在森林的歌手中招来一大堆嫉妒者，却找不到任何一个朋友。也许在其它鸟类中我会找到朋友的，它想，于是它飞下去对孔雀表示友好。 “美丽的孔雀啊，我赞赏你！”——“我也赞赏你，可爱的夜莺！” “那就让咱俩做朋友吧，”夜营继续说，“我和你下会相互嫉妒：你悦人眼目，我饱人耳福。” 夜莺和孔雀果真成了朋友。 克涅勒和蒲伯的交情因此也超过了蒲伯和爱迪生。 （杨武能译）
