一个冬夜，有群豪猪聚在一起，互相取暖，以免冻死。但是每头猪都感到了别的猪身上的长刺，这样他们就又分开了。可是等到他们再次觉得需要温暖时，他们又聚在了一起。就这样他们忽儿聚，忽儿散，持续着，直到发现了一个相互间的适当距离，使他们既能取暖，又不被长刺刺痛。 这个适当距离，被他们称做礼貌和恭敬。 （吴冀风译）
