河边有两只罐子：一只是铁制的，一口是陶土的。一天发大水，把两只罐子冲走了。但它们漂走的速度不一样，因为铁罐子重，跟不上陶土罐。于是，铁罐就叫道：“请等一等我，我们一起旅行吧！我起誓，决不会伤害你的！”但陶土罐子总耽心那只笨重的铁罐会靠近它，把它碰碎。它也深知那些强者常常会向弱者许诺些什么，而事后从不守信的。因而，它回答道：“尽管你答应不会损害我，但并不能消除我的担忧和害怕。因为，要是大水把我冲向你或把你冲向我，我们俩一相撞，我便完蛋这则寓言指出：对一个可怜的弱者来说，如果他想无忧无虑、太太平平地过日子，那最好还是少同那些有权有势的强者打交道。
（袁丁 译）
|
