|
印度格尔城有两个人，一个叫拉登拉尔，一个叫莫蒂拉尔。两人十分要
好。一年，莫蒂拉尔的亲戚要到迪西去朝圣，莫蒂拉尔和妻子想，这样的机
会十年才一次，为何不同他们一起到迎西去洗洗恒河的圣水浴呢？但是又一
想，途中盗贼很多，家里的钱财又没有人看守，怎么办才好呢？这时，莫蒂
拉尔想到了朋友大商人拉登拉尔。于是他把妻子的金银首饰放在一个小盒子
里，带到拉登拉尔家里去。
碰巧，在路上遇到了拉登拉尔。七八月间，日头很毒，路旁有一棵大杨
树，两人便站在杨树荫凉处谈起来。莫蒂拉尔说明了来意，然后说：“这是
首饰盒，这是首饰清单，盒子已经上了锁，你如果不放心，咱们一同上你们
家去，当面清点一下。”
拉登拉尔说：“你放心地去吧，不要错过了出门的好时辰。我把盒子拿
回家去，仔细保存起来，你不必担心。”
拉登拉尔把沉重的首饰盒带回家后，起了贪财之心。半年后莫蒂拉尔朝
圣回来，问起了自己的首饰盒，拉登拉尔竟矢口否认。莫蒂拉只好告到法院
。
法官奥恰吉听完两个朋友的事情后，把拉登拉尔代来，问他有无此事？
位登拉尔还是矢口否认。奥恰吉再问莫蒂拉尔：“你在什么地方，当着谁的
面把首饰盒交给拉登拉尔的？首饰有清单吗？”
莫蒂拉尔把清单副本交给了法官，说：“老爷，交给他的时候，没有第
三人在场，路旁只有一棵杨树，我是站在杨树下把首饰盒交给他的。”
奥恰吉对拉登拉尔产生了怀疑，只是苦干没有证据，他灵机一动，命令
差人道：“你马上到那棵大杨树下去一趟、告诉它，就说法官叫它到法院来
作证。”法庭上的人们听了都大为惊讶，一棵树难道还能到法院来作证？差
人去了很久还没有回来，奥恰吉不耐烦地说：“这差人真会磨蹭，哎，拉登
拉尔，那棵树离这儿有多远？”
拉登拉尔脱口而出，回答道：“没有到，老爷，那棵树离这儿有五里多
路，差人现在还到不了那里。”
奥恰吉听了，觉得调查已经完成了一半。他又看了看首饰清单，上面写
着玛瑙、珍珠、宝石等。奥恰吉对拉登拉尔说：“根据莫蒂拉尔的清单，盒
子里装有玛瑞、珍珠、宝石做的首饰，还有银项链、手镯、项圈等，你说对
吗？”
拉登拉尔惊慌地说：“老爷，不到一尺长的小盒子怎么能放下四副大的
银首饰，这是谎话，完全是谎话。”
这时，奥恰吉宣判说：“从拉登拉尔刚才所说的话，完全证实他知道那
棵他曾在下面接过首饰盒的大杨树；他还知道盒子的长度和宽度；并且知道
盒子里只装了玛瑙、珍珠、宝石，没有装银首饰。这一切证明他拿了莫蒂拉
尔的盒子，现在最好把盒子还给莫蒂拉尔，只有这样做，才能保住名誉。”
拉登拉尔只好承认错误，请求饶恕。
|