|
阿布·纳瓦斯经常恶作剧，国王对他怀恨在心。他挖空心思，想找个借
口把阿布·纳瓦斯置于死地而后快。一天，国王对他说：“现在我请你给我
找一只长了大胡子的老虎。你若抓不到，我就要把你处死。”
阿布·纳瓦斯要求给他八天的宽限，国王答应。
阿布·纳瓦斯一到家便请了四个木匠师傅帮他造了一个老虎笼。三天以
后，老虎笼就造好了。阿布·纳瓦斯找出一张做礼拜时用的席子，准备到清
真寺去做礼拜。临走时，对妻子说：“我走后，如果碰上长胡子的客人来访，你就请他进屋坐，并且陪他闲聊，如果听到我的敲门声，你就叫他赶紧钻到这个笼子里躲起来！”
阿布·纳瓦斯说完便到伊斯兰教长老所在的清真寺里去了。向长老行过
礼，接着又做了礼拜，然后坐下来与长老攀谈。他满腹忧虑地说：“我刚刚
和我的妻子打了一架。因此，我下决心不再回家了。”长老早就看上了阿市·纳瓦斯的妻子那个美妇人。于是便说：“你愿意让我来出面调解你的家庭纠纷吗？你在这里等我，我到你妻子家里去去就来！”
阿布·纳瓦斯说：“我太感谢你老人家了，感谢您那圣洁无暇的心。”
长老到了阿布·纳瓦斯家。就挨着阿布·纳瓦斯的妻子坐下来。他们谈
得正投机的时候，阿布·纳瓦斯突然在外头使劲敲门了。长老心里十分懊丧
地说：“亲爱的，我该往哪里躲呀？”
阿布·纳瓦斯的妻子说：“你最好就钻到那个笼子里藏起来吧。”阿布·纳瓦斯的妻子等长老钻进笼子里之后才去开门。
阿布，纳瓦斯等到八天的限期满了，一大早就雇了八个挑夫把笼子抬到
王宫里去，笼子四周还用薄薄的纱布围住，这件事轰动了整个巴格达城，一
下子就围住了五大堆看热闹的人群，因为他们从来没听说过有长着大胡子的
老虎。但是，当他们看清了关在笼子里的不是老虎，而是长老的时候，一个
个先是张口结舌，目瞪口呆，接着便争先恐后地紧随在笼子的后头。而关在
笼子里的长老，羞愧得无地自容。浩浩荡荡的游行队伍不久就抵达王宫前面，阿布·纳瓦斯命令挑夫把笼子抬到国王跟前，国王向笼子里张望时，长老怪难为情的。骤然间，国王认出了关在笼子里的是长老。阿布·纳瓦斯便立即跑上前说：“陛下！要不要让我说明一下为什么这只长着大胡子的老虎会钻到我家中的笼子里头呢？”
国王若有所悟地说：“哦，哦——我明白了。”国王怒火满腔，大发雷
霆。因为伊斯教长老本身又兼司法官的职务，而法官知法犯法，胡作非为还
了得！国王命令手下人把长老从笼子里揪出来，把他的头发剃成四方块，然
后拉到市场上游街示众。
|