首页 -> 2008年第7期

《沉没之鱼》中的两性主题

作者：朱　颂

　　在旅行团其他成员之间所发生的情爱故事，也是引人入胜的。海蒂在开始的时候给读者留下的是挑剔和傲慢：年轻可爱，但是有点神经兮兮，她总是太挑剔——这个不干净吧，那个不安全吧？如果她要找毛病，那铁定能找到。不难想象，像她这样百般挑剔的女子，要找到一个自己中意的男友，是多么困难！可是，随着旅行生活的展开，美好的性爱在她和莫非中间萌芽了。当他们被困在“无名之地”，有一天海蒂和莫非带上弯刀和木棍，一头扎入雨林寻找食物。突然，他们发现了一种奇特的植物——“蛇菰”。当他们发现这种植物的时候，海蒂立刻为她找到的东西感到尴尬---“这植物像极了男人的孽根。”（《沉没之鱼》243）她转过脸，假装在寻找别的东西。莫非朝她眨眼睛，而她勉强地笑了一下；他忽然发现，此时不仅被她吸引，而且也开始喜欢上了她，甚至是她的种种怪癖。此时，海蒂也心有灵犀：“她喜欢他那粗糙又温和的性格。他过去一直很自信，但这些天自从儿子生病后，他似乎变得更温柔，更会体贴别人，而且也学会了自省。总而言之，她觉得他很有魅力。”（《沉没之鱼》243）这神秘的“蛇菰”唤醒了两人生命中的原始本能，让他们突然对对方都产生了前所未有的好感。莫非把她的脸拉向自己，温柔地吻了她。此时此地，莫非终于鼓起勇气，正式向海蒂发出求婚的请求，“他慢慢地抱住她，她也激动地在他怀中。”（《沉没之鱼》246）他们在一起度过了十分幸福的时光。在被救出“无名之地”回到旧金山后不久，莫非和海蒂结婚了，在他们之间，爱以光的速度飞奔，直抵内心。后来，这种植物被官方命名为“莫非夫妇蛇菰”，“蛇菰”成了他们之间美好和谐之性爱的见证。旅行结束回到旧金山之后，马塞夫妇终于有了一个孩子。但是旅行的经历使马塞夫人的孤独感更强烈了，她难以忍受丈夫那一种自负的性格，觉得难以继续共同生活下去，因此与他离了婚。可是在儿子出生之后，马塞夫人患了恐惧症，于是马塞先生搬回来，夜以继日地照顾她们母子。自从有了自信的马塞先生的存在，她的焦虑慢慢消退了，他无微不至的照顾使她深受感动，他们加深了对彼此的了解。“他从未减少过对她的思念。”（《沉没之鱼》316）而马塞夫人对马塞先生的感觉是什么？他们能否再在一起？作者给我们留下了一个悬念。
　　英国小说家劳伦斯说过，“对人类来讲，最伟大的关系不外乎就是男女间的关系了。至于男人与男人、女人与女人、父母与子女之间的关系则是次要的。而男女间的关系永远是变化着的，永远是通往人类生活的新的中心线索。”（《劳伦斯文艺随笔》233）美好的性爱是人类具有蓬勃生命活力的表现之一。从性爱的困惑到性爱的和谐，是贯穿《沉没之鱼》始终的重要主题之一。当他们来到“无名之地”这片原始丛林时，他们拥有了一种与在西方文明社会中完全不同的生活体验，以性爱意象“蛇菰”为代表的原始非理性力量，唤醒了他们生命中的原始本能，开始不再用原有的理性原则思考问题，而凭直觉和本能来感觉生活。与小说开头的时候相比较，在小说结束的时候，几乎每一个人的爱情生活都发生了巨大的变化，朦朦胧胧的初恋感觉甚至也在两个孩子鲁伯特和埃斯米之间产生了。就连作为幽灵的陈璧璧，也从其他人身上感受到了这完美和谐的性爱所带来的巨大力量，她说：“当生命中所有遗失的碎片都找到后，你可以用记忆小心地黏合起来，但还会有更多的碎片等待发现。”（《沉没之鱼》328）只有拥有了完美和谐的两性关系，才能拥有幸福的婚姻家庭生活，才能进而获得和谐美好的母女关系、父子关系和朋友关系。
　　《沉没之鱼》是到目前为止谭恩美的最后一部长篇小说，也是她具有代表性的作品之一。在这部小说中，作家关注东西方文化冲突的问题、政治与战争的问题、世界的生态环境问题与人类的宗教信仰问题，并由此构成了多重性的复杂主题；但是，两性之间的关系却成为作家最为关注的问题，也构成此部小说最重要的主题。作家从主人公陈璧璧的视角，不仅讲述了自己的感情生活与两性理想，也对旅行团成员们之间的两性关系作了具体而独到的艺术描写，不仅表现了他们对于性生活的缺失，也表现了他们对于性快乐的寻找。可以这样说，在小说开始的时候或者说在从前的日子里，他们的性生活多半是不满足的、不快乐的，可是当他们回到旧金山的时候，他们多半重新找回了自己的幸福生活。从小说中的人物与人物之间的关系而言，《沉没之鱼》充分体现了谭恩美关于两性关系的伦理思想：和谐的两性关系是人类群体之间最重要的关系之一；只有精神和肉体的有机统一，人们的婚姻生活才能得以健康地维持，人类社会才能得以持续发展。
　　
　　参考文献：
　　1、谭恩美：《沉没之鱼》，蔡骏译写，北京：北京出版社，2005年。
　　2、劳伦斯：《劳伦斯文艺随笔》，黑马译。桂林：漓江出版社，2004年。
　　朱颂，湖北黄冈师范学院外国语学院讲师，华中师范大学文学院比较文学与世界文学专业访问学者。
　　

[1] 2