首页 -> 2008年第5期

作文语言需要调味

作者:叶智慧




  拉加姆扎托夫[前苏联]曾这样强调自己:“如果我语言明天会泯灭,那我就心甘情愿死今天。”杜甫亦有诗云:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”著名诗人贾岛也曾因将“推”改为“敲”,而留下一段“推敲”的佳话。他们对语言的探讨执着可谓“感天动地”。因而那些刚刚迈入文学殿堂的莘莘学子,更应该在语言的探索、锤炼方面多努力,力求调味出色香味俱全的“佳肴”,具体来说,可以从如下几个方面入手:
  第一,推敲动词、形容词。
  要想使自己文章的语言引人注目,别有风味,我们必须加强对字词的锤炼,尤为重要的是动词和形容词。朱自清为万千读者描绘的“父亲”的背影,相信已经定格在大家的脑海里。可以说“蹒跚、探、攀、缩”等词语,就像一把把刀子,深深“刺”痛了读者的心。一个伟大的父亲,一个承受失去母亲的巨大精神悲痛、承受着家徒四壁的物质困扰,而依然无微不至照顾子女的父亲形象跃然纸上。如果大家试着去掉这些词语,表达效果是否会判若霄壤?而可堪典范当为李清照的《声声慢》中的千古佳句:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨凄凄。”几个看似简单实际奇崛的动词、形容词的妙用,不着痕迹的将作者的不幸与国家民族的灾难紧密相连,她所寻的不仅是已失去的丈夫和幸福,更是那早已沦陷的家园和故国失地,她的愁苦与“挣扎”亦为时代和民族的缩影。
  第二,妙用修辞方法。
  修辞手法的运用,能化抽象为具体,变枯燥为生动。毛泽东在讲到“战略退却”的妙处时也用了非常好的比喻:好比《水浒传》里的洪教头,在柴进家中打林冲,连说了几个“来”、“来”、“来”,结果却让退缩的林冲看出了破绽,一脚踢翻洪教头。我们说,缩回去的拳头打出去更有力量亦是如此。又如引用:感受到成长的烦恼,你或许会崇拜尼采,只因为他说过“没有痛苦,便只有卑微的幸福”。这一引用可谓一石二鸟。
  第三,力求幽默、含蓄。
  生活是轻松的,五彩斑斓的,幽默的语言,可使行文生动活泼。如《家有酷妹》中写到:“她的身子要有1.60米还得踮起脚尖,由于变异,她长出两颗小虎牙,分别叫做葡萄牙和西班牙……”对这个人物的描写可谓语气十足;又如描写自行车的,“除了铃儿不响,哪儿都响”,让你不禁为此车之现状“担忧”;活化歌词的“撒向人间都是爱,相信阁下不耍赖”,等等,不一而足。
  《三国演义》第五回“温酒斩华雄”,作者大肆渲染华雄锐不可当,连斩几员大将,兵临城下,十万火急。此时关羽挺身而出,书中只字未提他武艺如何高超,然而仅在一杯热酒有余温的顷刻之间,华雄的首级已抛于军帐前,其万夫不当之勇亦跃然纸上。
  第四,注意词语间的“排列组合”。
  一句话,会因语序不同,语言搭配不同而意思迥异,如褒词贬用之例:“今日美国已是‘螃蟹’十足了,今日到中东上思想政治课,明天去东亚开人权学习班,刚在南斯拉夫踢完热身赛,又跑到印度半岛当裁判。”在这段话中,由于将带有褒义色彩的词语与“美国”这一对象进行组合,因而更加淋漓尽致地揭露出一个十足的国际警察的丑恶嘴脸。
  第五,运用正反思维。
  正反思维是发散思维的一种,用这种正反思维构思出的语言,新异而又充满哲理趣味。比如大雁南归时的描写:“大雁南归不是惧怕冬天的寒冷,而是寻找生命的绿洲。”这一反向立意,别开生面,让人过目不忘,回味无穷。又如对邯郸学步的描写:“邯郸学步,是认识到自己的不足,才走出去学习别人的长处。虽然方法不当,毫无所获,但勇气可佳,值得肯定。”其实,只知道水中捞人,司马光不会破缸救人;应付于且战且退,诸葛亮摆不出空城妙计,任何事物都是对立统一的,天有昏昼,地有高低,事有反正,物有两极,人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,这是自然的规律,也是生活的常理,坚持是一种执着,放弃也是一种幸福,只因站的角度不同。
  诚然,对语言的调味远不止以上几个方面,高明的厨师亦可因人因时因文体而调配出风味各异的海味珍馐,更何况有的语言本身就以平淡见长,以朴实为美。但求己之拙见,能成为你迈进文学王国的一级石阶。
  叶智慧,教师,现居湖南澧县。