应天故事汇　>　外国文学　>　癌症楼　>	上一页　　　　下一页
五一
在自己身体内部，在身体各个部分的对比方面，在自己的性格中，在对生活的整个理解上，卓娅都感到平衡与和谐。只有在这种和谐的气氛里，才谈得上她的生活的扩展。 　　如果有谁在两手摸她身体的间歇中对她说些愚蠢、庸俗的话，或者像昨天科利亚那样，几乎是照搬电影里的一套，那他马上就会破坏这种和谐，不可能赢得卓娅的好感。 　　就这样，卓娅站在后车台上随着电车一路颠晃，直站到终点，其间女售票员大声斥资过一个不买票的年轻人（而那人听着，还是没有买票）。电车开始绕圈子调头，圈子的另一边已经聚集了不少等车的人。被数落的那个年轻人没等电车停住就跳了下去。有一个男孩也跳下去了。卓娅也跟着跳下车，因为从这儿走过去路近些。 　　时间已是8点零1分了，卓娅沿着医疗中心那曲折的柏油小路飞奔。作为护土，她不应该奔跑，但作为大学生，则完全可以原谅。 　　等她跑到癌症楼，脱去大衣、穿上白大褂和到了楼上的时候，已是8点10分了。如果是奥林皮阿达·弗拉季斯拉沃夫娜交班，那卓娅就不会有好脸子瞧；如果是玛丽娅交班，那也会对她板着个脸说些难听的话，仿佛她不是迟到了10分钟，而是耽误了半班的时间。然而幸运的是，在她之前值班的也是医学院的大学生——卡拉卡尔帕克族的图尔贡，此人一向待人宽厚，尤其是对她。他本想朝她屁股上拍一下作为惩罚，可她没有使他得逞，两个人都笑了，结果反倒是卓娅把图尔贡从楼梯上往下推了一把。 　　图尔贡虽说是个在校的大学生，但作为一个少数民族干部，他已被任命为一所乡村医院的院长，他只有最后几个月可以自由自在，不必一本正经地约束自己。 　　图尔贡留给卓娅的是一本医嘱簿，另外还有护士长米塔交特的特别任务。星期日没有巡诊，治疗暂停，没有刚刚输过血的病人，不过也增加了一件操心的事：病人家属未经值班医生批准不准闯进病房。此外，米塔依然把自己来不及做的、份内的没完没了的统计工作，分一部分给星期日值白天班的护士做。 　　今天，这项工作是整理去年——1954年12月份的厚厚一叠病历卡。卓娅嘟圆了嘴唇，仿佛要吹口哨似的，手指弹了一下卡片的一角，估了估有多少张，还有没有剩余时间用来绣花儿，这时她感到身旁有个高大的人影。卓娅并未觉得奇怪，扭过头去便看见科斯托格洛托夫。他胡子刮得很干净，头发也梳过了，只是下巴上的疤痕像往常一样表明他有一段强盗般的历史。 　　“早上好，卓英卡，”他完全按绅士的派头说道。 　　“早上好，”她摇了摇头，仿佛什么事情使她不大高兴抑或怀疑什么事情，其实没有任何原因。 　　他那深褐色的大眼睛望着她。 　　“我倒是看不出，您是不是按我的请求做了？” 　　“什么请求？”卓娅皱起眉头惊讶地问（她的这一着，向来都会收到好的效果）。 　　“您不记得啦？我还为这一请求占卜过呢。” 　　“您从我这里借走一本解剖学，这事我记得很牢。” 　　“我现在就把它还给您。谢谢。” 　　“都看明白了吗？” 　　“我觉得，该明白的都明白了。” 　　“我这样做是不是对您有害？”卓娅问，这次并非戏言。“我后悔了。” 　　“不，不，卓英卡！”他急于否定这一点，几乎碰到了她的手。“相反，这本书使我得到了鼓舞。您借给我的书简直太好了。不过……”他望着她的脖颈，“请您把白长衫的第一颗钮扣解开。” 　　“干什么？？”卓娅现出十分惊讶的神情（这在她同样收到了很好的效果）。“我没觉得热！” 　　“恰恰相反，您已经热得满脸通红了。” 　　“这倒是真的，”她温和地笑了，自己的确想敞开长衫衣领，因为刚才跑到很急，又跟图尔贡爆闹了一阵，还没喘过气来。于是她把长衫的领子解开了。 　　灰金色的连衫裙金光炯烟…… 　　科斯托格洛托夫睁大了眼睛望着，几乎不出声地说： 　　“真漂亮。谢谢。待会儿多露出些给我看看行吗？” 　　“那要看您占的什么卦。” 　　“我一定告诉您，只是稍微晚些，好吗？我们今天岂不一直要呆在一起？” 　　卓娅把两个眼珠子滴溜溜地一转，像个布娃娃似的。 　　“那您得来帮我的忙。我冒汗发热是因为我今天有许多工作要做。” 　　“如果要我用针头去扎活人，我可帮不了忙。” 　　‘要是做些医务统计方面的工作呢？往表格上划划线行吗？” 　　“我尊重统计工作。只要不是保密的就行。” 　　“那么您吃过早饭以后来吧，”卓娅向他嫣然一笑，作为预先酬谢他的帮助。 　　已经在往各个病房送早饭了。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页