应天故事汇　>　外国文学　>　被审判的女医生　>	上一页　　　　下一页
五一
“其实你拒绝作证本身也能说明一定问题，”斯考特说。 　　“凡·克里夫先生，我很忙，”伊夫斯说，迫不及待地想结束谈话。 　　“是的，那自然，”斯考特说。“谢谢你给我的时间。” 　　斯考特·凡·克里夫刚离开诊室，伊夫斯就拿起了电话机。 　　“伯克女士，立即替我接通克劳德·施托伊弗桑特的电话。” 　　须臾，他的电话铃响起来。伯克女士说：“他接通了，大夫。” 　　“克劳德，他刚来过这儿。那个叫凡·克里夫的年轻律师。” 　　“怎么样？”施托伊弗桑特问。 　　“按照咱们说好的，我什么也没说。可我感觉他不是个善主。” 　　“不用担心，威尔弗雷德。他成不了气候。” 　　斯考特·凡·克里夫离开位于派克大道的伊夫斯医生诊所时，对一件事已经心中有数——伊夫斯心里有鬼。克劳迪亚·施托伊弗桑特是个吸毒者已是无可争议的事实。现在他所缺的惟有证据而已。 　　伊夫斯态度生硬，不愿说出克劳迪亚·施托伊弗桑特吸毒的习惯，这反而倒验证了斯考特的疑心。如果熟知克劳迪亚习惯和状况的伊夫斯拒绝提供任何情况，在克劳迪亚死前一段时间同她接触的人或许不至于那么不通情达理。于是斯考特·凡·克里夫揣上从克劳迪亚医院病历上抄下来的她临死前住过的地址，来到曼哈顿下城的格林威治村，寻找那幢房子。 　　房子是一栋红砖砌就的老楼，位于西区八街以南，它看上去非常古老，像是一百年前一个有钱的商人为自家建造的私人府邸。 　　近年来，随着曼哈顿房租惊人地暴涨以及地皮的紧缺，这种古老宽敞的私人住宅已被分解成单间的公寓，用给那些前来纽约、怀抱征服这座世界第一大城野心的尚名不见经传的作家、演员及其他青年人。 　　进得入口处，斯考特扫了一眼墙上的十二个名字，每个名字旁边都有一个门铃。去按写着克劳迪亚·施托伊弗桑特的门铃估计无济于事，但试一下也无妨。斯考特按了下去。令他惊讶的是，蜂音器竟响起来，有人同意让他进入内厅。他走进去，爬上黢黑的楼梯。攀登了两层后，头顶上已见天窗，他见上面楼梯扶手上倚着个女人，朝下注视着他。 　　女人很瘦，五十来岁光景，黑发里已冒出青丝。面对一个按响已死去的房客门铃的人，她显然觉得疑惑并十分警觉。 　　“干吗？”她短短的一句话和声调透出她内心的疑虑。 　　“能问一下你是谁吗？”斯考特搭讪着开了口。 　　“这个问题好像问你才合适，”女人答道。 　　这时斯考特已登上三梯，面对着女人。她比他想像的还要高，极瘦，仍是一副满面狐疑的神情。 　　“我叫斯考特·凡·克里夫——” 　　妇人打断说：“我是班尼迪克特女士。这栋楼房的主人。说实话，我特烦你这种每天翻看讣告寻找空房子的主儿，像盗坟的似的。你应该随大溜，把你的名字张贴在十几栋楼房里，等着别人搬走就完了。这么鬼鬼祟祟到处寻摸死人，就像……就像……”她思索着确切的字眼儿，没找着，于是说出个“亵渎神灵。”又觉得用得不太贴切，便强调说：“对，是亵渎。” 　　“我来这儿不是找房子的，”斯考特对她说。 　　“不是？”女人愕然地问。 　　“我是个律师，代表——” 　　他还没道出当事人的名字，女人连忙说道：“律师的事我什么都不晓得，也不晓得财产的事。我只是看看她的房子需不需要来个大扫除，或哪儿上点漆，然后再重新租出去。” 　　“我看一下那间房子你不介意吧？”斯考特问。 　　“干吗用？”女人问。 　　“随便看一眼。我保证什么也不碰，”斯考特说。 　　女人犹豫着说：“如果你只是随便看看倒也无妨，可里面什么也没有……”说着推开了她身后的一扇门。 　　斯考特走进房间后才知道女人讲的是实话。里面立着一个无门的衣柜，一袭印花布帘子疲软地拴在衣柜的一侧。除此之外，屋子里家徒四壁。没有一件家具，墙上也没镜子。空衣柜里毫无衣物的踪影。似乎此处已好久没有人住过。 　　“什么都没有，”斯考特喃喃自语。 　　“我跟你说什么来着？没什么可看的，”女人说。 　　“一般情况下，某人死了——”斯考特开口说。 　　女人再次抢白说：“‘一般情况下’，但这个女孩可不一般，可怜的姑娘星期天早上死的，星期一下午，还没等她死的消息公开出去，就来了两个搬运工。他们有一张法律性的信件，接着就一股脑儿把房间搬了个干净。什么都搬走了，包括他的衣服……” 　　女人突然打住。“你说你是律师。他的律师？” 　　“不是。不过告诉我‘他’是谁？如今在哪儿？” 　　“他在这儿住过。同她一起。俩人交一个人的房租。他们从不承认两人住，怕租金上去。这种事在此处见怪不怪。男的跟着女的住进来，女的跟男的住进来。像是玩音乐椅游戏。叫音乐床游戏更准确些。” 　　“你知道他是谁吗？叫什么？” 　　“不知道。他们要是在门铃或信箱上再写上一个名字，就得多掏租金。所以从不露姓名。至少他没露过。但他发觉他们把他的衣服连同女的一起卷走后，可着实发火了。” 　　“那两个搬运工有没有说谁派他们来的，把东西都搬哪儿去了？” 　　“没说，只给我看了眼法律文件。于是我就让他们在房间里任意摆布了。” 　　“那个小伙子的名字你知道吗？” 　　“听别人叫过。她管他叫里克。” 　　“里克，”斯考特重复道。“没听说过姓什么？” 　　“没听说，”女人说。 　　“关于他的情况你了解吗？比如他干什么工作？有什么嗜好？” 　　“他只有一个‘嗜好’，”女人答道，故意把重音放在最后两个字上。 　　“吸毒？”斯考特问。 　　“我可不愿意嚼舌头，可我看的出苗头，”女人说。 　　“女的呢？” 　　“女的？”女人问。 　　“她也吸毒吗？” 　　“我说过，我不喜欢嚼舌头，”女人说。 　　“可你看的出苗头，”斯考特说。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页