应天故事汇　>　外国文学　>　盗美贼　>	上一页　　　　下一页
青春的气息(1)
天很热，阳光灿烂。这是6月1日。重要的时刻来到了，可我的情况却糟透了。我觉得不舒服。我又变老了，老怀疑自己这病那病，都快想出病来了。我的脸像结了鳞片，一块块地剥落，两颊和鼻翼有些小小的血印，嘴边有一道痛苦的皱纹，头发前后左右都开始掉，像得了麻风病似的。 　　我不能跟雷蒙推心置腹了，自从他挨打之后（是我让他挨打的），我们的亲密关系就终止了。我失去了信誉，不再是“正人君子”。这个仆人的戏收场了。他的嘴唇破了，脸上青一块紫一块的，眼睛也肿了，散发出肥皂的味道。在整个行程中——我们是6点钟出发的——我脸色阴沉，希望能引起他的注意。最后，我终于忍不住了，问他： 　　“雷蒙，告诉我，我的脸色是不是很难看？” 　　他甚至懒得转过身来，回答说： 　　“您总是一副病态。” 　　我生气了，他竟如此放肆。 　　他盯着路面，接着说： 　　“很抱歉，我不是医生。” 　　他戴上太阳镜，好像想结束这场谈话。我很为自己的症状担心，我似乎病得不轻。我急于见到埃莱娜，她会告诉我是什么病的。她的诊断几乎每次都是正确的。今晚，我们将3个月来第一次睡在一起。 　　在莱芒湖边的一家意大利餐厅里，我们和斯泰纳夫妻会合了。这家餐厅在日内瓦与洛桑之间，离科贝村不远。斯泰纳夫妻一定要在我见到埃莱娜之前，把我弄得体体面面的，以感谢我的忠诚。我被他们的这种关心感动了。我们在水上的一个露天平台上进餐，头顶有一棵山毛榉。我点了一些昂贵的特色菜，如黑块菰汁鲑鱼，但白点了，因为我根本咽不下去。他们三个人显得非常高兴，雷蒙的迷途和最近的失败似乎被抛诸九霄云外。主人们的情绪一好，仆人对我的敌意也就消失了。吃甜点时，斯泰纳兴致勃勃地举起酒杯： 　　“为我们忠诚的邦雅曼，为他回到可爱的埃莱娜身边，干杯！” 　　我的样子一定很可怕，因为斯泰纳担心地看着我： 　　“怎么了，邦雅曼？您不舒服？” 　　三个人都关心地看着我。 　　“您不会是得了流感吧？”弗朗切西卡问。 　　“也许是要见到未婚妻激动的。”斯泰纳说。 　　这种关心反而使我害怕起来。我跑到洗手间里，照着镜子，镜里的那个老头就是我呀！我就像一块被小流氓们涂得红一道黄一道的玻璃。这里所说的小流氓，就是时间。我脸上的那些道道也告诉我：我比我自己以为的要老得多！我满脸皱纹，我真想用电熨斗把它们烫平。人要是有个备用的脑袋，用来对付不幸的日子，那该多好啊！我又惊又恐，为什么现在进入夏天了，我还这般憔悴？ 　　斯泰纳在花园里等我。他挽起我的手，把我拉到一边，以便能两人单独散散步。他很喜欢这样。我又见到了他那头在阳光下波动的漂亮头发和烫得笔挺的裤子。他手指上的成指闪闪发光。我们在陡峭的堤岸上走了几步，岬角下面是个小港湾，上面有些富丽堂皇的建筑和一些木屋别墅。水面上有时露出鲈鱼和鳟鱼的背脊，亮晶晶的。远处的一家舞厅里传来阵阵喧闹声，另一家酒店里传来熟悉的乐曲。斯泰纳脸带微笑，他那件蓝色的府绸衫衣使他的眼睛显得更加有神。他穿着凉鞋，没穿袜子。 　　“邦雅曼，您知道，我觉得您很讨人喜欢。” 　　他弄散了我的头发，这一亲密的举动搞得我满脸通红。 　　“我们是在一个特殊的背景下相遇的，双方都有点误解，但我确实很尊重您。我向您发誓！” 　　他亲切地转过我的肩膀： 　　“所以，我很担心您这副憔悴的样子。我想给您提个建议，但又怕您不接受。” 　　“我不明白您的意思。” 　　其实，我相信我知道他要向我提什么建议：参加他的组织，和他一起干。如果他不试着向我提这个建议，我会感到失望的。 　　“我要跟您说的事情十分敏感，我不知道从何说起。” 　　他站在我面前，紧盯着我的眼睛。这是他惯用的伎俩。 　　“我敢肯定，您会觉得不可思议。” 　　他咬着嘴唇，揉着下巴。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页