应天故事汇　>　外国文学　>　呼唤　>

二十八

然而，什么事情也有结束的时候。他在伊斯兰世界、中亚、印度和中国游历五年之后，从孟买③启程，乘船回伦敦。因为苏伊士运河已经开通，走这条航线快得多。 　　他已经捎话给瓦尔特·莫德林先生，下午两点到英格兰银行。所以，莫德林先生有足够的时间准备一篇"讲话"，以便交接亚历山大寄到针线大街那些财物时，劝导他一番。他还有足够的时间把存放在他家阁楼里的部分财物赶快送到办公室。那是一个体积很大的帆布包裹，靠他的办公桌立着。 　　身穿皮衣的亚历山大大步流星地走进英格兰银行，把一张五万英镑的汇票放到银行家面前，然后在供客人坐的椅子上坐下，眼睛里荡漾着笑意。 　　"没有金砖？"莫德林先生问道。 　　"我去的那个地方不产黄金。" 　　莫德林先生端详着亚历山大那张风吹日晒的脸、修剪得整整齐齐的黑山羊胡子、长及肩膀的鬈发，说："你看起来气色非常好，先生。你去过的那些地方可不是什么富庶之地。" 　　"我可是一天也没病过。我看到我的岩羚羊皮衣服已经到了。别的东西你都收到了吗？" 　　"你的'东西'，金罗斯先生，可没少给银行添麻烦。我们这儿又不是邮局！不过，我还是找了个鉴定人对你这些'东西'做了个评估，看看哪些'东西'可以放在外面的仓库，哪些东西得送到金库。那尊雕像是公元前二世纪古希腊的稀世珍宝，那两幅画像是东罗马帝国时代拜占庭风格的传世之作，那块地毯每平方英寸就有六百对十字结，做工之细可想而知。那幅画是乔托①的作品。那两个花瓶是中国明朝瓷器上品。屏风也是一千五百年前的艺术品。因此，我们把这些珍贵的文物都存放到金库里。你现在看到的这个包裹，我们确定是一包新衣服--自然是不同一般的新衣服--之后，一直放在我家阁楼上。"莫德林先生满脸严肃地说。他拿起那张汇票，用手指轻轻地弹了一下。"这张汇票是什么意思呢？先生。" 　　"钻石。今天上午，我把带来的钻石卖给一个荷兰人。他捡了个大便宜，我也乐得按这个价格出手。找到钻石，我非常快乐，这就够了。" 　　"钻石？为了找到钻石，你们是不是也要开掘矿坑？" 　　"当然也可以开掘矿坑，不过这是更现代的做法。我是在亚当还是个小男孩儿的时候就已经被人们采掘过的地方--兴都库什山脉②、帕米尔高原和喜马拉雅山流下的闪闪发光的小溪布满沙砾的河床--找到这些钻石的。西藏可以采集到最好的宝石。未经雕琢的钻石看起来就像小石子儿或者沙砾，特别是和一层含铁量很高的矿石混在一起的时候，更难区别。如果它们在那层矿石里闪闪发光的话，早就被人发现了。我去的都是非常偏远、无人涉足的地方。" 　　"金罗斯先生，"瓦尔特·莫德林先生慢吞吞地说，"你真是个非凡的人物。你有迈达斯①的点金术。" 　　"我以前也这样想，可是现在想法变了。一个人能找到这个世界的财宝，因为他正视他看到的东西，"亚历山大·金罗斯说，"这就是秘诀。正视你看到的东西。大多数人做不到这一点。机会并不是只敲一次你的房门，而是连续不断地敲打。" 　　"机会现在是不是让你和伦敦的'金融王国'擦肩而过呢？" 　　"不，好人儿！"亚历山大说，有点惊讶。"我要到新南威尔士。这次是开采黄金。我需要一张开给悉尼某家银行的信用证。帮我找一家不错的银行！尽管，我的黄金最终还得存到你这儿。" 　　"银行，"莫德林先生说，保持着一种尊严，"绝大多数都是无可指责的，先生。" 　　"废话！"亚历山大轻蔑地说，"悉尼银行和格拉斯哥银行、旧金山银行没有两样。从最高层开始就想骗人。"他站起身，毫不费力地拿起那个挺大的包裹。"在我决定如何处置之前，你能替我保管一下这些东西吗？" 　　"要收点儿费。" 　　"收费嘛，这我知道。现在，我要去趟《泰晤士报》。" 　　"如果你能告诉我，你这几天在伦敦的住处，我可以派人把这些衣服给你送去。" 　　"不用了。外面有辆出租马车等我。" 　　莫德林先生被好奇心驱使着，忍不住问道："《泰晤士报》？你是不是想写文章，介绍这次旅行的所见所闻？" 　　"不，我可没这么想过。我是想登个广告。到新南威尔士要走两个多月。我不想把这点时间白白浪费掉，所以想找个人教我学法语和意大利语。"

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)

回目录 回首页 下一页