呼唤(62)_考琳·麦卡洛

六十二

　　艾琳娜在中国奶妈的喂养下健康成长。六个星期的时候，她就可以一觉睡到天亮，三个月的时候就能坐起来了。

　　"真是个可爱的小宝宝！"茹贝一边充满柔情地说，一边亲了亲她的小脸蛋儿。"茹贝姨妈的宝贝儿！伊丽莎白，她让我想起我的小玉猫！他是那么可爱。"

　　"她的眼睛越来越蓝了。"伊丽莎白说。看见小艾琳娜那么愿意让茹贝抱着玩，她并不嫉妒。"不像我的眼睛是深蓝色，也不像我父亲那双天蓝色的眼睛。不过，我想她的头发会一直是黑色。你说呢？"

　　"是的，"茹贝说，把艾琳娜交给她的妈妈，"皮肤的颜色比你的深，更像亚历山大。除了眼睛，哪儿都像她爸爸。瞧那张长脸。"

　　她们正议论的那双眼睛看着茹贝，好像认识她一样，尽管三个月的孩子还不可能认人。茹贝心里想，小家伙也许知道她们在议论她。茹贝从钱包里掏出一封信。

　　"这是李寄来的信，伊丽莎白，你不想听听吗？"

　　"念念吧。"伊丽莎白一边说，一边玩着女儿的小手指。

　　茹贝清了清嗓子。"第一段我就不念了。我挑着给你念。第二段是这样写的：'我现在已经开始上大龄儿童学校①，学习拉丁文和希腊文。我们的舍监马修斯先生是个好人。他不相信笞杖能解决问题。当然就我所知，我们这所学校人们似乎都不太赞成笞杖。因为学生都是外国人，而且都是皇亲国戚、达官贵人的子弟。我数学比英语学得好。这就意味着我必须更努力地学习英语。马修斯先生说，由他监护的学生，绝对不能对文学一窍不通。他已经给我特别安排了阅读英国古典文学的课程，从莎士比亚、弥尔顿②到戈德史密斯③、理查逊①、笛福②和另外一百多位作家的作品。他说，我现在的阅读速度还不够快，但是很快就会加快。我承认，我对历史更感兴趣，尽管对玫瑰战争③之类没什么兴趣。那些战争大多数只是宗教派别之间的争斗，你争我夺，相互出卖，和科学、文化的发展没有什么关系。我喜欢希腊人和罗马人。他们的将军更优秀。他们的人民在这些将军的率领下，为更崇高的目标而战，为推动科学发展而战。'"

　　"他今年多大了？"伊丽莎白问。茹贝的声音里充满了骄傲，伊丽莎白面带微笑看着她。

　　"到六月满十二岁，"茹贝说，眼睛里含着热泪，"对于我来说，日子难熬；对于他来说，日子飞快。你还想听吗？"

　　"听呀，念吧。"

　　"'这封信我准备从村里的邮局寄，所以，可以随心所欲地写。尽管按规定，学校不会检查信件，可是我从来不敢相信信送到学校邮局之后不被打开偷看。学校里的孩子各式各样，并非人人刻苦用功，个个品学兼优。我刚上小学的时候就听说，那些王公贵族的孩子们有时候为了把别人的东西据为己有，不惜偷盗，而且撒起谎来和英国人一样聪明。所以，为了掌握学生的新动态，老师完全有可能检查孩子们的信件。我非常喜欢读亚历山大写来的信。他在信里给我提出那么多好的建议，讲了那么多深刻的道理。'"

　　"亚历山大还给他写信？"伊丽莎白惊讶地问。

　　"比我写得还勤。他是亚历山大·金罗斯，世界上品位最高的金矿的主人，一位无可指责的通信者。我也说不上为什么，他在希尔山，第一次看见我的玉猫，就喜欢得不得了。"

　　"接着念吧。"伊丽莎白催促道。

　　"'因为有钱，我在学校里的生活很自在。我不必畏畏缩缩，可以直视任何一个王公贵族子弟的眼睛；我可以像他们一样，身穿赛威尔街定做的校服；可以在老师的带领下，坐在伦敦大剧院的包厢里看歌剧。妈妈，你现在戴得起华贵的珠宝，把自己打扮得像一个真正的俄国公主。我真希望你为我拍一张照片寄来！还有爸爸的照片。求求你了。'"

　　"你快给他寄一张吧。"伊丽莎白说。

　　"是的，我是要为我的玉猫拍的。孙也非常想等巡回照相师下一次来的时候，穿上他最威严的袍子拍一张照片。"

　　"李真棒，茹贝。他的信写得真好。"

　　"'我的数学学得很好，现在已经和准备上剑桥大学的同学们一起参加辅导班。马修斯先生说，我在数学上很有天分，但是我怀疑，他只是想让我步入学术生涯，可是我不想往这个方向发展。我更喜欢工程技术。我想用钢铁制造东西。

　　"'我最好的朋友还是阿里和侯赛因。他们是波斯王的儿子。那里的生活紧张忙碌。似乎总有人想暗杀他们的父王，但是国王不会轻易被人杀死。他的保护措施十分严密，更不用说那些没有得逞的刺客被当众处死--杀一儆百。这是阿里和侯赛因告诉我的。'"

　　茹贝把信放下。"这些内容你可能感兴趣，伊丽莎白。剩下的都是和妈妈掏心窝子的话。如果我念出来，肯定会哭的。"她抬起胳膊，拢了拢头发。"你看我像个俄国公主吗？当然要穿上从萨威吉做的新衣服，戴上我的钻石和红宝石。"

　　"我可以借给你亚历山大刚给我买的冕状头饰，上面镶嵌着闪闪发光的钻石。"伊丽莎白说。"告诉我，茹贝，这种冕状头饰什么场合才戴？"

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)